Wat Betekent ALLEEN FUNCTIONEEL in het Duits - Duits Vertaling

• nur funktional
• nur funktionell

Voorbeelden van het gebruik van Alleen functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit app is alleen functioneel op geworteld apparaten.
Diese app funktioniert nur auf gerooteten Geräten.

Tegenwoordig Michael Kors Outlet tassen zijn niet alleen functioneel en ook modieus.
Heutzutage sind Michael Kors Outlet Taschen nicht nur funktional und modern.

Een bank die niet alleen functioneel, maar mooi is, is even zeldzaam als, nou ja, als een eenhoorn!
Eine Bank, die nicht nur funktional, sondern auch schön ist, ist so selten wie ein Einhorn!

U wilt maken het interieur van de keuken is niet alleen functioneel, maar ook modieus?
Sie wollen das Innere der Küche zu machen, nicht nur funktional, sondern auch modisch?

Software moet niet alleen functioneel, maar ook zo prettig mogelijk in het gebruik zijn en ondersteuning bieden bij alles wat de gebruiker nodig heeft.
Software muss nicht nur funktional sein- sie sollte möglichst auch Spaß in der Bedienung machen und sämtliche Bedürfnisse von Usern unterstützen.

De Cortina Quattro snelbinders zijn niet alleen functioneel, maar ook nog eens heel mooi.
Die Cortina Quattro Schnellbinder sind nicht nur funktional, sondern auch sehr schön.

Aanbevolen reguliere vormen van kamers, evenredig aan omvang te groot of te klein formaat alleen functioneel verantwoord.
Empfohlene regelmäà ige Formen der Zimmer, die proportional zur Gröà e zu groà oder zu klein nur funktional gerechtfertigt.

Een hondenkussen moet niet alleen functioneel zijn maar moet er ook leuk uitzien.
Ein Hundebett muss nicht nur praktisch sein, sondern muss auch hübsch aussehen.

Onze taak was om een prototype te presenteren met een ontstekingssysteem dat niet alleen functioneel maar ook betrouwbaar is.
Unsere Aufgabe war ein Prototyp mit Zündanlage, der funktionell und zugleich zuverlässig ist.

Deze magneetverf maakt de muur niet alleen functioneel, maar prikkelt ook de creativiteit en is een lust voor het oog.
Unsere Magnetfarbe macht Wände nicht nur funktionell, sondern fördert auch die Kreativität und ist außerdem ein wirklich erfreulicher Anblick.

Dat is de reden waarom vandaag de dag is erg populair en in de vraag interieurs waarin meubilair is niet alleen functioneel, het dient als een speelruimte.
Deshalb sind wir heute sehr beliebt und gefragt Innenräume, in denen Möbel nicht nur funktional ist, sondern dient als Spielfläche.

Een leren hondenriem moet niet alleen functioneel zijn maar moet er ook leuk uitzien.
Ein Lederhalsband sollte nicht nur funktionell sein, sondern auch schön aussehen.

Waarom niet investeren in een speelkaart houder die is niet alleen functioneel, maar ook slanke en sexy.
Warum nicht investieren in eine Spielkarte-Halterung, die nicht nur funktional, sondern auch schlank und sexy.

Voor op maat gemaakte en stabiele profielverbindingen die niet alleen functioneel zijn maar ook voldoen aan de hoogste ontwerpeisen.
Für formschlüssige und stabile Profilverbindungen die nicht nur funktional sind, sondern auch höchsten Design-Ansprüchen gerecht werden.

Goede bestuderen en na te denken over verschillende ontwerpen, is het mogelijk om de badkamer niet alleen functioneel, maar ook een gezellige, warme kamer te creëren.
Gute studieren und denken über verschiedene Designs, ist es möglich, das Bad nicht nur funktional, sondern auch ein gemütliches, warmes Zimmer zu schaffen.

Het maken van ramen in high-tech stijl draagt alleen functioneel belasting, geen decor.
Herstellung von Fenstern in High-Tech-Stil trägt nur funktionelle Belastung, kein Dekor.

