Wat Betekent DE RAADPLEGING in het Duits - Duits Vertaling

• Anhörung
• Konsultation
• den Beratungen
• die Abfrage
• Konsultierung
• Befassung
• das Konsultationsverfahren
• den Konsultationsprozess
• Konsultationen
• die Beratung
• der Beratung

Voorbeelden van het gebruik van De raadpleging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Link naar de raadpleging.
Link zur Konsultation.

De raadpleging is noodzakelijk in een specifiek geval;
Die Abfrage ist im Einzelfall erforderlich;

Doelgroepen van de raadpleging.
Zielgruppen für Konsultationen.

De raadpleging van het paritair"beoordelingscomite.
Anhörung des paritätischen Beurteilungsausschusses.

De studie en de raadpleging.
Studie und Konsultation.

De raadpleging van het EESC door het Europees Parlement.
Befassung des EWSA durch das Europäische Parlament.

Achtergrond van de raadpleging.
Hintergrundinformationen zur Konsultation.

De raadpleging zal op 23 januari 2009 worden beëindigd.
Das Konsultationsverfahren endet am 23. Januar 2009.

Informatie en de raadpleging van de werknemers.
Information und Anhörung der Arbeitnehmer.

Inhoud en vorm van de informatie en de raadpleging.
Inhalt und Modalitäten der Information und Anhörung.

Follow-up van de raadpleging over collectief verhaal.
Folgemaßnahme zur Anhörung zu kollektiven Rechtsbehelfen.

Wij zijn een bedrijf dat zich toelegt op de raadpleging Wasserijen.
Wir sind ein Unternehmen auf die Beratung Wäschereien gewidmet.

Verbetering van de raadpleging inzake het communautaire visserijbeheer.
Verbesserte Konsultationen über das Fischereimanagement der Gemeinschaft.

Minimumnormen vaststellen en publiceren voor de raadpleging over het EU-beleid;
Mindeststandards für Konsultationen zur Politik der EU aufstellen und veröffentlichen;

De raadpleging van de lidstaten: ministerconferentie, februari 2008;
Konsultation der Mitgliedstaaten: Ministerkonferenz, Februar 2008;

De voorlichting en de raadpleging van de werknemers.
Information und Anhörung der Arbeitnehmer.

De raadpleging van belanghebbende partijen gebeurde in twee fasen.
Die Konsultation der interessierten Kreise fand in zwei Phasen statt.

Procedurele kwesties en de raadpleging van belanghebbenden.
Verfahrensaspekte und Konsultation von Interessenträgern.

De raadpleging van de UIC over dit voorstel is als volgt verlopen.
Die Konsultation der UIC zu diesem Vorschlag lief folgendermaßen ab.

De informatie en de raadpleging van de werknemers.
Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer;

De raadpleging over de ontwerprichtsnoeren van de Commissie voor effectbeoordeling.
Konsultation zum Entwurf des überarbeiteten Leitfadens der Kommission zur Folgenabschätzung.

Achtergrond van de raadpleging door de Commissie.
Hintergrund zur Befassung durch die Europäische Kommission.

De Commissie neemt haar besluit binnen 30 dagen na de raadpleging van het Comité.
Die Kommission fasst binnen dreißig Tagen nach Konsultation des Ausschusses einen Beschluss.

De transparantie en de raadpleging van het publiek zijn nader gepreciseerd.
Transparenz und Konsultation der Öffentlichkeit werden klargestellt.

Algemeen kader betreffende de informatie en de raadpleging van de werknemers.
Allgemeiner Rahmen für die Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer.

Als de raadpleging wordt bevestigd, zal de studiegroep als volgt worden samengesteld.
Falls die Befassung bestätigt wird, wird sich die Studiengruppe wie folgt zusammensetzen.

Bevorderen van de voorlichting en de raadpleging van de werknemers aanhangig.
Förderung der Unterrichtung und Anhörung der Arbeitnehmer anhängig.

A- Comités waarvan de raadpleging geen verplicht onderdeel vormt van de procedure voor het totstandbrengen van communautaire besluiten.
A Ausschüsse, deren Konsultierung kein obligatorisches Element des Verfahrens zur Erarbeitung gemeinschaftlicher Rechtsakte ist.

Geef een meertalige website gewijd en aangepast aan de raadpleging via ingebedde media.
Geben Sie eine mehrsprachige Website gewidmet und angepasst an die Beratung über eingebettete Medien.

De positieve reactie op de raadpleging heeft ons ertoe aangemoedigd verder te werken aan het idee van een kaderrichtlijn.
Die positive Reaktion auf das Konsultationsverfahren hat uns ermutigt, diese Idee einer Rahmenrichtlinie weiter zu verfolgen.

Hoe "de raadpleging" in een zin te gebruiken

Sevilla verzorgt ook de raadpleging van contactlenzen.

De raadpleging kan ook meerdere kentekens betreffen.

Vraag daarom tijdens de raadpleging voldoende voorschriften.

Tijdens de raadpleging gebeurt een eerste evaluatie.

De raadpleging zou facultatief zijn, behalve t.a.v.

De raadpleging heeft dan geen enkel gevolg.

Van de raadpleging wordt een verslag opgemaakt.

nodig brother verwelkomde de raadpleging betaling wij

Iedereen kan onderwerpen voor de raadpleging aandragen.

De raadpleging wordt uitgevoerd onder 300 cliënten.