Wat Betekent COMPLEXE PROJECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• komplexe Projekte
• komplexe Vorhaben
• komplexen Projekten

Voorbeelden van het gebruik van Complexe projecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Galileo en Egnos zijn complexe projecten.
Galileo und EGNOS sind komplexe Projekte.

Echter, voor complexe projecten, je wilt gebruiken iets meer feature-rijke.
Allerdings, für komplexe Projekte, Sie werden etwas mehr feature-rich verwenden möchten.

Van super simpele tot waanzinnig complexe projecten.
Von super einfachen bis hin zu komplexen Projekten.

Twee meer complexe projecten, bezoek dan de bezoekers open dag exclusieve.
Zwei weitere komplexe Projekte können die Besucher zum Tag der offenen Tür exklusiv besichtigen.

In technologisch opzicht gaat het om twee complexe projecten.
Beide Projekte sind technologisch gesehen komplex.

Andere meer complexe projecten, zoals nucleaire veiligheid, zullen in de loop van 1995 aan de orde komen.
Andere kompliziertere Projekte wie nukleare Sicherheit werden im Laufe des Jahres 1995 überwacht werden.

Niet genoeg mogelijkheden voor het beheren van complexe projecten.
Nicht genügend Funktionen für die Verwaltung komplexer Projekte.

We hebben ervaring met zeer complexe projecten in alle sectoren en op alle continenten.
Wir verfügen über Erfahrung in Projekten mit hoher Komplexität, in allen Branchen und auf allen Kontinenten.

Onze projectmanagers zijn gepokt en gemazeld in de aansturing van complexe projecten.
Projektmanagement Unsere Projektmanager sind in komplexen Projekten aller Art äußerst erfahren.

Met kunststof leidingen kunnen probleemloos complexe projecten uit te voeren, omdat hun levensduur meer dan 20 jaar.
Mit Kunststoffrohre ohne Probleme können komplexe Projekte zu realisieren, weil ihre Lebensdauer mehr als 20 Jahren.

Dit betekent dat we onze ervaren mensen vrij kunnen maken voor de complexe projecten.
Das bedeutet, dass wir unsere erfahrenen Mitarbeiter für die komplexeren Projekte abstellen können.

In plaats daarvan vertrouwen veel van de meer complexe projecten op een combinatie van persoonlijke waarde en collectieve waarde.
Stattdessen beruhen viele der komplexeren Projekte auf einer Kombination aus persönlichem Wert und kollektivem Wert.

Als zodanig, het heeft een uitputtende lijst van functies voor het beheer van complexe projecten.
Als solche, es hat eine vollständige Liste der Funktionen für komplexe Projekte verwalten.

Wel is het Comité zich ervan bewust dat beleggingen in complexe projecten hogere eisen stellen op het gebied van het risicobeheer.
Der Ausschuss ist sich darüber bewusst, dass die Anlage in komplexe Projekte die Anforderungen an das Risikomanagement erhöht.

De voorraad moderne machinegereedschappen en ervaring stelt hen in staat om zelfs de meest veeleisende en complexe projecten uit te voeren.
Der Bestand an modernen Werkzeugmaschinen und Erfahrung ermöglicht es ihnen, auch die anspruchsvollsten und komplexesten Projekte umzusetzen.

Complexe projecten zoals deze, waarbij gewoonweg niets fout mag gaan, stellen ons in staat om de kracht en de expertise van het wereldwijde DHL-netwerk aan te tonen.
Dass DHL Express mit komplexe Projekte wie dieses('wobei Scheitern keine Option ist') die Stärke und Expertise des globalen DHL-Netzwerks unter Beweis stellen.

Onze uitgebreide referentielijst bewijst dat wij bij complexe projecten een betrouwbare partner zijn.
Unsere umfassende Referenzliste belegt, dass wir in komplexen Projekten ein zuverlässiger Partner sind.

Met name moet er in de organisatie van de opdrachtgever gewerkt worden aan een cultuur die gericht is op succesvolle uitvoering van complexe projecten.
Insbesondere sollte in der gesamten Organisationsstruktur des öffentlichen Auftraggebers eine geeignete Kultur für die erfolgreiche Umsetzung komplexer Projekte gefördert werden.

