Wat Betekent AARZELEN in het Duits - Duits Vertaling

• Zögern
• zaudern
• scheuen
• zögerlich
• Zögert
• Zögere

Voorbeelden van het gebruik van Aarzelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We aarzelen.
Wir zögern.

Je had kunnen aarzelen.
Du hättest zögern können.

Aarzelen is sterven.
Wer zögert, stirbt.

Niet aarzelen.
Zögert nicht.

U moet niet langer aarzelen.
Bitte zögert nicht länger.

Waarom aarzelen we?
Wieso zögern wir?

Ik zal niet langer aarzelen.
Ich werde nicht mehr zögern.

Waarom aarzelen we? Wat?
Was? Wieso zögern wir?

We moeten niet aarzelen.
Wir dürfen nicht zaudern.

Waarom aarzelen we? Wat? Mike.
Was? Warum zögern wir? Mike.

Raymond zou niet aarzelen.
Raymond würde nicht zögern.

Jullie aarzelen omdat jullie bang voor ze zijn.
Ihr zögert, weil ihr sie fürchtet.

Wat? Waarom aarzelen we?
Was? Wieso zögern wir?

Jullie blijven zitten en bedenken en aarzelen.
Ihr sitzt nur da und plant und zögert!

Als u zo blijft aarzelen, gaan we eraan.
Wenn Ihr so zögert, werden wir zerstört.

Voorwaarts dus en zonder aarzelen!
Also vorwärts, ohne Zaudern.

Je zou niet aarzelen hem te doden. Braca?
Du würdest nicht zögern, ihn zu töten.- Braca!

Ze zullen geen seconde aarzelen.
Sie würden keine Sekunde zögern.

Jullie aarzelen allemaal omdat je bang voor hen bent.
Ihr zögert, weil ihr sie fürchtet.

Wat? Mike. Waarom aarzelen we?
Was? Warum zögern wir? Mike?

Nooit aarzelen en neem het nu mee naar huis!
Zögere nie und nimm es jetzt mit nach Hause!

Ze zouden geen seconde aarzelen.
Sie würden keine Sekunde zögern.

Aarzelen om de explosie altijd raadplegen out tot het einde.
Zögere die Explosion immer bis ganz zum Ende heraus.

Als Declan verschijnt, niet aarzelen.
Zögere nicht. Wenn Declan kommt.

En Cortez, hij zal niet aarzelen om het te gebruiken.
Und Cortez wird nicht zögern, sie zu nutzen.

En ze zullen geen seconde aarzelen.
Sie würden nicht eine Sekunde zögern.

Gandalf moet niet aarzelen om zijn naaste van hem te offeren.
Gandalf zögert nicht, jene zu opfern, die ihm am nächsten stehen.

Ze zouden geen seconde aarzelen.
Sie würden nicht eine Sekunde zögern.

Auteurs en uitvoerende kunstenaars aarzelen vaak om hun rechten ten aanzien van hun contractpartners af te dwingen voor een rechterlijke instantie.
Urheber und ausübende Künstler scheuen häufig davor zurück, ihre Rechte gegenüber ihren Vertragspartnern vor einem Gericht einzuklagen.

Ze zullen geen seconde aarzelen.
Sie würden nicht eine Sekunde zögern.

Hoe "aarzelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij reed zonder aarzelen naar binnen.

Bij twijfelen kiezen, bij aarzelen moed!

Zonder aarzelen pakte Hudson zijn drone-camera.

Vroeg Gary aarzelen leengoed trappelde dààr.

Veel mensen aarzelen over hun standpunt.

Zo'n twintig Republikeinse afgevaardigden aarzelen nog.

Marlena ging met enig aarzelen akkoord.

Dus politiek: niet aarzelen maar doen!

Ons antwoord luidt zonder aarzelen ja!

Bij dat laatste aarzelen veel christenen.

Hoe "scheuen" te gebruiken in een Duits zin

Daher scheuen wir die Konkurrenz nicht.

Katzen scheuen Wasser und schrille Geräusche.

Das Faktische scheuen zugunsten eines Kalauers?

Insbesondere kleinere Firmen scheuen die Kosten.

Dennoch scheuen viele Apotheker die Umstellung.

Bitte scheuen Sie nicht, uns anzurufen.

Viele Hobbyflieger scheuen die hohen Kosten.

Scheuen Sie deshalb nicht, Social-Collaboration-Software einzusetzen.

Die Islamisten scheuen die Konfrontation nicht.

Sie nimmt den scheuen Venezianer auf.