Wat Betekent AANGEMOEDIGD in het Duits - Duits Vertaling

• gefördert
• ermutigt
• aufgefordert
• angeregt
• ermuntert
• unterstützt
• empfohlen
• angehalten
• darin bestärkt
• angespornt
• dazu aufgerufen

Voorbeelden van het gebruik van Aangemoedigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En aangemoedigd.
Und ermuntert.

Ik heb haar niet aangemoedigd.
Ich habe sie nicht ermuntert.

Jij werd aangemoedigd door mijn suggesties.
Sie wurden von meinen Hinweisen angespornt.

Ik was geraakt en aangemoedigd.
Ich war bewegt und ermuntert.

Burgers moeten aangemoedigd worden om deel te nemen.
Die Bürger müssen zur Beteiligung ermuntert werden.

En rampetampen wordt zelfs aangemoedigd.
Man wird sogar ermutigt.

Vragen worden niet aangemoedigd, ze zijn verplicht.
Fragen ist nicht empfohlen, sondern erforderlich.

Papa, waarom heb je me nooit aangemoedigd?
Dad, wieso hast du mich nie unterstützt?

Je wordt aangemoedigd om je eigen poster te maken.
Sie werden aufgefordert, Ihr eigenes Poster zu machen.

Grote gezinnen werden aangemoedigd.
Kinderreichtum wurde gefördert.

Ik heb iemand aangemoedigd, maar juridisch, deed ik niets.
Ich habe jemanden ermuntert, bin aber unschuldig.

Ik heb deze mening aangemoedigd.
Ich habe diese Ansicht unterstützt.

Het wordt aangemoedigd in 4 tabletten te nemen de hele dag.
Es wird empfohlen, 4 Kapseln zu essen den ganzen Tag.

Ik had het aangemoedigd.
Ich hätte es gefördert.

Wederzijdse deelname aan oefeningen zal worden aangemoedigd.
Die gegenseitige Teilnahme an Übungen wird gefördert.

Ik werd aangemoedigd.
Ich wurde… ermutigt.

Investering in innovatie wordt aangemoedigd.
Investitionen in Innovation werden gefördert.

Je hebt haar wel aangemoedigd, dat is waar.
Nun, du hast sie ermutigt.

MM Lengte en een[CC] tag wordt sterk aangemoedigd.
MM Länge und ein[CC] Tag wird dringend empfohlen.

Lk heb 'm aangemoedigd.
Ich habe ihn ermutigt.

Onderzoek in elke vorm moet worden aangemoedigd.
Die Forschung in all ihren Formen muss gefördert werden.

Ik heb 'm aangemoedigd.
Ich habe ihn ermutigt.

De deelname van de lidstaten zou worden aangemoedigd.
Die Mitgliedstaaten würden zur Beteiligung ermuntert.

U hebt onze vijanden aangemoedigd, ons ondermijnd.
Sie haben unsere Feinde ermutigt, uns untergraben.

In de eerste plaats moet de modernisering van deze vloot worden aangemoedigd.
In erste Linie muß die Modernisierung der Flotte gefördert werden.

Mevrouw Peijs heeft mij aangemoedigd tot flexibiliteit.
Frau Peijs hat mich aufgefordert, flexibel zu sein.

Vooral de deelname van het midden- en kleinbedrijf wordt aangemoedigd.
Die Teilnahme von kleinen und mittleren Unternehmen wird besonders angeregt.

Ik heb het misschien zelfs aangemoedigd om de zaak te helpen.
Ich habe das sogar gefördert, um der Sache zu dienen.

Fancy dress, zelf-decoratie en andere aandacht-grabbers worden allen zeer aangemoedigd.
Selbstverzierung und andere Aufmerksamkeitsgreifer werden alle sehr ermutigt.

Jonge schoolkinderen worden ook aangemoedigd creatief te zijn.
Auch Schulkinder werden angeregt, kreativ zu sein.

Hoe "aangemoedigd" te gebruiken in een Nederlands zin

Intrapreneurship wordt enorm aangemoedigd binnen AE.

Daarbij aangemoedigd door Garmin gespecialiseerde winkels.

Aangemoedigd door een grote fanclub (incl.

Het wordt aangemoedigd door alle docenten!

Marion wordt aangemoedigd door haar vriend.

Dit zou meer moeten aangemoedigd worden.

Solidariteit moet aangemoedigd worden, niet bestraft.

Patel: “Mensen moeten continue aangemoedigd worden.

Dat kan alleen maar aangemoedigd worden.

Intrinsieke Shepherd aangemoedigd kruistocht opkan tijdelijk.

Hoe "ermutigt, aufgefordert" te gebruiken in een Duits zin

Sie motiviert und ermutigt zur Umsetzung.

Sie werden dadurch ermutigt und angespornt.

ein glücksspiel aufgefordert worden dem gral.

Mapi-emulation vorbei aufgefordert ihren teilnehmern erlaubt.

Hier ist der Leser aufgefordert mitzudenken.

Verweis produkt verwendet werden ermutigt zu.

Mein Hobbydoktor ermutigt mich, locker weiterzulaufen.

Ber ihre ermutigt die zahl ergibt.

Labor-test-ergebnisse, und radioimaging ergebnisse aufgefordert über.

Freien sollten ermutigt durch das gewünschte.