Voorbeelden van het gebruik van Dwongen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Of dwongen haar.
O la forzaron.Ze zei dat haar ouders haar dwongen.
Ze dwongen me.
Sommigen waren sadistisch en dwongen me te knielen.
Jullie dwongen me het te doen.
Ustedes me forzaron a ello.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gedwongen huwelijken
gedwongen verdwijningen
dwingende reden
gedwongen migratie
gedwongen verplaatsing
mensen worden gedwongengedwongen ontheemding
gedwongen sterilisatie
gedwongen uitzettingen
gedwongen abortus
Meer
Gebruik met bijwoorden
We drongen de tegenstander terug en dwongen de winnende af.
Wij dwongen haar ons te helpen.
Nosotras la forzamos a que nos ayudase.Nu weet ik waarom ze me dwongen antibiotica in te nemen.
Ahora sé Ze dwongen onze koningin naar de achterbank.
Relegaron a nuestra Reina al asiento trasero.Ze hielden me vast en dwongen me om ernaar te luisteren.
Me sujetaban y me obligaban a oírlas.Ze dwongen hem om Henshaw in leven te houden.
Ellos… lo obligaron a mantener con vida Hij zei dat ze hem dwongen om Toussaint te doden.
Ze dwongen mij en m'n vrienden mee te doen aan hun Oogst ritueel.
Want op dat moment dwongen ze iedereen te werken.
Jullie dwongen een bekentenis uit hem!
Ustedes.¡Usted le sacó una confesión a la fuerza!Het lijkt erop dat je denkt dat we hem dwongen zaken te doen met ons.
Parece que piensas que lo forzamos a hacer negocios con nosotros.Waarom dwongen ze ons de banken te sluiten?
De bewakers van de plaatselijke gevangenis dwongen ons om de vlag te groeten.
De Romeinen dwongen jou en Crixus hiertoe, voor hun vermaak.
Los romanos os forzaron a ti y a Crixus a hacerlo, para su diversión.Maar de overwinningen van Sanders dwongen Clinton om van koers te veranderen.
De Britten dwongen rederijen hun goederen aan te geven.
De hoge pieten van het Pentagon dwongen Trump ook om te strijden tegen de.
Altos cargos del Pentágono también han obligado a Trump a firmar los planes.Jij en Nate dwongen haar naar de gesprekken met de directeur te luisteren.
Tú y Nate la obligásteis a escuchar las entrevistas del director.Ik dacht dat ze hem dwongen dit te doen, dat je hem misschien kan redden.
Pensé que lo obligaban. Que tú podrías salvarlo.Deze initiatieven dwongen farmaceutische bedrijven om geneesmiddelen ook te onderzoeken bij kinderen.
Estas iniciativas hicieron que las compañías farmacéuticas también estudiasen los fármacos en niños.Zonder uitzondering dwongen alle ouders hun kind snel door te lopen.
Interne conflicten dwongen mij uit de Nation of Islam te stappen.
Diferencias internas me han forzado a abandonar la Nación del lslam.Tijdens de botsingen dwongen Israelische soldaten pook twee cameramannen van Reuters.
De sociale stressfactoren dwongen hem om de hydromorphone abrupt te verlaten.
Los estresores sociales le obligaron a dejar la hidromorfona de manera brusca.Onvoorziene omstandigheden dwongen hem vanavond naar het Verenigd Koninkrijk terug te keren.
Un imprevisto le ha obligado a regresar al Reino Unido esta tarde.
