Wat Betekent BENT VERTROKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• gegangen bist
• weg bist
• weggegangen bist
• abgehauen bist
• verlassen hättest
• sind links

Voorbeelden van het gebruik van Bent vertrokken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent vertrokken.
Du bist gegangen.

Dat je zomaar bent vertrokken.
Dass du abgehauen bist.

Je bent vertrokken.
Du bist abgehauen.

Maar als je al bent vertrokken.
Aber wenn du schon losgefahren bist.

Jij bent vertrokken, Dylan.
Sie links, Dylan.

Weten ze dat je bent vertrokken?
Wissen die, dass du… weggegangen bist?

Jij bent vertrokken.
Du bist gegangen.

Het is oké dat je bent vertrokken.
Ich kann verstehen, dass du weg bist.

Jij bent vertrokken.
Du bist abgehauen.

Men vraagt zich af waarom u bent vertrokken.
Einige fragen sich, wieso Sie weggingen.

Jij bent vertrokken, Dylan.
Du bist weggegangen, Dylan.

Je begint en bent vertrokken.
Du hebst einfach ab, und weg bist du.

Jij bent vertrokken, Dylan.
Du bist fortgegangen, Dylan.

Dembe zei dat je uit je hotel bent vertrokken.
Dembe sagte, dass du aus deinem Hotel auszogen bist.

En je bent vertrokken, omdat…?
Und du bist gegangen, weil…?

Er is veel verandert, sinds je bent vertrokken.
Es hat sich viel geändert, seit du weg bist.

Je bent vertrokken Ik weet met wie.
Du bist gegangen Ich weiß, mit wem….

Stom dat je bent vertrokken.
Ich fand es blöd, dass du weg bist.

Je bent vertrokken voor je eigen leven.
Du musstest dein eigenes Leben leben.

Stom dat je bent vertrokken.
Es ist blöd, dass du weggegangen bist.

U bent vertrokken op woensdag de tiende, vroeg in de ochtend.- Ja.
Ja. Sie brachen am Mittwoch, den 10.

Het lijkt wel 100 jaar geleden dat je bent vertrokken.
Es fühlt sich an wie vor 100 Jahren, seit du weg bist.

Ik bel, u bent vertrokken, waarheen mag Joost weten.
Ich rufe an, Sie sind weggefahren, wohin, weiß niemand.

Wie weet wat er gebeurde nadat je bent vertrokken.
Wer weiß, was passiert ist, nachdem du weg warst.

Je bent vertrokken voor de uitslag bekend werd.
Du bist verschwunden, bevor die Ergebnisse da waren..

Je bent op voor vanavond" of"je bent vertrokken.
Bist du auf für heute Abend" oder"du bist weg.

Ik wil weten waarom je bent vertrokken… en mij hebt achtergelaten!
Jetzt will ich wissen, warum du vor 2 Jahren von mir abgehauen bist!

Ik kwam hier elke dag sinds dat je bent vertrokken.
Ich bin jeden Tag hier rausgekommen, seitdem du weg warst.

Sinds je bent vertrokken, zijn me veel vreselijke dingen overkomen.
Seit du weggegangen bist, sind mir grauenhafte Dinge passiert.

Nee. Ik weet dus nog steeds niet waarom je bent vertrokken.
Darum frage ich mich immer noch, warum du uns verlassen hast. Nein.

Hoe "bent vertrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Jij bent vertrokken met zijn maatje en alleen teruggekomen.

Last Minute WellnessU bent vertrokken voor u het weet!

Als je eenmaal uit je lichaam bent vertrokken (d.w.z.

Nadat u bent vertrokken komt u de 'Hettenheuvel' tegen.

Louter en alleen omdat je bent vertrokken uit rust.

Dat je bent vertrokken en weer terug bent gekomen.

Je bent vertrokken met perfect glad, schoon, make-up-vrije huid.

U bent vertrokken gevoel schoon, fris en vol vertrouwen.

Dat je ergens bent vertrokken vanwaar het veilig was.

Je bent vertrokken zoals je neerstreek, als een vonk.

Hoe "weg bist, weggegangen bist" te gebruiken in een Duits zin

Welchen beruflichen Weg bist du vorher gegangen?

Wenn du hier öfter mal weggegangen bist sind wir uns vielleicht mal über den Weg gelaufen.

Und genau auf diesem Weg bist du.

Dann wird er sicher irgendwann erschrecken und sich fragen, warum Du so einfach weggegangen bist und vielleicht wühlt ihn das dann auf.

Außerdem lernst du so viel im Leben dazu, dass du es nie und nimmer bereuen wirst, dass du weggegangen bist Ich kann euch Amerika empfehlen.

also ruck zuck weg bist du.

Seit du weg bist bin ich leer.

Solange du weg bist Parasiten könnten natürtlich.

Super, dass Du weg bist vom Nikotin!!!

Auf welchem Weg bist Du hier gelandet?