Wat Betekent DE CONDITIE in het Duits - Duits Vertaling

• Zustand
• die Kondition
• Bedingungen
• Verfassung
• Fitness
• Konditionierung

Voorbeelden van het gebruik van De conditie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De conditie van alle reële.
Die Bedingung aller wirklichen.

Je bent niet in de conditie om te gaan staan.
Du bist nicht in der Verfassung zu stehen. Dann hilf mir.

De conditie van hun eigen lichaam.
Der Zustand des eigenen Körpers.

Dat verklaart de conditie van ons slachtoffer.
Das würde den Zustand unseres Opfers erklären.

De conditie van patiënten verbeteren.
Den Zustand der Patienten verbessern.

Veel factoren beïnvloeden de conditie van een persoon.
Viele Faktoren beeinflussen den Zustand einer Person.

De conditie van de bus is matig.
Der Grundtakt der Busse ist ein Stundentakt.

Bovendien verbetert de conditie van het haar.
Darüber hinaus verbessert sich der Zustand der Haare.

De conditie van de bloedvaten verbeteren;
Den Zustand der Blutgefäße verbessern;

Zeilen versterkt het lichaam en bevordert de conditie.
Segeln stärkt den Körper und fördert die Kondition.

De conditie van overgewicht en te veel vet in het lichaam.
Der Zustand von Übergewicht und zu viel Fett im Körper.

Bij verslechtering van de conditie- ga zitten of liggen;
Bei Verschlechterung des Zustands- sich setzen oder hinlegen;

De conditie van de andere boeken van de..
Der Zustand der anderen Bücher des..

Sinds 2008 wordt de conditie goed in de gaten gehouden.
Seit 2008 wird der Erhaltungszustand genau beobachtet.

De conditie van de lever duidt op celvernietiging.
Der Zustand der Leber deutet auf eine Autolyse hin.

Later beoordeelden artsen de conditie van Schumacher echter als kritiek.
Später bewerteten die Ärzte Schumachers Zustand jedoch als kritisch.

De conditie van het abces is lang en pijnlijk geëlimineerd.
Der Zustand des Abszesses ist lange und schmerzhaft beseitigt.

Type 1 betekent dat de conditie van de baarmoederhals normaal is.
Typ 1 bedeutet, dass der Zustand des Gebärmutterhalses normal ist.

Het aantal benodigde medicijnen hangt af van de conditie van de patiënt.
Die Anzahl der benötigten Medikamente hängt vom Zustand des Patienten ab.

Ook wordt de conditie van het kaakbot onderzocht.
Außerdem wird die Kondition des Kieferknochens untersucht.

Deze organisaties stimuleren jongeren tot actief burgerschap, terwijl tegelijkertijd ook de gezondheid, de conditie en een gezonde levensstijl worden bevorderd.
Diese Organisationen ermutigen zu aktiver Bürgerbeteiligung unter jungen Menschen und fördern Gesundheit, Fitness und einen aktiven Lebensstil.

Verlicht de conditie van een vrouw in het premenstrueelsyndroom.
Lindert den Zustand einer Frau im prämenstruellen BereichSyndrom.

Zo bent u het meest waarschijnlijk onder omdat je lichaam daadwerkelijk is beïnvloed door onder de bovengenoemde conditie zo goed als u voelt groter, steviger, evenals perkier borsten, zou je echt het gevoel veel beter.
So sind Sie höchstwahrscheinlich unten, weil Ihr Körper ist tatsächlich betroffen unter den oben genannten Bedingungen so gut wie Sie sich fühlen größer, fester, sowie frecher Brüste, würde Sie wirklich sehr viel Gefühl, viel besser.

Dit is de conditie van de huid willen we allemaal hebben.
Dies ist der Zustand der Haut wollen wir alle haben.

Zo bent u mogelijk recht hier te wijten aan het feit dat je lichaam is beïnvloed door onder de bovengenoemde conditie zo goed als u voelt groter, steviger, en ook perkier borsten, zou je echt veel beter te voelen.
So sind Sie vielleicht genau hier aufgrund der Tatsache, dass Ihr Körper durch unter den oben genannten Bedingungen beeinflusst wurde so gut wie Sie sich fühlen größer, fester, und auch frecher Brüste, würde Sie wirklich sehr viel besser fühlen.

De conditie van de kast is sinds die tijd zichtbaar verslechterd.
Der Zustand des Schranks hat sich seitdem unübersehbar verschlechtert.

Het hangt allemaal af van de conditie van de patiënt en van bijkomende ziekten.
Es hängt alles vom Zustand des Patienten und von Begleiterkrankungen ab.

De conditie van de foetus wordt gecontroleerd door middel van beschikbare methoden.
Der Zustand des Fötus wird durch verfügbare Methoden kontrolliert.

Afhankelijk van de leeftijd en de conditie van de patiënt, wordt de dosering gekozen.
Je nach Alter und Zustand des Patienten wird die Dosierung ausgewählt.

De conditie van het ademhalingssysteem is van cruciaal belang in de duivensport.
Die Kondition der Atemwege ist im Brieftaubensport von entscheidender Bedeutung.

Hoe "de conditie" te gebruiken in een Nederlands zin

De conditie van de lijm is allesbepalend voor de conditie van het glasappliquéraam.

De conditie zal hierdoor sterk achteruit gaan.

Essentieel belang voor de conditie van analyse.

Langzaam ging de conditie van Dasha vooruit.

Verbetert de conditie van bindweefsel, verlicht pijn.

Toepassingen: Ondersteunt de conditie van het oog.

Aan de conditie heeft het niet gelegen.

De conditie wordt steeds een beetje beter.

Cambridgeusc-led studie toont aan de conditie van.

De conditie zit goed (op training althans).

Hoe "bedingungen" te gebruiken in een Duits zin

Der Vertragspartner erkennt diese Bedingungen an.

Ländern unter welchen genauen Bedingungen anbietet.

Online-bewertungssystems für diese bedingungen können nach.

Also die bedingungen sollen richtig sein.

Johns-hopkins-notfall-care-team, die bedingungen erfordern öffentlichen bildungs-kampagne.

Die restlichen Bedingungen sind relativ fair.

Dazu m?ssen bestimmte Bedingungen erf?llt werden.

Die Bedingungen zum Fotografieren sind abenteuerlich.

Bei schlechten Bedingungen wird automatisch umbestellt.

Sondern stellen bedingungen auf, dass eine.