Voorbeelden van het gebruik van Computer moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De computer moet weer functioneren.
Ich muss den Computer wieder aktivieren.Het versturen van gegevens vanaf uw computer moet worden toegestaan.
De computer moet dan opnieuw worden opgestart.
Der Computer musste zur Weiternutzung neu gestartet werden.Bij gebruik van de AirDroid,je Android-telefoon en de computer moet worden aangesloten op het internet tijdens het hele proces.
Bei der Verwendung des AirDroid,Ihr Android-Handy und Computer sollen während des gesamten Prozesses mit dem Internet verbunden werden.De computer moet twee gescheiden beveiligingssleutels hebben.
Das Computersystem braucht zwei"Sicherheitsschlüssel".
Mensen vertalen ook
Na het maken van de veranderingen, computer moet opnieuw worden opgestart voor hen door te voeren.
De computer moet twee gescheiden beveiligingssleutels hebben.
Das Computersystem erfordert zwei separate Sicherheitsschlüssel.Alle PC‘ s met drie ofmeer Gigabyte geheugen van de computer moet in staat zijn tot het uitvoeren van een ram-schijf voor het cachen van toepassing.
Jeder PC mit drei odermehr Gigabyte an Arbeitsspeicher des Computers sollte in der Lage sein zu laufen, eine ram-disk für caching-Zwecke.De computer moet zich bevinden in de buurt van de HDTV, indien mogelijk.
De aangemelde gebruiker moet een domeinaccount hebben en de computer moet lid zijn van een domein in hetzelfde forest.
Nota: De computer moet aan Internet worden aangesloten.
Anmerkung: Der Computer muss an Internet angeschlossen werden.Deze malware is geheim geïnstalleerd op de computer van de gebruiker en zo ja, deze computer moet volledig worden gereinigd met gerenommeerde beveiligingssoftware.
Dieser Schädling hat heimlich auf dem Op die computer moet iets heel belangrijks staan.
Trevanian geht zum Äußersten. Der Inhalt des Computers muss wichtig sein.De browser hijackers veranderen, en nieuwe bedreigingen de kop,dat is de reden waarom de scanprogramma's altijd moeten worden bijgewerkt, en de computer moet elke week worden gescand op virussen en spyware.
Die Browser-Hijacker ändern, undes treten neue, das ist, warum die Suchprogramme En uw computer moet in staat zijn te koppelen door middel van ADB.
Und Ihr Computer sollte in der Lage sein, durch ADB zu verbinden.De persoon met behulp van de computer moet houden een steun van belangrijke gegevens op de back-end.
Der Mensch nutzt den Computer sollte eine Unterstützung der wichtigen Daten am hinteren Ende halten.De computer moet een back-up van haar avatar hebben geregistreerd.
Der Computer muss ein gesichertes Backup-File von ihrem Avatar registriert haben.Voorwaarde: op de computer moet Adobe Reader geà ̄nstalleerd zijn.
Vorraussetzung: Auf dem Computer muss Adobe Reader installiert sein.De computer moet opnieuw worden opgestart om te kunnen terugkeren naar de vorige status.
Der Computer muss neu gestartet werden, um zum vorherigen Status zurückzukehren.Onze inbraak in Wilkins'computer moet Samaritan op scherp hebben gezet… wat hetgeen we moeten doen veel moeilijker maakt.
Unser Angriff auf Wilkins' Computer muss Samaritan alarmiert haben, was es uns sehr viel schwerer macht, das zu tun, was wir Uw computer moet niet verplaatsen rond de buitenste voering daarom dat de chocolade zal niet morsen.
Ihre Maschine soll nicht bewegen die äußere Futter daher, dass die Schokolade wird nicht zu verschütten.Na het herstarten van de computer moet je een krachtige beveiligingstool downloaden en implementeren om van de Trojaan af te komen die verantwoordelijk is voor de installatie van CTB-Locker.
Nach dem Wiederhochfahren des Computers sollten Sie ein leistungsstarkes Sicherheitstool herunterladen, um den Trojaner, der für die Installation von CTB-Locker verantwortlich ist, loszuwerden.Je computer moet een vast IP adres hebben en beschikken over een permanente internet verbinding.
Ihr Computer muss über eine statische IP-Adresse verfügen und eine permanente Verbindung mit dem Internet aufweisen.De computer moet zo af en toe"hallo" zeggen tegen de watchdog, om deze te laten weten dattie er nog steeds is.
Der Computer muss von Zeit zu Zeit"hallo" zur Watchdog sagen, um ihr mitzuteilen, daß er noch am Leben ist.OPMERKING: Op uw computer moet vooraf in de fabriek een van de in de koppeling hieronder vermelde besturingssystemen zijn geïnstalleerd.
HINWEIS: Auf Ihrem Computer muss bei Auslieferung ab Werk eines der im unten stehenden Link erwähnte Betriebssystem vorinstalliert sein.De computer moet universeel worden toegepast bij de communicatie binnen bedrijven, tussen bedrijven onderling en tussen bedrijven en burgers.
Computer müssen ein universelles Instrument für die Beziehungen innerhalb des Unternehmens, zwischen den Unternehmen und zwischen Unternehmen und Bürgern werden.De computer moet zijn verbonden met een netwerk en Webservices moet zijn ingeschakeld op de computer om scans van de Lexmark MFP te ontvangen.
Der PC muss an das Netzwerk angebunden sein und über aktivierte Web Services verfügen, damit Scans vom Lexmark MFP angenommen werden können.Uw computer moet worden beschermd tegen malware en spyware, en je kunt dit bereiken door het installeren van onze aanbevolen programma voor de beveiliging.
Ihr Computer sollte gegen Malware und Spyware geschützt sein, und Sie können dies erreichen, indem Sie unser empfohlenes Sicherheitsprogramm installieren.Verandering van perspectief:"Computers moet men alles laten doen waarin ze beter zijn.".
Perspektivwechsel:»Computer sollte man alles machen lassen, was sie besser können.«.Volgens onze computers moet het geld beneden liggen.
Marnies Seriennummern… Laut Computer sollte das Geld im Keller liegen.
