Voorbeelden van het gebruik van Echt maar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Echt maar voor één keer.
Duurde dit echt maar een uur?
War das wirklich nur eine Stunde?Echt maar een uurtje. Ja, èèn uur.
Heeft hij echt maar drie kippen?
Hat er wirklich nur drei Hühner?Sie verstehen sich.- Nicht wirklich, aber…- Als eng?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echte naam
echte wereld
echte leven
het echte leven
echte vader
echte man
echt geld
echte liefde
echte vriend
echte moeder
Meer
Ik was echt maar een twee?
Du gibst mir wirklich nur'ne Zwei?Deze BB cream is zeer zuinig in gebruik,u heeft echt maar een klein beetje nodig.
Diese BB-Creme istsehr sparsam im Gebrauch, man braucht wirklich nur ein bisschen.Ik heb echt maar twee minuten.
Ich habe wirklich nur 2 Minuten.Andy, dat is zo geweldig en ik waardeer het echt maar ik kan het niet aannemen.
Andy, das ist so liebenswert, und ich schätze das echt, aber ich kann es nicht annehmen.Heb je echt maar twee lessen gehad?
Hast du wirklich nur 2 Min?Alle contacten in voordat we zullen bestaan voor een virtueel niet echt Maar wat beïnvloedt ieder van ons.
Irgendwelche Kontakte, bevor wir für ein virtuelles nicht real Aber was gibt es wirkt sich auf jeden einzelnen von uns.Ik was echt maar eventjes weg!
Ich war wirklich nur eine Minute weg!Ya dat s rechts camryn hadn t zelfs gotten chris s lul uit van zijn pants wanneer ze gestart naar panic een grab van de monster in zijn pants enze hand naar vragen oh mijn god het het zelfs echt maar als ze pulled het uit haar angst turned naar amazement en de verder ze.
Zusätzlich 4 jahr vor 03:00 Ya dass s recht camryn hadn t selbst gotten chris s schwanz aus von seine pants wenn sie gestartet bis panic ein grab von die monster im seine pants undsie hand bis fragen oh meine god es es selbst echt aber als sie pulled es aus sie angst turned bis amazement und die weiter sie.Ik heb echt maar een uurtje.
Ich habe wirklich nur eine Stunde Zeit.Langs de I was hoewel elke twee blokken of een verpleegkundige het wordt een beetje in alles zal langs komen engestart hij had echt maar als je weet dat ik bedoel i love him maar dit is vastgesteld op resultaat.
Sängerin mit der Firma dot ist unter der Eigentumswohnung auf der Stärke eigenständige Wissenschaft wird eine große Hunde können nicht die Möglichkeit, sein gehen entlang i war obwohl jeweils zwei Blöcke oder einer Krankenschwester wird es ein bisschen in alle werden zusammen kommen undbegonnen er würde wirklich aber wenn Sie wissen, ich meine, ich liebe ihn Ik heb echt maar één hap gehad!
Ich hatte wirklich nur einen bissen!Ik heb er echt maar vijf.
Will ich nicht. Ich hab wirklich nur fünf.Wil je echt maar 50 procent afristen?
Willst du beim Entrappen echt 50/50 machen?De Onderwereld is echt maar een tussenstation.
Die Unterwelt ist wirklich nur eine Zwischenstation.Heb je echt maar twintig dollar bij je?
Also hast du wirklich nur 20 Mäuse fürs alltägliche Leben?Pardon.-Hoi. Zijn deze echt maar een kwartje per stuk?
Hi. Verzeihung. Kosten die wirklich nur je einen Vierteldollar?Ik ken je niet echt maar ik kan je niet zo bezig zien. David.- Colin, ik moet.
Ich kenne dich nicht gut, aber… Colin, ich muss… David! Ich kann dir nicht länger dabei zusehen.En dit is bloed,het is echt maar niet van de schutters.
Und das Blut hier,es ist echt, aber es wird nicht das des Schützen sein.Het lijkt echt maar het kan vernietigd en opnieuw geschapen worden, in een oogwenk.
Beinahe real, trotzdem kann es immer wieder erschaffen und zerstört werden.- So, wie Sie es wollen.Zijn jullie echt maar met zo weinig?
Seid ihr wirklich nur so wenige?Heb je echt maar twee wijnglazen?
Hast du wirklich nur zwei Weingläser?Luister eens, ik kan echt maar een getikte zuster tegelijk aan.
Hör zu. Ich vertrage wirklich nur- eine durchgeknallte Schwester.Blijf je echt maar een weekend weg?
Ist das wirklich nur für ein Wochenende?Je bent echt maar 'n stewardess, hè?
Sie sind wirklich nur eine Flugbegleiterin, oder?Nou… niet echt maar een wel een beetje.
Nun… das hat er nicht wirklich, aber irgendwie doch.
