Wat Betekent BEGIN OF EINDE in het Duits - Duits Vertaling

• Anfang oder Ende

Voorbeelden van het gebruik van Begin of einde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Een lijn zonder begin of einde. Jij.
Eine Linie ohne Anfang und Ende. Du.

In een van de lussen in uw login-script mist een begin of einde.
In einer Schleife des Anmelde-Skripts fehlt Anfang oder Ende.

Zij zijn zonder begin of einde der dagen.
Sie sind ohne Anfang und Ende der Tage;

Vanaf het begin. Het universum van de Heer heeft geen begin of einde.
Fangen wir am Anfang an. Das Universum des Herrn hat weder Anfang noch Ende.

De tijd kent geen begin of einde in het labyrint.
Im Labyrinth hat die Zeit weder Anfang noch Ende.

Elke penseelstreek vertelt een eigen vreemd verhaal zonder duidelijk begin of einde.
Jeder Pinselstrich erzählt eine rätselhafte Geschichte, deren Anfang und Ende undeutlich sind.

Zie je dat er geen begin of einde is?
Es gibt weder Anfang noch Ende, oder?

Sommige religieuze tradities, zoals het hindoeïsme en het boeddhisme, beschouwen het universum als iets dat in wezen eeuwig is, en dus geen begin of einde heeft.
Manche religiösen Überlieferungen, wie im Hinduismus und im Buddhismus, sehen das Universum als im Wesentlichen ewig, ohne Anfang oder Ende.

Bang dat er geen begin of einde komt aan deze oorlog.
Ich habe Angst, dass dieser Krieg niemals endet, oder anfängt.

Hij kocht z'n doogh en andere waren dus aan 't begin of einde van de dag.
Entweder am Anfang oder am Ende eines jeden Tages kaufte. Es liegt nahe, dass er seine Doogh und sonstigen Proviant.

Voeg tekst toe aan het begin of einde van alle geselecteerde cellen in Excel.
Fügen Sie am Anfang oder Ende aller ausgewählten Zellen in Excel Text hinzu.

Als de vader ziet een levendige en opgewekte- het succesvolle begin of einde van de zaak, winst en eer.
Wenn der Vater ein lebhaftes und fröhliches Gesicht sieht- den erfolgreichen Beginn oder das Ende des Falls, profitieren und ehren.

Als er een spatie aan het begin of einde van de licentiecode staat, zorgt dit ervoor dat de licentiecode niet werkt.
Wenn Sie einen Leerzeichen am Anfang oder am Ende des Lizenzcodes kopieren, verursacht dies, das der Lizenz Code nicht funktioniert.

Verplaats de muisaanwijzer naar het begin of einde van een clip.
Bewegen Sie den Mauszeiger an den Anfang oder das Ende eines Clips.

Als er een spatie aan het begin of einde van de licentiecode staat, zorgt dit ervoor dat de licentiecode niet werkt.
Bitte nehmen Sie sich Zeit, um jeden Artikel zu überprüfen: Wenn am Anfang oder Ende des Lizenzcodes ein Leerzeichen steht, wird der Lizenzcode nicht funktionieren.

Cross-Selling-acties daarentegen moeten aan het begin of einde van het proces plaatsvinden.
Cross-Selling-Aktionen dagegen müssen am Beginn oder Ende des Prozesses stehen.

Snelle compressie: FileCatalyst comprimeert de gegevens die het in realtime over het netwerk verzendt, wat betekent dat er geen tijdrovende compressie of decompressie is aan het begin of einde van elke overdracht.
On-the-fly-Komprimierung: FileCatalyst komprimiert die Daten, die über das Netzwerk gesendet werden, in Echtzeit. Das bedeutet, dass am Anfang oder Ende jeder Übertragung keine zeitaufwendige Komprimierung oder Dekomprimierung stattfindet.

Voeg periodes toe aan het begin of einde van cellen met Kutools voor Excel.
Fügen Sie mit Kutools for Excel Perioden zum Anfang oder Ende von Zellen hinzu.

Kutools voor Excel's toe te voegen tekst utility kan snel gespecificeerde tekst toevoegen aan het begin of einde van cellen in een selectie in Excel.
Kutools für Excel Text hinzufügen Dienstprogramm kann schnell den angegebenen Text am Anfang oder Ende von Zellen in einer Auswahl in Excel hinzufügen.

Een gouden cirkel zonder begin of einde, staat symbool voor eeuwige trouw.
Als Kreis ohne Anfang und Ende steht der Trauerkranz zum einen als Symbol für die Ewigkeit und damit auch als Zeichen für ein Leben nach dem Tod.

