Wat Betekent VOTEREZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stemt
• stemmen

Voorbeelden van het gebruik van Voterez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pour qui voterez-vous?
Voor wie stemt u?

Que voterez-vous, Sarek de Vulcan?
Wat stemt u, Sarek van Vulcan?

Pour qui voterez-vous?
Op wie ga je stemmen?

Voterez-vous, Mrs Tietjens?
Gaat u stemmen, Mrs Tietjens?

Alors vous voterez pour lui?
Dus u stemt voor m'n man?

Adorables est en place pour un Webby Award. Voterez-vous?.
Craftsy is voor een Webby Award. U zal stemmen?

Vous voterez- Pour moi?
U stemt toch wel op me?

Vous parlez comme des socialistes, mais nous voulons voir si vous voterez comme des socialistes ce midi.
Jullie praten als socialisten, om twaalf uur zullen we zien of jullie ook stemmen als socialisten.

Vous voterez pour moi, alors?
Dus u zou voor mij stemmen?

Si vous optez pour le vote en Belgique, vous ne pourrez pas choisir la commune dans laquelle vous voterez.
Als u ervoor kiest in België te stemmen, mag u niet zelf kiezen in welke gemeente u gaat stemmen.

Vous ne voterez donc pas pour M. Zarek?
U stemt dus niet op Zarek?

Cela est énoncé clairement dans la proposition de résolution sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes que vous voterez demain.
Dat staat duidelijk in de ontwerpresolutie over de uitbanning van geweld tegen vrouwen waar u morgen over zal stemmen.

Sheila, vous ne voterez pas"oui" demain.
Sheila, u gaat morgen niet'ja' stemmen.

Voterez-vous en faveur de l'entrée de Coridan dans la Fédération?
Sarek van Vulcan, stemt u voor toe- treding van Coridan bij de Federatie?

J'espère que quand vous voterez, vous ne l'oublierez pas.
Ik hoop enkel dat u daaraan denkt als u stemt.

Vous voterez contre, nous voterons pour et l'Histoire jugera!
Jullie zullen tegen stemmen, wij zullen voor stemmen en de Geschiedenis zal oordelen!

Et j'espère que vous voterez tous… idéalement pour moi.
En ik hoop dat jullie gaan stemmen… op mij natuurlijk.

J'ai lu la résolution à laquelle bon nombre d'entre vous ont fait référence et sur laquelle vous voterez demain, d'après ce que j'ai compris.
Ik heb de resolutie gelezen waar velen van u naar hebben verwezen en waar u, naar ik begrijp, morgen over zal stemmen.

Vous, le peuple, voterez pour les cents meilleures mères.
Jullie, de mensen, zullen gaan stemmen op de beste 100 moeders.

Mentionnez par exemple que vous avez voté pour lui ou elle, et que vous espérez ceci ou cela; ou que vous ne voterez pas pour lui ou elle ou le parti si….
Vermeld bijvoorbeeld dat u voor hem gestemd hebt of dat u dit of dat van hem verwacht… of dat u niet meer voor hem of zijn partij zult stemmen als….

Lorsque vous voterez pour Tracy Flick lac semaine prochaine, vous ne voterez pas seulement pour moi.
Als je op Tracy Flick stemt, is dat niet alleen een stem voor mij.

Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, demain vous voterez sur la résolution sur le processus d'intégration européenne du Monténégro.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( HU) Mevrouw de Voorzitter, commissaris, dames en heren, u stemt morgen over de resolutie over het Europees integratieproces van Montenegro.

Et demain, lorsque vous voterez, j'espère que vous me ferez confiance. Pour continuer à guider ce pays comme nous guidons ensemble cette communauté.
Als jullie morgen gaan stemmen, hoop ik dat jullie mij willen vertrouwen om dit land te blijven leiden zoals we deze gemeenschap samen hebben geleid.

Président en exercice du Conseil.- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, demain vous voterez sur le troisième paquet de sécurité maritime.
Fungerend voorzitter van de Raad.-( FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, morgen stemt u over het derde pakket veiligheid op zee.

Quant à moi, j'espère que vous voterez dans le même esprit que celui avec lequel je viens de vous expliquer ce que j'essaie de faire.
Ik hoop in elk geval dat u zult stemmen in dezelfde geest als waarin ik u heb uiteengezet wat ik probeer te bewerkstelligen.

Enfin, il est absolument essentiel de renforcer la gouvernance économique en vue de renforcer la crédibilité de l'euro et je compte effectivement sur votre soutien quand vous voterez sur la résolution sur Europe 2020 et sur le renforcement de la gouvernance économique.
Tot slot is versterking van het economisch bestuur absoluut essentieel om de geloofwaardigheid van de euro te versterken, en ik reken op uw steun bij uw stemming over de resolutie over Europa 2020 en over de versterking van het economisch bestuur.

J'espère que vous voterez des mesures applicables et que vous dénoncerez les belles déclarations qui donnent envie de se laisser bercer d'illusions tellement la réalité est à dormir debout.
Ik hoop dat u voor afdwingbare maatregelen zult stemmen en geen mooie praatjes zult houden om onze mensen alleen maar in slaap te sussen, want die zijn zeer wakker.

Je vous remercie de votre attention et j'espère que vous voterez jeudi avec mon groupe et moi-même pour la sécurité sociale de nos collaborateurs et la sauvegarde de l'autonomie du Parlement européen.
Ik dank u voor uw aandacht en zou willen dat u donderdag samen met mij en mijn fractie stemt voor de sociale ze kerheid van onze medewerkers en voor de vrijwaring van de autonomie van het Europees Parlement.

Vous ne votez pas pour ce nom.
Jullie stemmen niet voor die naam.

Plus tard, quand tu voteras, elle votera comme tu dis.
Later, als jij mag stemmen, zal ze stemmen zoals jij het zegt.

Hoe "voterez" te gebruiken in een Frans zin

Chez Bernard, le 23 mars, vous voterez Écologie: http://yerresdemain.fr/au-fil-de-l-yerres/57-le-23-mars-vous-voterez-ecologie

Vous voterez donc évidemment pour lui en avril 2012.

Vous n'hésiterez pas : vous voterez pour Monsieur Bollré.

Bien sûr, vous voterez par conviction pour des idées.

C’est pourquoi sans hésiter vous voterez « oui ».

Vous voterez donc pour le candidat du moindre mal.

Alors votez pour moi et je voterez pour vous:...

Et comme cela n'arrivera jamais vous ne voterez jamais.

Et bientôt vous voterez en fonction de ces convictions.

Bien sûr, vous ne voterez pas pour votre recette.

Hoe "stemt, stemmen" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar zonder gekkigheid,dit stemt wel positief.

Graag wel voor allebei stemmen graag.

Hij kwam ongeveer 31.000 stemmen tekort.

Stemmen welke functies biedt sterker dat.

Waarom stemt Iowa dan als eerst?

Voorlopig vormen deze stemmen een minderheid.

Aandeel Stemmen Rendement Total return (incl.

Stemmen met inbegrip van, maar ik.

Joey, stemmen voor een betere sfeer.

Groen kreeg 4.752 stemmen (9,62 procent).