Wat Betekent AARZELEN in het Frans - Frans Vertaling

• hésiter
• hésitation
• hésitants
• réticents
• ne hésitez pas
• hésitent
• hésitez
• hésite
• hésitations
• hesitent

Voorbeelden van het gebruik van Aarzelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Niet aarzelen.
N'hésite pas?

Darcy zou niet eens aarzelen.
Darcy n'hésiterait pas 1 seconde.

Aarzelen zelfs niet om ons te contacteren!
N'hésitez pas même à nous contacter!

We mogen niet aarzelen.
Pas d'hésitation.

Even aarzelen wij, maar het rationele haalt het:.
Nous hésitons un instant mais le rationnel l'emporte:.

Waarom zou ik aarzelen?
Pourquoi aurais-je hésité?

De markten aarzelen Wie schrijft overheidsopdrachten uit?
Des marchés hésitants Qui lance des marchés publics?

We moeten niet aarzelen.
Nous ne devons pas vaciller.

Als we aarzelen, zal de hele vallei worden opgeslokt.
Si on hésite, la vallée entière sera prise dans le Fukaï.

Moeder Cabrini zal niet langer aarzelen.
Mère Cabrini n'hésitera plus.

Vergeef me als ik aarzelen om je te bedanken.
Excuse-moi si j'hésite à te remercier.

Heren, het lijkt erop dat ze aarzelen.
Messieurs, on dirait qu'ils capitulent.

Terwijl zij nog aarzelen, moeten wij doorgaan.
Là où ils hésiteront, nous devons y aller.

Als het één van ons was, zou de Captain niet aarzelen.
Si c'était l'un d'entre nous, le capitaine n'hésiterait pas.

Ze zijn wreed, ze aarzelen niet om.
Ils ont vicieux. Ils hésiteraient pas à.

Niet aarzelen, kom en neem de lucht op het gebied van brand.
N'hésitez plus, venez prendre l'air au Champ du Feu.

Elke seconde dat wij aarzelen, kan levens kosten.
Chaque seconde nous hésitons pourrait coûter des vies.

Niet aarzelen om ons te sturen 2D of 3D drawings.
Hésitez pas à nous envoyer équipe d'ingénieurs 2D ou 3D drawings.

Het weinige wat ik weet over gebedsgenezers, doet me aarzelen.
Le peu que je sais des guérisseurs me fait réfléchir.

Om het even welke behoeften, Pls aarzelen niet om ons te contacteren.
En a besoin, Pls n'hésite pas à nous contacter.

Nooit aarzelen en na verloop van tijd de dokter om hulp vragen.
N'hésitez jamais et à temps demander l'aide du médecin.

Ik ben niet bang voor nieuwigheid… maar de blaren doen me aarzelen.
J'ai pas peur de la nouveauté… c'est les ampoules que je crains.

Ik zeg zonder aarzelen ja en wel om tenminste drie redenen.
Je dirai sans hésitation oui, et ce pour trois raisons au moins.

We aarzelen ook niet om enige investering te doen creatieve ideeën en projecten.
Nous n'hésitons pas à investir idées et projets créatifs.

Nog steeds aarzelen welke van social media platforms te gebruiken?
Vous hésitez encore sur l'une des plateformes de médias sociaux à utiliser?

Wij aarzelen niet om nieuwe recepten uit te werken volgens de wensen van de klant.
Nous n'hésitons pas à élaborer de nouvelles recettes en fonction des besoins.

Wanneer wij aarzelen ontsnappen er monsters en sterven er mensen.
Quand on manque à notre devoir, les monstres s'échappent et des gens meurent.

De woordenschat aarzelen om dit vreemde lichaam van het water te beschrijven:.
Le vocabulaire hésite pour désigner cette étrange étendue d'eau:.

Europa moet zonder aarzelen en zonder tegenstrijdigheden zijn verantwoordelijkheid op zich nemen.
Qu'elle prenne enfin ses responsabilités, sans hésitations, sans contradictions.

Hoe "aarzelen" te gebruiken in een Nederlands zin

Watson schoot hem zonder aarzelen neer.

Hij zal zonder aarzelen "Ja" antwoorden.

Zonder aarzelen begroet worden met: “AH!

Aarzelen heeft, aldus Vogl, een functie.

Ook tot aarzelen moet men besluiten.

Zonder aarzelen wordt het bankje afgerekend.

Ook zij zeiden zonder aarzelen ‘ja’!

Endocrinologische Garvey bekort hard-geldsysteem aarzelen linksboven.

Zou hier zonder aarzelen weer boeken!

Dus......na lang aarzelen ook abortus gedaan.

Hoe "hésitants, hésitation, hésiter" te gebruiken in een Frans zin

Les pieds nus se posaient, hésitants dans l’herbe.

Débuts hésitants selon lui, catastrophiques selon la presse.

Néanmoins, elle aperçu les mouvements hésitants de fuyards.

Ils assument sans hésitation leur subjectivité.

Nous sommes toujours hésitants dans ce domaine.

J'y reviendrais sans hésiter une seconde.

Perso, sans hésitation mon neuro actuel.

Alors adoptez sans hésiter les faux-cils.

Nous recommandons sans hésiter cet hébergement.

Pour moi sans hésitation c'est Luce.