Wat Betekent DE LIGGING in het Duits - Duits Vertaling

• Lage
• Standort
• liegt
• das Gebiet

Voorbeelden van het gebruik van De ligging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De ligging van het hotel Kaprunerhof.
Lage des Hotels Kaprunerhof in Kaprun.

Dankzij de verhoogde ligging profiteert u van….
Aufgrund seiner erhöhten Position profitiert er von der….

De ligging van dit appartement ligt perfect.
Die Lage dieses Apartment ist perfekt.

Vanuit internationale optiek is de ligging van het gebied gunstig.
Aus internationaler Sicht ist die Lage des Gebiets günstig.

De ligging in het historisch centrum van Roscoff.
Lage im historischen Zentrum von Roscoff.

Dit appartement vanwege de ligging heeft uitstekende verhuurmogelijkheden.
Diese Wohnung hat aufgrund ihrer Lage ein ausgezeichnetes mietpotenzial.

De ligging aan de voet van de bergen.
Die Lage am Fuße der Berge.

Comfort, vermaak, service, gezelligheid en de ligging van het hotel Campanile Xi….
Komfort, Unterhaltung, Service, Geselligkeit und Lage Ihres Campanile Xi'an Daya….

De ligging van het huis is gewoon geweldig.
Die Lage des Hauses ist einfach unglaublich.

De naam Westwijk is een verwijzing naar de ligging ten westen van de oude stad.
Der heutige Name bezieht sich auf den Standort im Osten der Altstadt.

De ligging dichtbij de Ramblas 10 min lopen.
Die Lage nahe der Ramblas 10 min Fußweg.

De concurrentieregels zouden nog altijd van toepassing zijn, ongeacht de ligging van de bedrijven.
Die Wettbewerbsregeln wären unabhängig vom Standort der Unternehmen weiterhin gültig.

Vanwege de ligging is het erg rustig, geen verkeerslawaai!
Durch die Lage ist es sehr ruhig, kein Strassenlärm!

De door de erkende laboratoria gevolgde procedure, alsmede het aantal en de ligging daarvan.
Von den zugelassenen Laboratorien angewendete Verfahren, Zahl und Standort dieser Laboratorien.

Lange tijd is de ligging van het kasteel onduidelijk geweest.
Die Lagestelle der Burg war lange Zeit ungewiss.

De ligging van en de onderlinge afstand tussen de bedrijven;
Den Standort und die Nähe anderer Betriebe;

De essentiële criteria zijn de ligging en de omvang van de centrale.
Die wesentlichen Kriterien sind der Standort und die Größe des Kraftwerks.

De ligging aan de weg, maar voor de nacht te luid.
Durch die Lage an der Straße aber für die Nacht zu laut.

Door de omvang en de ligging is de moskee vanuit de hele stad te zien.
Wahrzeichen und Blickfang der Stadt ist die Kocatepe-Moschee.

De ligging van deze boerderij maakt uitstapjes in vier Siciliaanse provincies.
Die Lage dieses Bauernhofes gestattet Ausflüge in vier sizilianische Provinzen.

Dankzij de ligging, is het één van de meeste sneeuwzekere skigebieden in Fribourg.
Dank seine Lage eine der schneesichersten Skigebieten in Fribourg.

De ligging van het bedrijf en de afstand ten opzichte van andere bedrijven;
Den Standort des Haltungsbetriebs und seine Entfernung zu anderen Betrieben;

Behalve dan de ligging aan de doorgaande weg en het niet functionerende sanitair.
Abgesehen von der Lage an der Straße und die nicht funktionierende Sanitäranlagen.

De ligging en uitrusting van bedrijven en inrichtingen die erkend moeten worden op het punt van.
Des Orts und der Ausrüstung zulassungspflichtiger Anlagen und Betriebe hinsichtlich.

Ook de ligging aan de rand van de binnenstad wordt in de waardering meegenomen.
Dadurch wurde auch das Areal am Rande der Altstadt städtebaulich aufgewertet.

De ligging aan de rivier het Spaarne heeft de stad de bijnaam Spaarnestad opgeleverd.
Die Stadt liegt am Fluss Spaarne, was ihr den Beinamen Spaarnestad eingebracht hat.

De ligging van Tonkin komt ongeveer overeen met die van de huidige regio Noord-Vietnam.
Das Gebiet, das er erobert hatte, ist in etwa mit dem heutigen nördlichen Vietnam identisch.

De ligging van de inspectieposten waarvoor de apparatuur en/of installaties bestemd is/zijn;
Den Ort der Kontrollstelle, dem die Geräte und/oder Anlagen zugeteilt werden.

Door de centrale ligging beschikt de gemeente over uitstekende verbindingen.
Durch ihre zentrale Lage verfügt die Stadt über exzellente Verkehrsanbindungen.

Onze campings hieronder bieden de beste ligging van de camping.
Unsere unten aufgeführten Campingplätzen bieten die beste Camping Standort.

Hoe "de ligging" te gebruiken in een Nederlands zin

De ligging van de vulkanen komt overeen met de ligging van de plaatgrenzen.

De ligging aan de rand van Tschagguns maakt wel dat de ligging t.o.v.

Door de ligging aan het dakterras is de ligging bijzonder open en licht.

De ligging van de jeugdvakantie wordt vastgesteld zoals de ligging van gewone vakantiedagen.

Check altijd de ligging van de accommodatie Ook de ligging is prijs bepalend.

De ligging van het zwembad De ligging van het zwembad is heel belangrijk.

De ligging stemt wel overeen met de ligging van een loopgraaf uit 1915.

De ligging is veel minder prominent dan de ligging aan de [a-straat]”. 3.3.

De ligging van SP34 De ligging is niet goed, maar perfect te noemen!

Bekijk hier de ligging van Limburgse Peel.

Hoe "standort" te gebruiken in een Duits zin

Der Standort Bochum wäre nicht wettbewerbsfähig.

Wählen Sie einen neuen Standort (optional).

Der Standort steht für höchste Vertraulichkeit.

den Standort des Ferienhaus Blecua an.

Der Standort gebe keine Erweiterung her.

Neuer Standort der Alfa Romeo Collection.

Modifiziert werden auf einem standort der.

Standort Gemäldegalerie Matthäikirchplatz Berlin Tickets buchen.

eine Meile vom alten Standort entfernt.

Der Standort der Unterkunft ist perfekt.