Wat Betekent VOYAGEONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reizen

Voorbeelden van het gebruik van Voyageons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous voyageons sans lui.
We vertrekken zonder hem.

Malheureusement, nous, de la gendarmerie, voyageons à vélo.
Helaas, wij van de gendarmerie verplaatsen ons op de fiets.

Nous voyageons avec notre bébé de 6 mois.
We reizen met onze baby van 6 maanden.

Le comte et moi voyageons beaucoup.
De graaf en ik reizen veel.

Nous voyageons près et loin, auprès de Swami, des geishas,?
We reisden heinde en ver Met swami's, geisha's, gangsters en tsaren?

Après ma montre, nous voyageons depuis deux jours.
Volgens mijn horloge zijn we al twee dagen onderweg.

Nous avons été très occupés en Afrique du Sud et nous le sommes toujours lorsque nous voyageons dans le monde.
Wij werden zeer bezig gehouden in Zuid-Afrika en zijn nog aangezien wij de wereld bereizen.

Sark et moi voyageons séparément pour qu'on ne l'associe pas au SD-6.
Sark reist apart zodat niemand ontdekt dat hij banden met SD-6 heeft.

Même avec l'isolation que D'Argo met en place, nous voyageons trop vite pour que Pilote s'en sorte.
Zelfs met de isolatie die D'Argo heeft gemaakt, reizen we te snel voor Piloot.

Ma femme et moi voyageons en Italie pendant 2 mois à la fin du printemps et au début de l'été.
Mijn vrouw en ik reizen deze zomer in de late lente van de zomer 2 maanden door Italië.

Une bonne épicerie se trouve à proximité de Castion, ce qui était bon pour nous alors que nous voyageons à vélo.
Een goede supermarkt is te vinden in de nabijgelegen Castion, die goed was voor ons, omdat we met de fiets reizen.

La B.D. dit que nous voyageons ensemble, donc nous voyageons ensemble.
Het stripboek zegt dat we samen vliegen, dus dan vliegen we samen.

Une attention particulière a été accordée aux lits, draps et douches- les choses nous nous soucions lorsque nous voyageons.
Speciale aandacht werd besteed aan de bedden, beddengoed, en douches- dingen die we zorg over als we reizen.

Voyagé nous ne voyageons pas en bus et avec quelques oncles sur un minibus qui va juste pour Lutsk.
Reisden we niet Reis met de bus en met een aantal ooms op een minibus die net gaat naar Lutsk.

Parfait""L'un des endroits les plus beaux que nous ayons jamais été, et nous voyageons 2-3 fois par an dans le monde entier".
Een van de mooiste plekken waar we ooit geweest zijn, en we reizen 2-3 keer per jaar over de hele wereld".

AFARI Tous nos photographes sont professionnellement actives dans le domaine et avoir une grande expérience avec l'écosystème, nous voyageons.
Afari Al onze fotografen zijn professioneel actief in het veld en hebben een enorme ervaring met het ecosysteem, we reizen.

Comme les passionnés de nourriture(moi et ma petite amie), nous voyageons toujours pour la nourriture et l'exploration culturelle.
Naarmate voedsel gepassioneerd is(ik en mijn vriendin) gaan we altijd naar voedsel en culturele verkenning.

Quand nous voyageons, nous cherchons toujours des activités avec les enfants où nous pouvons les impliquer et les divertir en même temps.
Wanneer we reizen zijn we altijd op zoek naar activiteiten met kinderen waar we ze bij kunnen betrekken en vermaken op hetzelfde moment.

L'astéroïde tourne autour de la Terre, mais jamais ne s'égare très loin de nous car nous voyageons tous deux autour du Soleil.
De planetoïde draait om de Aarde, maar reist nooit heel ver van ons vandaan, terwijl we samen om de Zon draaien.

Nous voyageons avec nos équipes en cas de besoin, à la fois en Espagne et à l'étranger, pour offrir ce service avec un maximum de garanties.
We reizen met onze teams waar nodig, zowel in Spanje als in het buitenland, om deze service te bieden met maximale garanties.

Pour nous, il est très agréable d'amener les gens qui jouent la façon dont nous voyageons en échange de connaissances et d'attention et de cultures.
Voor ons is het erg leuk om mensen die de manier waarop we reizen als kennis en uitwisseling van aandacht en culturen spelen te krijgen.

C'est la deuxième fois que nous voyageons à Istanbul et aussi notre deuxième séjour dans l'une des maisons uniques de Julia et Tarkan.
Dit is onze tweede keer om naar Istanbul te reizen, en ook onze tweede keer om in een van de unieke huizen van Julia en Tarkan te verblijven.

L'argument clé de Schafer et Victor(2000) est que, plus nous nous enrichissons et plus les technologies progressent, plus nous voyageons vite et loin.
De belangrijke stelling van Schafer and Victor( 2000) is dat, naarmate we rijker worden en de technologie verbetert, we sneller en verder zullen reizen.

Sur nos excursions de sentiers passionnants, comme nous voyageons comme château Proceno, lac de Bolsena et à la belle réserve naturelle de Selva del Lamone.
Op onze spannende trail excursies, zoals we reizen als Proceno kasteel, het meer van Bolsena en het prachtige natuurreservaat van Selva del Lamone.

Nous voyageons pour profiter de la nature, mais, en prenant l'avion, nous contribuons malheureusement au dérèglement climatique et à rendre les écosystèmes vulnérables.
We reizen om van de natuur te genieten, maar het vliegtuig dat wij nemen draagt helaas bij aan de klimaatverandering en maakt ecosystemen kwetsbaar.

Il est ardu, car il nécessite de reconsidérer l'organisation logistique de notre système commercial et la manière dont nous nous déplaçons et dont nous voyageons autour du monde.
Dit is moeilijk omdat het om een heroverweging vraagt van de logistieke organisatie van ons handelssysteem en van de manier waarop wij ons verplaatsen en reizen.

Comme nous voyageons à travers l'Allemagne, il était important de pouvoir charger facilement le chariot télescopique», affirme Peter Huschenbeth, propriétaire.
Omdat we door heel Duitsland onderweg zijn, was het belangrijk om de verreiker gemakkelijk te kunnen verladen", legt eigenaar Peter Huschenbeth uit.

Bien sûr, nous voyageons dans les rochers avec nos véhicules électromagnétiques qui élèvent quelques centimètres au-dessus du sol et de ne jamais toucher le sol.
Zeker, we reizen in de rotsen met onze elektromagnetische voertuigen die zich een paar centimeter boven de grond verheffen en die nooit de grond aanraken.

Nous voyageons beaucoup depuis de nombreuses années et nous visitons différents endroits dans le monde, mais nous ne pouvons guère nous souvenir d'un endroit plus magique.
We reizen al vele jaren en we bezoeken verschillende locaties over de hele wereld, maar we kunnen ons nauwelijks een meer magische plek herinneren.

Nous voyageons tous les jours autour de l'île de Wight dans un sens anti-horaire direction d'une table de collecte et de livraison des points avec des délais approximatifs sont indiqués ci-dessous.
We reizen dagelijks rond het Isle of Wight in een linksom richting een tafel van ophalen en bezorgen punten met tijden bij benadering zijn hieronder weergegeven.