De kunstzinnige openheid, waarmee Joaquim de Abreu verlichting als medium voor de voortschrijdende ontwikkeling implementeert, schept niet alleen functioneel sfeervolle ruimten, die niet worden vergeten, maar schept ook een volledig nieuwe esthetiek van het licht.
Die künstlerische Offenheit, mit der Joaquim de Abreu Beleuchtung als Medium fortschreitender Entwicklung umsetzt, schafft nicht nur funktional atmosphärische Räume, an die man sich erinnert, sie schafft auch eine ganz neue Ästhetik des Lichts.

Functioneel alleen voor intern gebruik.
Gewährleistet die Funktionsweise nur interne Nutzung.

Maar TENCEL® producten zijn niet alleen zeer functioneel, ze even duurzaam.
TENCEL®-Produkte sind aber nicht nur besonders funktional, sie sind gleichermaßen langlebig.

Residence voor vogels moet niet alleen comfortabel en functioneel zijn.
Residenz für Vögel sollten nicht nur komfortabel und funktional sein.

De achtergrondverlichting niet alleen esthetisch maar ook functioneel.
Die Hintergrundbeleuchtung sollte nicht nur ästhetisch, sondern auch funktional.

De kasten zijn niet alleen mooi en functioneel, ze bieden ook veel opbergruimte.
Die Schränke sind nicht nur schön und funktionell, sondern auch viel Stauraum bieten.

Hebben grote biceps kan profiteren niet alleen esthetische maar ook functioneel.
Haben große Bizeps profitieren nicht nur ästhetisch, sondern auch funktional bringen.

Dat is niet alleen esthetisch maar ook functioneel omdat het ruwe oppervlak uitglijden voorkomt.
Dies ist nicht nur ästhetisch ansprechend, sondern auch funktionell, weil die raue Oberfläche das Ausrutschen verhindert.

Het interieur moet niet alleen mooi, maar ook functioneel zijn.
Der Innenraum sollte nicht nur schön, sondern auch funktional.

Daarom kan deze tabel niet alleen een ruime en functioneel, maar ook een decoratieve functie uit te voeren.
Daher kann diese Tabelle nicht nur geräumig und funktional sein, sondern auch eine dekorative Funktion auszuführen.

Het is belangrijk dat de keuken was niet alleen mooi, maar ook functioneel.
Es ist wichtig, dass die Küche nicht nur schön, sondern auch funktional.

Niet alleen mooi maar ook praktisch en functioneel.
Nicht nur schön sondern auch praktisch und funktionell.

Het extract is een plechtig moment, dus ik wil dat de eerste bruidsschat van de baby niet alleen warm en functioneel is, maar ook mooi.
Der Auszug ist ein feierlicher Moment, daher möchte ich, dass die erste Mitgift des Babys nicht nur warm und funktionell ist, sondern auch schön.

Niet alleen is het mosselbestek erg functioneel, het is daarnaast een prachtig sieraad op tafel.
Das Muschelbesteck ist nicht nur sehr funktional, es ist auch ein schönes Schmuckstück auf dem Tisch.

Hoe "alleen functioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moet eigenlijk alleen functioneel beheerd worden.

Het deurbeslag moet niet alleen functioneel zijn.

Accepteer alle Cookies Alleen functioneel Cookie instellingen.

Zonwering moet immers niet alleen functioneel zijn.

Buitenverlichting hoeft niet alleen functioneel te zijn.

Interventieteams zijn niet alleen functioneel binnen gemeenten.

Geld is alleen functioneel tijdens het leven.

Kroonbescherming kan meer dan alleen functioneel zijn.

Niet alleen functioneel maar ook qua SEO.

Niet alleen functioneel maar ook geweldig mooi.

Hoe "nur funktional, nur funktionell" te gebruiken in een Duits zin

Smartwatches sollten nicht nur funktional sein, sondern auch gut aussehen.

Er weiß: »Lange Zeit musste die Arbeitskleidung nur funktional sein.

Aber Sie möchten, dass es mehr als nur funktional ist.

Das Aussehen ist mir egal, nur funktionell soll sie sein!

Ein Hochbeet muss aber nicht nur funktional sein.

Muss eine Leuchte mehr als nur funktional sein?

Es ist nicht nur funktional sondern auch umweltschonend.

Jahrhundert: Kunden werden nicht mehr nur funktional bedient sondern verstanden.

Unser Kindersofa Sonnenaufgang ist nicht nur funktionell sondern auch sensationell.

Die entstandenen Unikate sollen weit mehr als nur funktionell oder dekorativ sein.