Wat Betekent BLIJFT U RUSTIG in het Duits - Duits Vertaling

• bleiben sie ruhig
• beruhigen sie sich

Voorbeelden van het gebruik van Blijft u rustig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Blijft u rustig.
Bleibt ruhig.

Dames en heren, blijft u rustig.
Bitte bleiben Sie ruhig.

Blijft u rustig.
Bleiben Sie ruhig!

Er is een storing aan de lift. Blijft u rustig.
Der Aufzug hat eine Funktions- störung, beruhigen Sie sich.

Blijft u rustig.
Beruhigen Sie sich.

Bij gevaarlijke of ongewenste situaties blijft u rustig en weet u wat u te doen staat.
Bei gefährlichen oder unerwünschten Situationen bleiben Sie ruhig und wissen Sie, was Sie zu tun haben.

Blijft u rustig zitten.
Bleiben Sie ruhig.

Er zijn 15 vliegtuigen voor ons, dus blijft u rustig zitten. We blijven cirkelen tot we kunnen landen. Ik schat 20 tot 30 minuten.
Flugzeuge landen vor uns, entspannen Sie sich, wir kreisen bis zur Landeerlaubnis in etwa 20 bis 30 Minuten.

Blijft u rustig zitten.
Bleiben Sie sitzen.

Blijft u rustig, Mrs Morgan.
Beruhigen Sie sich, Mrs. Morgan.

Blijft u rustig, generaal.
Schön friedlich, General, Sir.

Blijft u rustig en in bed, tot ik terug ben.
Bleiben Sie ruhig, bis ich zurückkomme.

Blijft u rustig, er is niets aan de hand.
Bleiben Sie ruhig, es ist alles in Ordnung.

Blijft u rustig en aan de lijn, goed?
Bleiben Sie ruhig und reden Sie weiter, ok?

Blijft u rustig als dat been begint te rotten van de gangreen?
Bleiben Sie zuversichtlich, wenn das Bein verfault und abstirbt?

Blijft u rustig, maar als u mij het kenteken kunt vertellen.
Bitte bleiben Sie ganz ruhig. Vielleicht könnten Sie noch das Kennzeichen ablesen.

Blijft u alstublieft rustig.
Bitte bleiben Sie ruhig.

Blijft u allemaal rustig.
Alles klar. Bleiben Sie ruhig.

Blijft u alstublieft rustig.
Bleiben Sie ruhig.

Blijft u nou rustig.
Ganz ruhig, bleiben Sie liegen!

Blijft u zo rustig mogelijk.
Bleiben Sie ruhig.

Blijft u alstublieft rustig en bedachtzaam.
Bitte bleiben Sie alle ruhig und besonnen.

Bedankt dat u rustig blijft.
Danke, dass sie die ruhe bewahren.

Ik wil dat u rustig blijft.
Ich möchte, dass Sie sich jetzt beruhigen.

Het is belangrijk dat u rustig blijft.
Es ist wichtig, dass Sie ruhig bleiben.

Het is nu belangrijk dat u rustig blijft.
Wichtig ist jetzt, dass Sie ganz ruhig bleiben.

Dames en heren, blijft u alstublieft rustig.
Meine Damen und Herren, bitte, verhalten Sie sich ruhig.

Blijft u allemaal alstublieft rustig.
Bleiben Sie alle ruhig.

Dames en heren, blijft u alstublieft rustig.
Ladys, Gentlemen, bitte bewahren Sie Ruhe.

Het is het beste dat u rustig blijft.
Es rundum das Beste, wenn Sie friedlich mitkommen.

Hoe "blijft u rustig" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan de checkpoint blijft u rustig en maak je geen foto's.

Door de elektrische afstandsbediening blijft u rustig in de zetel zitten.

Blijft u rustig wachten of kom op een ander tijdstip terug.

De gehele meting blijft u rustig liggen en ademt u ontspannen.

Blijft u rustig nog even nagenieten voor u weer huiswaarts keert.

Blijft u rustig slapen, wij weten toch alles al van u.

Blijft u rustig zitten, ik zal ze niet bij naam noemen.

Dankzij deze actieve technologie blijft u rustig onder de meest intense rijomstandigheden.

Blijft u rustig onder drukke omstanigheden en kunt u met geld omgaan?

Maar blijft u rustig Goede tijden slechte tijden kijken voor de buis.

Hoe "bleiben sie ruhig, beruhigen sie sich" te gebruiken in een Duits zin

Bleiben Sie ruhig und locken Sie das Tier.

Bleiben Sie ruhig dort, wo Sie jetzt sind.

Bleiben Sie ruhig und prüfen Sie Ihre Optionen.

Bleiben sie ruhig und beachten sie folgende weiteren Punkte.

Bleiben Sie ruhig hier und beten Sie.

Bleiben Sie ruhig und seien Sie geduldig.

Bleiben Sie ruhig und selbstsicher – zumindest äußerlich.

Und was haben sie mit mir vor?" "Bitte, beruhigen sie sich erstmal.

In hektischen Situationen bleiben Sie ruhig und stets zuvorkommend.

Bleiben sie ruhig und bereiten sie sich vor.