Bovendien komt het voor dat afspraken over technisch complexe projecten in ingewikkelde contracten moet worden neergelegd hetgeen dan ook de nodige tijd vergt.
Außerdem kommt es vor, daß Vereinbarungen über technisch komplexe Projekte in komplizierten Verträgen festgelegt werden müssen, was dann auch die nötige Zeit erfordert.

Ik zag het niet langer zitten om daar te werken en ik had genoeg geleerd om graag meer ambitieuze, meer complexe projecten aan te vatten.
Ich sah nicht mehr so recht, wie man dort arbeiten konnte, und schließlich hatte ich genug gelernt, um das Bedürfnis zu verspüren, ehrgeizigere, komplexere Projekte in Angriff zu nehmen.

Innovatieve oplossingen ontwikkelen, aan complexe projecten werken en altijd uitmuntende kwaliteit leveren. Dat zijn uitdagingen die je helpen naar grote hoogte te stijgen.
Neue Lösungen zu entwickeln, an komplexen Projekten mitzuwirken und stets Spitzenleistungen zu bringen, sind Herausforderungen, durch die Sie über sich hinauswachsen.

In termen van kredietkwaliteit20 blijkt een lagere kredietkwaliteit acceptabel(rating van BBB+ of gelijkwaardig) voor kleinere en minder complexe projecten dan waarop het raadplegingsformulier oorspronkelijk betrekking had.
Bei der Kreditqualität20 hat es den Anschein, dass bei weniger umfangreichen und komplexen Projekten eine niedrigere Einstufung(BBB+ oder gleichwertig) als im Konsultationspapier ursprünglich vorgesehen akzeptiert werden könnte.

Tijdens het eerste debat gaf het Europees Parlement al zijn fiat aan de voorstellen van de Commissie over de vaststelling van prioritaire acties, de beschrijving van projecten van Europees belang en de benoeming van een Europese coördinator voor complexe projecten.
Während der ersten Aussprache hatte das Europäische Parlament die Vorschläge der Kommission zur Bestimmung der Prioritäten, die Beschreibung von Vorhaben von europäischem Interesse und die Benennung eines europäischen Koordinators für komplexe Vorhaben bereits angenommen.

De deskundigheid van de EIB maakt het mogelijk bij grootschalige of financieel zeer complexe projecten de beste combinatie van financieringsbronnen vast te stellen subsidies en leningen.
Aufgrund ihrer Erfahrung mit Groß projekten oder finanziell komplexen Vorhaben kann die EIB beurteilen, welche Kombination von Finanzquellen(Zuschüsse und Darlehen) am günstigsten ist.

Voor aanbestedende diensten die bijzonder complexe projecten uitvoeren, kan het, zonder dat hen iets valt te verwijten, objectief onmogelijk zijn te bepalen welke middelen aan hun behoeften kunnen voldoen of te beoordelen wat de markt te bieden heeft op het stuk van technische en/of financiële/juridische oplossingen.
Für öffentliche Auftraggeber, die besonders komplexe Vorhaben durchführen, kann es- ohne dass ihnen dies anzulasten wäre- objektiv unmöglich sein, die Mittel zu bestimmen, die ihren Bedürfnissen gerecht werden können, oder zu beurteilen, was der Markt an technischen bzw. finanziellen/rechtlichen Lösungen bieten kann.

De combinatie van uitgebreide ervaring in zakendoen in rechtbanken van alle niveaus, kennis van administratieve procedures van overheidsinstanties en wetgevingswerk heeft een unieke en diverse competentie van Oksana Kurochkina gecreëerd, die haar in staat stelt de meest complexe projecten om de belangen van het bedrijfsleven te beschermen.
Die Kombination aus langjähriger Erfahrung mit Gerichten auf allen Ebenen, Kenntnissen der Verwaltungsverfahren staatlicher Stellen und gesetzgeberischer Tätigkeit hat Oksana Kurochkina zu einer einzigartigen und vielfältigen Kompetenz verholfen, die es ihr ermöglicht, ihre Arbeit effektiv durchzuführen komplexeste Projekte zum Schutz der Geschäftsinteressen.

