Wat Betekent COMPUTERPROGRAMMA'S in het Duits - Duits Vertaling

• Computerprogrammen
• Computer-programme
• Software
• Computerprogramme
• Computerprogramm
• Computersoftware

Voorbeelden van het gebruik van Computerprogramma's in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verhuur van computerprogramma's.
Vermietung von Computerprogrammen.

Computerprogramma's, -modellen en andere zaken.
Computerprogramme, Modelle und andere Objekte.

Rechtsbescherming van computerprogramma's.
Rechtsschutz von Computerprogrammen.

Luister, die computerprogramma's van je werken niet. Dat is.
Das äh… Hör zu: Deine Computerprogramme sind totaler Schwachsinn.

De octrooieerbaarheid van computerprogramma's.
Patentfähigkeit von Computerprogrammen.

Gebruik van computerprogramma's door de overheid.
Der Einsatz von Computerprogrammen bei staatlichen Stellen.

Betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's.
Über den Rechtsschutz von Computerprogrammen.

Rechtsbescherming van computerprogramma's gecodificeerde versie.
Rechtsschutz von Computerprogrammen kodifizierte Fassung.

Deze bepaling geldt ook voor de auteurs van computerprogramma's.
Diese Bestimmung gilt auch für Urheberrechte an Computerprogrammen.

Beveiligde betaling- computerprogramma's en systemen.
Gesicherte Zahlung- Software und Systeme.

Harmonisatie voor door werknemers gecreëerde computerprogramma's.
Harmonisierung bei von Arbeitnehmern geschaffenen Computerprogrammen.

Bij sommige computerprogramma's is deze stap niet absoluut noodzakelijk.
Für Computerprogramme gelten diese Bestimmungen nicht.

De mensen met wie u praat, zijn computerprogramma's.
Die Leute, mit denen Sie reden, sind Computerprogramme.

Alternatief kunnen computerprogramma's velden in de complete ruimte berekenen.
Alternativ können Computerprogramme Felder im ganzen Raum berechnen.

Er wordt ook uitdrukkelijk voorzien in de bescherming van computerprogramma's en databanken.
Ein ausdrücklicher Schutz ist für Computer-Programme und Datenbanken vorgesehen.

De rechtsbescherming van computerprogramma's(gecodificeerde versie) categorie C.
Rechtsschutz von Computerprogrammen(kodifizierte Fassung) Kategorie C.

De Raad keurt een richtlijn goed betreffende de rechtsbe- stemming van computerprogramma's.
Der Rat verabschiedet eine Richtlinie über den Rechtsschutz von Computerprogrammen.

De rechtsbescherming van computerprogramma's categorie C.
Rechtsschutz von Computerprogrammen Kategorie C.

Over de tenuitvoerlegging en de effecten van Richtlijn 91/250/EEG betreffende de rechtsbescherming van computerprogramma's.
Über die Umsetzung und die Auswirkungen der Richtlinie 91/250/EWG über den Rechtsschutz von Computerprogrammen.

Mijnheer de Voorzitter, zijn computerprogramma's octrooieerbaar?
Herr Präsident, ist Software patentierbar?

Ik schreef computerprogramma's om ingewikkelde ontwerpen te maken zoals dit.
Ich habe Computerprogramme geschrieben, um komplexe Grafiken wie diese zu machen.

Cookies zijn vaak verward met computerprogramma's geweest.
Cookies sind oft irrtümlich für Computerprogramme gewesen.

Daarna berekenen computerprogramma's voor ieder lemmet individueel de exacte slijphoek.
Danach berechnen Computerprogramme individuell für jede Klinge den exakten Abzugswinkel.

Het OUR is niet van toepassing op cinematografische werken en computerprogramma's in digitale vorm.
Dies gilt nicht für Filmwerke und Computerprogramme in digitalisiertem Format.

Zelfs de algoritmes in computerprogramma's zouden dan in de toekomst niet meer algemeen toegankelijk zijn.
Sogar Algorithmen in Computerprogrammen sollen nicht mehr frei verfügbar sein.

Het zou niet mogelijk moeten zijn algoritmen, bedrijfsmethoden of computerprogramma's als zodanig te octrooieren.
Algorithmen, Geschäftsmodelle oder Computerprogramme als solche sollten nicht patentiert werden.

Extern verworven computerprogramma's worden gedurende hungeschatte levensduur(2 tot 5 jaar) lineair afgeschreven.
Entgeltlich erworbene Software wird linear über die erwartete Nutzungsdauer(2-5 Jahre) abgeschrieben.

Een soortgelijke bepaling voor computerprogramma's ontbreekt nog.
Eine entsprechende Bestimmung für Computerprogramme ist noch ausständig.

Is het om computerprogramma's die door andere programmeurs om de veiligheid in gevaar brengen op een kwetsbare server of platform te gebruiken en niet gepakt?
Ist es um Computer-Programme, die von anderen Programmierern Gebrauch gemacht, um die Sicherheit auf einem verwundbaren Server oder Plattform Kompromiss und nicht erwischt zu werden?

Development Het creëren van computerprogramma's voor tal van redenen.
Entwicklungs Erstellen von Computerprogrammen aus zahlreichen Gründen.

Hoe "computerprogramma's" in een zin te gebruiken

Alle computerprogramma s en bestanden moeten bewaard worden.

Dat kan dus ook over computerprogramma s gaan.

Documentaires, games en computerprogramma s worden minder vaak gedownload.

Welk van de volgende computerprogramma s heeft géén GUI?

ondersteund door computerprogramma s die aansluiten bij de methode.

Apparatuur uitzetten Computerprogramma s afsluiten en de computer uitzetten.

Rechtsbescherming van technische voorzieningen inzake computerprogramma s Afdeling 5.

Publiek van kruiswoordraadsels toespraken Toerisme computerprogramma s Raineri catering

Inkomsten vertalen Amerikaanse kookprogramma s Computerprogramma s voor revalidatieklassen

Computerprogramma s zijn tevens effectief om voedingsgewoonten te veranderen.