Wat Betekent DIE MODELLEN in het Duits - Duits Vertaling

• diese Modelle
• diese Models

Voorbeelden van het gebruik van Die modellen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van al die modellen.
Aus der Modellkartei.

Die modellen zijn te mager.
Diese Models sind zu dünn.

Heb jij al die modellen gemaakt?
Hast du all diese Modelle gemacht?

Die modellen zijn nog steeds in gebruik.
Diese Modelle gibt es noch.

Ik ben niet een van die modellen.
Ich bin keins von DIESEN Modellen.

Die modellen slikken allemaal speed.
Diese Models nehmen alle Speed.

Wat ga je doen met al die modellen? Natuurlijk!
Was machen Sie mit all diesen Modellen? Natürlich!

Die modellen zijn natuurlijk van jou.
Diese Modelle gehören natürlich Ihnen.

Hoe veroudert dat boeddhabeeldje die modellen?- Een klant?
Kundin? Wie altert dieser Buddha die Models?

Die modellen hebben de politie gebeld!
Eines der Model hat echt die Cops gerufen!

Er is maar één kerel, die al die modellen verkoopt.
Es gibt nur einen Kerl, der diese Modelle verkauft.

Die modellen hebben de politie gebeld.
Eines von den Models hat wohl die Cops gerufen.

Luister, hoe veroudert dat boeddhabeeldje die modellen?- Een klant?
Kundin? Also, wie altert dieser Buddha die Models?

Die modellen zijn nog steeds als zodanig herkenbaar aan de naamgeving.
Vorteile Schnittstellen sind am Namen als solche erkennbar.

Die chemie-expert. Die modellen maakt?
Der Chemie-Experte, der die Modelle macht. Welcher Kerl?

Die modellen zouden dan in de toekomst worden gebruikt voor risicoevaluaties.
Diese Modelle sollen dann in Zukunft im Risikobewertungsverfahren verwendet werden.

Toyota TIS steunt alle die modellen in Europa, Azië en Amerika worden gemaakt.
Toyota TIS stützt alle Modelle, die in Europa, in Asien und in Amerika hergestellt werden.

In die stretchbroeken kalmeert me. Iets aan hoe die modellen rond draaien.
Die Models und wie sie in ihren Stretchhosen rumturnen, finde ich irgendwie beruhigend.

Die modellen moet het wel met elkaar doen want ze hebben een kuthouding.
Diese Models müssen alle zur selben Zeit ihre Periode haben,- denn sie sind alle schlecht drauf.- Du hast es einfach nicht drauf.

Auto' s RAV4 release 2000-2005 zijn uitgerust met motoren die modellen zoals: 1AZ-FSE en 1ZZ-FE.
Autos RAV4 Baujahr 2000-2005 Jahre Motoren mit solchen Modellen wie: 1AZ-FSE und 1ZZ-FE.

En hij houdt vaak van die modellen die geen orthopedische schoenen voor tieners kunnen noemen.
Und er oft wie jene Modelle, die nicht orthopädische Schuhe für Jugendliche aufgerufen werden können.

Dezelfde informatie voor soortgelijke modellen, indien waarden zijn afgeleid van de voor die modellen verkregen waarden.
Falls bestimmte Werte von Werten für ähnliche Modelle abgeleitet worden sind: die gleichen Angaben für diese Modelle.

Dan moeten die modellen weten dat je een meisje hebt. Als ik ga toeren.
Sollen diese dürren Models wissen, dass du eine Freundin hast, und sie kämpft mit schmutzigen Tricks. Denn wenn ich unterwegs auf Tour bin.

Het is terecht en belangrijk dat proefprojecten worden gefinancierd die modellen van goede praktijken kunnen worden.
Es ist sowohl richtig als auch wichtig, Pilotprojekte zu finanzieren, die dann als Modelle für bewährte Verfahrensweisen dienen können.

Op basis van die modellen kunnen de beslissingsstructuren op het niveau van de Gemeenschap en in de lidstaten dan worden gecontroleerd.
Auf Basis dieser Modelle könnten die Entscheidungsstrukturen auf Gemeinschaftsebene und in den Mitgliedstaaten überprüft werden.

Dit systeem is niet van toepassing aan die modellen die vroeger dan bovengenoemd werden opgesteld.
Dieses System ist nicht auf jene Modelle, die früher produziert wurden, als das oben genannt anwendbar.

Die modellen helpen ons in het denkproces om bepaalde vormen te creëren en om te zien hoe ze zich tot elkaar verhouden.
Diese Modelle unterstützen uns einerseits in dem Denkprozeß, bestimmte Formen zu gestalten, andererseits, um dann zu prüfen, wie sich diese Formen zueinander verhalten.

Als u de multimediafuncties voor die modellen wilt inschakelen, moet u deze optie ontvinken.
Bitte wählen Sie diese Option zur Aktivierung der Multimedia-Funktionen an diesen Modellen ab.

Kunnen wij ook projecten voorleggen die als voorbeeld kunnen dienen en waarvan kan worden gezegd dat ze goed functioneren? Kunnen wij die modellen met elkaar vergelijken?
Sind wir in der Lage, auch vorbildliche Projekte vorzuzeigen, von denen man sagen kann, hier funktioniert es, so sollte es sein, und können diese Modelle miteinander verglichen werden?

Deze composities zijn ontworpen voor die modellen van auto's waarin het volume van het koelsysteem vrij groot is.
Diese Zusammensetzungen wurden für diejenigen Modelle von Autos entwickelt, bei denen das Volumen des Kühlsystems ziemlich groß ist.

Hoe "die modellen" in een zin te gebruiken

Die modellen inje voetnoot zijn idd.

Die modellen poseerden graag voor Foujita.

Die modellen worden compact-model waterontharders genoemd.

Heel succesvol waren die modellen niet.

Vind die modellen nog steeds lelijk.

Alsof die modellen het antwoord geven?

Daarvoor zijn die modellen wel belangrijk.

Ook die modellen hebben hun nadelen.

Die modellen werken als een tierelier.

Die modellen moeten inderdaad aangepast worden.