Voorbeelden van het gebruik van Condities in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Geen condities.
Niet-stabiele medische condities.
Perfecte condities voor Orkaan Jake.
Ideale Bedingungen für Hurricane Jake.Aardbeiplanten onder goede condities in koelcel.
Erdbeerpflanzen unter guten Bedingungen im Kühlhaus.Sommige condities moeten aanwezig zijn.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede conditiefysieke conditielichamelijke conditieuitstekende conditieslechte conditieperfecte conditiemenselijke conditiede beste conditie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Geef me uw condities.
Also stellen Sie Ihre Bedingungen.De condities daar zijn verschrikkelijk.
Die Bedingungen da drin sind schrecklich.Maar ik wacht tot de condities gunstig zijn.
Aber ich warte, bis die Bedingungen günstig sind.Er bestaan geen gemeenschappelijke premies en condities.
Dat zijn de condities voor zijn verblijf.
Das sind die Bedingungen für seinen Aufenthalt.En we konden ons geen betere condities wensen.
Wir hätten uns keine besseren Bedingungen wünschen können.Wat waren de condities in dat contract?
Wie genau lauteten die Bedingungen in dem Vertrag?Zwangerschap is zwaar,zelfs in de beste condities.
Eine Schwangerschaft ist hart,sogar unter besten Bedingungen.Medische condities die verergeren bij blootstelling.
Durch Exposition hervorgerufene Verschlechterung medizinischer Zustände.Ik heb m'n bedenkingen omdat de condities te goed zijn.
Ich habe nur Bedenken, weil… die Bedingungen zu gut sind.Beste condities voor de hoogste prestaties met de DTE-tuning.
Beste Voraussetzungen für höchste Performance mit dem DTE-Tuning.De captain informeert u over de condities voor zijn verblijf.
Der Captain informiert Sie über die Bedingungen für seinen Aufenthalt.Deze condities gaan over in wat we bewuste economie noemen.
Diese Voraussetzungen führen zu dem, was wir bewusste Ökonomie nennen.Niemand neemt het je kwalijk als… Dank je wel, Bernard. Moeilijke condities.
Danke, Bernard. Keiner wirft es Ihnen vor… Widrige Bedingungen.Maar dan wel onder de condities dat ik je begeleid als trainer.
Een workflow bevat diverse statussen met verschillende condities.
Unieke historische condities, causaal dubbelzinnig, sociaal complex.
Einzigartige historische Bedingungen, kausalisch vieldeutig, sozial komplex.De lage vochtigheid entemperatuur zijn het lab zijn ideale condities.
Die geringe Luftfeuchtigkeit undTemperatur im Labor sind optimale Bedingungen.Misschien moeten we dit voortzetten als de condities gunstiger zijn om te vieren.
Wir sollten fortfahren, wenn die Bedingungen zum Feiern besser sind.Ik gehoorzaamde de misleidende begeerten van de jeugd in beide condities.
Ich gehorchte dem irreführenden Leidenschaften der Jugend in beiden Bedingungen.Niet precies. De condities van de trust bepalen dat het geld overgaat naar de mannelijke lijn.
Nicht ganz. Die Bedingungen des Treuhandfonds besagen, dass das Geld.Ze labelen het als uitzinnigheid en andere dissociatieve condities, psychose.
Hysterie, dissoziative Zustände und Psychosen sind nur einige der Diagnosen.Pathologische condities kunnen abnormale kracht veroorzaken en versnelde motoriek.
Pathologische Zustände können ungewöhnliche Kräfte freimachen, der Körper wird angetrieben.Intermediate weerstand: niet meer dan3 meter ohm onder standaard voor de condities.
Deze gepantserde hemellichamen dienden om ideale condities te zoeken… voor nieuw leven.
Diese bewaffneten Schiffe sollten ideale Bedingungen suchen, um neues Leben auszubrüten.
