Voorbeelden van het gebruik van Forzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos me forzaron.
Me forzaron que fuera.
La policía dijo que forzaron la cerradura.
Nos forzaron a plantarlo.
Ze dwongen ons.¿Y ahora crees que lo forzaron u obligaron?
En nu denk je dat het misschien geforceerd of gedwongen was?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prostitución forzadael trabajo forzadoventilación forzadamatrimonios forzadosconvección forzadaaños de trabajos forzadosdesaparición forzadalas desapariciones forzadastrabajadores forzadossustracción forzada de órganos
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
¿Te forzaron a eso?
Los ataques del protestante en el Parlamento forzaron la disolución del gobierno.
No forzaron la puerta.
De deur is niet geforceerd.Los ladrones, mientras tanto lo forzaron a salir del camino justo allí.
De overvallers ondertussen… dwingen hem daar te stoppen.Forzaron la puerta de atrás.
De achterdeur werd geforceerd.Pero ustedes forzaron mi salida.
Maar jullie dwingen me.Forzaron la puerta del sótano.
De kelderdeur was geforceerd.Pero ustedes forzaron mi salida.
Maar jullie dwingen me. Brainiac.Forzaron al virrey a huir.
Parece que forzaron la puerta, la alarma no se activó.
Forzaron la cerradura antes del incendio.
Het slot werd geforceerd voor de brand.Los ladrones forzaron la cerradura para ingresar.
Inbrekers forceren het slot om binnen te komen.Forzaron la entrada por detrás. La ventana trasera.
Een raam aan de achterkant was geforceerd.Anna bell picos forzaron a ashley anderson a besar sus pies.
Anna bell peaks dwong ashley anderson om haar voeten te kussen.Forzaron la cerradura, con fuerza mínima, ninguna huella.
No forzaron la entrada.
Het slot is niet geforceerd.Forzaron un puñado de consignas, solo que no se llevaron ni una sola botella.
Ze hebben een aantal kluizen geopend en namen geen enkele fles mee.Pero la forzaron a quedarse en Radley hasta los 18.
Maar ze werd geforceerd om te blijven in Radley tot ze 18 was.No forzaron la entrada principal pero la alarma sonó hace horas.
Lo forzaron a firmar el contrato.
Me forzaron a mentir o me matarían.
Ik moest liegen, anders zouden ze me vermoorden.No forzaron la puerta ni la cerradura.
De deur is niet geforceerd, het slot ook niet.Nos forzaron a la guerra, nosotros no la iniciamos.".
Forzaron a muchos campesinos vender su tierra a los terratenientes grandes.
Forzaron a un misionario y a su familia acampar afuera en una colina.