Probeer"kopiëren-plakken" te gebruiken en zorg dat er geen extra spaties, tabs en/of karakters aan het begin of einde van de licentiecode aanwezig zijn.
Versuchen Sie, ihn zu kopieren und einzufügen, und stellen Sie sicher, dass weder am Anfang noch am Ende der Lizenzcode-Zeichenkette zusätzliche Leerzeichen, Tabulierungs-Symbole und/oder Zeichen vorhanden sind.

Als u de perioden wilt toevoegen aan het begin of einde van cellen op de oorspronkelijke locatie, kunt u gebruiken Kutools for Excel.
Wenn Sie die Perioden am Anfang oder Ende von Zellen am ursprünglichen Speicherort hinzufügen möchten, können Sie verwenden Kutools for Excel.

Soms bevat de geselecteerde tekst witruimtes(spaties) aan de uiteinden, welke, als het als URL-adres in een brosser wordt geladen, kunnen leiden tot foutmeldingen. Deze optie zorgt er voor dat eventuele witruimtes aan het begin of einde van de tekenreeks worden verwijderd de originele klembordinhoud blijft ongewijzigd.
Gelegentlich ergibt sich ein Leerzeichen oder sonstiger Leerraum am Ende von ausgewähltem Text. Das führt zu Fehlermeldungen des Browsers, falls es sich dabei um eine Web-Adresse handelt. Bei Aktivierung dieser Einstellung werden solche Leerräume am Textanfang und -ende entfernt. Die Originale in der Zwischenablage bleiben unangetastet.

Ontdek hoeveel het kost om een vlucht toe te voegen aan het begin of einde van uw reis, of hoeveel het kost om een stopover toe te voegen aan uw reis of een vlucht van uw reis te annuleren.
Sehen Sie, wie viel es kosten würde, einen Flug am Anfang oder Ende der Reise hinzuzufügen, oder welche Kosten ein Zwischenstopp verursachen würde oder entfernen Sie einen Flug aus Ihrer Reise.

De accolades moeten altijd los staan, d.w.z. omgeven zijn door witruimte, of aan het begin of einde van een regel staan om ambiguïteiten te voorkomen.
Die Klammern sollten von jeweils einem Leerzeichen umgeben sein, um Zweideutigkeiten auszuschließen, es sei denn, sie befinden sich am Anfang oder Ende einer Zeile.

Kutools for Excel's toe te voegen tekst functie kan u helpen om snel tekst aan het begin of einde van de celinhoud toe te voegen, het kan ook de specifieke tekst invoegen op elke positie van de celwaarden als u dat wilt.
Kutools for Excel's Text hinzufügen Feature kann Ihnen helfen, Text am Anfang oder Ende des Zelleninhalts schnell hinzuzufügen, es kann auch den spezifischen Text an jeder Position der Zellenwerte einfügen, wie Sie benötigen.

De tekst herlezen met een verandering in het begin of einde ervan is als kinderen-visionairs.
Das Nacherzählen des Textes mit einer Änderung am Anfang oder Ende ist wie ein Kind-Visionär.

Protocol(e. G. https://), het subdomein www, een enkele leidende slash en whitechar aan begin of einde genegeerd, om u te helpen als u kopiëren& plakken gebruikt.
Protokoll(z. B. https://), die Subdomain www, ein einzelner führender Schrägstrich und Whitechars am Anfang oder am Ende werden ignoriert, um dir einfaches Copy& Paste zu ermöglichen.

Dit moet worden gedaan door een gekwalificeerde en gecertificeerde technicus, minstens één keer per 2-jaar aan het begin of einde van het winterseizoen en altijd volgens de instructies van de fabrikant.
Dies muss von einem qualifizierten und zertifizierten Techniker ausgeführt werden, mindestens alle 2-Jahre zu Beginn oder Ende der Wintersaison und immer gemäß den Anweisungen des Herstellers.

Het begin of het einde.
Dem Anfang… und dem Ende.

Hoe "begin of einde" in een zin te gebruiken

Geen prettig begin of einde van de dag.

Een perfect begin of einde van de dag!

Het perfecte begin of einde van de dag.

Zou graag een begin of einde willen zien.

Wanneer betalen (aan begin of einde van termijn).

Is het gevaarlijk tijdens begin of einde zwangerschap?

Een oersymbool dat geen begin of einde kent.

Faillissement: nieuw begin of einde van de arbeidsrelatie?

Aan het begin of einde van de dag.

Decentralisatie Jeugdzorg: Begin of Einde van de CJG’s -Decentralisatie jeugdzorg: begin of einde van de cjg’s.