Voorbeelden van het gebruik van Dwongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ze dwongen me.
Sie nötigten mich.Totdat ze hem, met een pistool op zijn hoofd, dwongen te stoppen.
Ze dwongen hem te stoppen.
Zei hij dat ze hem dwongen te ver- liezen?
Er sagte, man zwang ihn, zu verlieren?Ze dwongen me te komen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dwingende redenen
gedwongen terugkeer
dwingende bepalingen
gedwongen prostitutie
dwingende voorschriften
gedwongen ontslagen
gedwongen arbeid
mensen dwingendwingende karakter
vader dwong
Meer
Gebruik met bijwoorden
Zijn boze gebaren dwongen hen te stoppen.
Seine verärgerte Gestikulation zwang sie zu stoppen.Ze dwongen me daar te werken.
Maar de controleurs dwongen ze voor hun te werken.
Aber die Inspektoren zwangen sie, für sie zu arbeiten.Ze dwongen me het in te slikken.
Ich musste sie verschlucken.Ze wilde dat de agenten hem dwongen tot afkicken.
Sie wollte, dass ihn die Polizisten zu einer Entziehungskur zwingen.Ze dwongen me te komen.
Sie zwangen mich, herzukommen.Ik ben zo blij dat mijn ouders me dwongen te sporten op school.
Ze dwongen me de kamer in.
Sie zwangen mich ins Zimmer.De Cabal hebben dat ontdekt en dwongen jullie om voor hun te doden.
Ze dwongen me het te doen, Doug.
Sie zwingen mich dazu, Doug.Toen schonken ze het in een glas, en dwongen mij het op te drinken.
Dann haben sie es in ein Glas gefüllt und mich gezwungen, es zu trinken.En ze dwongen me te kijken.
Und sie zwangen mich, zuzusehen.Daarna rukten ze haar tong eruit, vergiftigden haar,verlamden haar… dwongen haar de stof door te slikken.
Sie wurde vergiftet,paralysiert, gezwungen, das Tuch zu schlucken.Ze dwongen me om het te zeggen.
Sie zwangen mich, es zu sagen.Ze wilden me Sodium Pentothal geven… en ze dwongen me het geleidingssysteem te maken.
Sie wollten mir Natrium-Pentathol spritzen. Ich musste ihnen das Zielgerät in Ordnung bringen.Ze dwongen Zijne Majesteit het door te drukken.
Sie drängten Seine Majestät dazu.Zij overvielen het gebouw en dwongen Jones hen naar het verleden te sturen.
Sie haben die Anlage übernommen und Jones gezwungen, sie zurück in die Vergangenheit zu schicken.Dwongen haar de stof door te slikken.
Paralysiert, gezwungen, das Tuch zu schlucken.De moordenaars dwongen Davide te spioneren.
Die Mörder zwangen Davide, uns auszuspionieren.We dwongen hem op te staan en ik stroopte z'n broek af.
Wir zwangen ihn aufzustehen und zogen ihm die Hose runter.De ridders van koning Filips slaagden erin tot aan de rij van dekeizer door te dringen, waardoor ze hem dwongen aan de strijd deel te nemen.
Den Rittern König Philipps gelang es,sich bis zur Reihe des Kaisers vorzukämpfen, wodurch sie ihn nötigten, am Kampf teilzunehmen.Otis… Ze dwongen me te praten.
Otis. Sie zwangen mich zum Reden.Ze dwongen haar een zender te dragen op haar werk.
Sie musste bei der Arbeit ein Mikrofon tragen.Drugsdealers dwongen hen om opium te planten.
Man zwang sie, Opium zu pflanzen.Ze dwongen je moeder seks met Clay te hebben terwijl zij toekeken.
Sie zwangen deine Mutter, Sex mit Clay zu haben.