Wanneer het opstellen van een projectschets veel werk vraagt, zoals bij complexe projecten, kan dit echter veel tijd in beslag nemen en een zware belasting vormen voor de aanvrager.
Wenn jedoch die Ausarbeitung von Kurzfassungen der Vorschläge mit einem erheblichen Zusatzaufwand verbunden ist, wie beispielsweise bei komplexen Projekten, kann dieser Ansatz das Verfahren noch verlängern und die Bewerber stark belasten.

Voor aanbestedende diensten die bijzonder complexe projecten uitvoeren, kan het, zonder dat hen iets valt te verwijten, objectief onmogelijk zijn te bepalen welke middelen aan hun behoeften kunnen voldoen of te beoordelen wat de markt te bieden heeft op het stuk van technische en/of financiële/juridische oplossingen.
Für öffentliche Auftraggeber, die besonders komplexe Vorhaben durchführen, kann es- ohne dass ihnen dies anzulasten wäre- objektiv unmöglich sein, die zur Erfüllung ihrer Anforderungen geeigneten Mittel zu bestimmen oder zu beurteilen, was der Markt an technischen bzw. finanziellen/rechtlichen Lösungen zu bieten hat.

Een uniek wereldwijd bereik met kantoren in alle grote landen- wij kunnen complexe projecten beheren waarbij verschillende landen en partijen betrokken zijn door een lokale dienst in de lokale taal te bieden voor u, uw klanten, partners en leveranciers- overal ter wereld.
Eine einzigartige weltweite Präsenz mit Niederlassungen in allen wichtigen Ländern- wir können komplexe Projekte landesübergreifend und mit vielen verschiedenen Partnern durchführen, wobei wir Ihnen, Ihren Kunden, Partnern und Lieferanten lokal Dienstleistungen in der jeweiligen Landessprache anbieten können- weltweit.

Overweging:“(27) Voor aanbestedende diensten die buitengewoon complexe projecten uitvoeren, kan het, zonder dat hen iets valt te verwijten, objectief onmogelijk zijn te bepalen welke middelen aan hun behoeften kunnen voldoen of te beoordelen wat de markt te bieden heeft op het stuk van technische en/of financiële/juridische oplossingen.
Erwägungsgrund:"(27) Einem Auftraggeber, der besonders komplexe Projekte durchführt, kann es, ohne dass er deshalb kritisiert werden kann, objektiv unmöglich sein, die Mittel festzulegen, mit denen seine Anforderungen erfüllt werden können oder zu bewerten, was der Markt an technischen Lösungen und/oder finanziellen/rechtlichen Lösungen bietet.

Hoe "complexe projecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook complexe projecten moeten worden begrepen.

Complexe projecten tot een succes maken.

Grote complexe projecten kunnen legislatuuroverschrijdend zijn.

Bedrijfsleven Complexe projecten met meervoudige opdrachtgevers.

Denk aan complexe projecten als technisc..

Vereisen complexe projecten wel specifieke regelgeving?

Complexe projecten slagen mede dankzij topadviseurs.

Complexe projecten kennen hun eigen regels.

Veel complexe projecten met korte doorlooptijden.

Voor complexe projecten werken bedrijven samen.

Hoe "komplexe projekte, komplexe vorhaben" te gebruiken in een Duits zin

Erstellen und planen Sie komplexe Projekte mit wenigen Klicks.

Bereits im Vorfeld werden komplexe Projekte technologisch vorgeplant.

Processline ist auf komplexe Projekte im Bereich der Organisationsveränderung spezialisiert.

Ermöglicher, die dafür sorgen, dass Unternehmen komplexe Vorhaben zügig, konsequent und effizient zu Ende führen.

Für komplexe Projekte mag ich persönlich PHP überhaupt nicht.

SGM ist auf komplexe Projekte und sakrale Bauten spezialisiert.

Anhand der Leittextmethode kann ein Azubi komplexe Projekte bearbeiten.

Selbst komplexe Projekte sind mit Kreativitätstechniken endlich steuerbar.

Dieses komplexe Vorhaben wird mittels eines neuen interdisziplinären und transdisziplinären methodologischen Zuganges realisiert. 3.

Für komplexe Projekte wie Magazine, Zeitungen und Bücher.