Wat Betekent EEN CORRECTE in het Duits - Duits Vertaling

• korrekte
• ordnungsgemäßen
• korrekt
• korrekten

Voorbeelden van het gebruik van Een correcte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dat is een correcte en bruikbare formule.
Das ist eine korrekte und nützliche Definition.

Geen wonder dat ze in de legers van alle landen een correcte en gelijkmatige houding aannemen.
Kein Wunder, dass sie in den Armeen aller Länder eine korrekte und gleichmäßige Haltung einnehmen.

Een correcte en uniforme implementatie te waarborgen;
Eine ordnungsgemäße und einheitliche Anwendung sicherzustellen;

Elke ouder wil dat zijn kind een correcte, competente toespraak heeft.
Jeder Elternteil möchte, dass sein Kind eine korrekte, kompetente Rede hat.

Een correcte en tijdige tenuitvoerlegging op het terrein door alle lidstaten zal daaraan eveneens bijdragen.
Eine korrekte und rechtzeitige Anwendung dieser Verordnung vor Ort in allen Mitgliedstaaten wäre ein weiterer positiver Beitrag.

Een derde opmerking gaat over een correcte en eerlijke toepassing van deze wetgeving.
Meine dritte Anmerkung bezieht sich auf die korrekte und gerechte Anwendung dieser Rechtsvorschrift.

We hanteren een transparante prijspolitiek: wij garanderen kwaliteitsproducten, aan een correcte en eerlijke prijs.
Wir betreiben eine transparente Preispolitik. Wir garantieren Qualitätsprodukte zu einem korrekten und ehrlichen Preis.

Een gedegen basis te leggen voor een correcte en tijdige uitvoering van het herziene regelgevingskader, en.
Schaffung solider Grundlagen für eine richtige und rechtzeitige Umsetzung des neugefassten Rechtsrahmens und.

Hypertensie is de ziekte van de eeuw, maar het kan worden verslagen als u een correcte en gezonde levensstijl leidt.
Hypertonie ist die Krankheit des Jahrhunderts, kann jedoch besiegt werden, wenn Sie einen korrekten und gesunden Lebensstil führen.

Met dit contract mag je rekenen op een correcte en betrouwbare dienstverlening, waarin al het normale administratieve beheer voorzien is.
Mit diesem Vertrag können Sie auf eine korrekte und zuverlässige Dienstleistung zählen, in der die normale Verwaltung schon enthalten ist.

Alle marktspelers en niet uitsluitend degenen die aan de onderneming in kwestie gelieerd zijn, een correcte en transparante toegang tot informatie te waarborgen.
Die Gewährleistung eines korrekten und transparenten Informationszugangs für alle Marktteilnehmer, und nicht nur für diejenigen, die mit den betreffenden Unternehmen in Verbindung stehen.

Een correcte en efficiënte toepassing van het akkoord in deze eerste baanbrekende gevallen zou een ruimer gebruik van herschikking aanmoedigen.
Eine korrekte und wirksame Anwendung der Vereinbarung in diesen Pilotfällen dürfte zu einem verstärkten Einsatz der Neufassung ermutigen.

Het wetenschappelijk werk spitst zich toe op een correcte en wetenschappelijke identificatie van plantensoorten.
Die wissenschaftliche Arbeit konzentriert sich auf eine korrekte und wissenschaftliche Indentifizierung der Pflanzenarten.

Veeleer is een correcte en uitgebreide toepassing van de reeds voorhanden zijnde voorschriften door de lidstaten en hun statistische diensten noodzakelijk.
Notwendig ist vielmehr eine korrekte und umfassende Anwendung der schon vorhandenen Vorschriften durch die Mitgliedstaaten und deren statistische Dienste.

Haar taak zal het zijn om alle initiatieven, ervaringen en getuigenissen te documenteren, ze te beoordelen, en een correcte kerkelijke en theologische voortgang van de devotie te bevorderen.
Ihre Aufgabe ist es, alle Initiativen, Erfahrungen und Zeugnisse zu dokumentieren, sie zu beurteilen und eine korrekte kirchliche und theologische Entfaltung der Verehrung zu fördern.

Bij Albanië probeerden alle partijen een correcte, beleefde toon te handhaven; hier hebben wij een hoop verdachtmakingen, zonder enig bewijs.
Dort über Parteigrenzen hinweg das Bemühen um einen korrekten, verbindlichen Ton. Hier jede Menge an Unterstellungen, die völlig unbewiesen sind.

Investeringen in de gehele splijtstofcyclus, met inbegrip van afvalbeheer en ontmanteling, vormen een basisvoorwaarde voor een correcte en verantwoordelijke activiteit van de nucleaire industrie.
Investitionen im gesamten Kernbrennstoffkreislauf, einschließlich der Abfallentsorgung und der Stillegung, sind für ein ordnungsgemäßes und verantwortungsvolles Handeln der Kernindustrie von grundlegender Bedeutung.

De voorgestelde verordening bevordert een correcte, strikte en geharmoniseerde implementatie van de code in alle lidstaten en toetredingslanden.
Die vorgeschlagene Verordnung erleichtert eine ordnungsgemäße, strenge und harmonisierte Umsetzung des Codes in allen Mitgliedstaaten und Beitrittsländern.

Trillingscompensatie: in gevallen waarin de gebruiker een kin- of lipcontrole gebruikt, is het erg belangrijk dat de invoermodule zich in een correcte en perfect uitgelijnde positie bevindt.
Vibrationskompensation: In Fällen, in denen der Benutzer eine Kinn- oder Lippensteuerung verwendet, ist es sehr wichtig, dass sich das Eingangsmodul in einer korrekten und perfekt ausgerichteten Position befindet.

Het is eveneens bekend dat een correcte prognose momenteel niet alleen op grond van klinisch-pathologische kenmerken van een tumor uitgevoerd kan worden.
Zudem ist bekannt, daß allein auf der Grundlage der klinisch-pathologischen Merkmale eines Tumors heute noch keine angemessene Voraussage des Krankheitsverlaufs möglich ist.

Zij zal ook maatregelen ontwikkelen die via nauwe samenwerking tussen de nationale overheden een correcte en gelijkwaardige tenuitvoerlegging van de communautaire richtlijnen moeten bevorderen.
Sie wird in enger Zusammenarbeit mit den einzelstaatlichen Behörden Maßnahmen zur Förderung einer korrekten und gleichwertigen Anwendung der Gemeinschaftsrichtlinien in die Wege leiten.

Met het oog op een correcte en volledige toepassing van de communautaire milieuwetgeving door alle Lid Staten heeft de Commissie ook het aantal vergaderingen en bilaterale contacten drastisch opgevoerd.
Im Hinblick auf eine korrekte und vollständige Anwendung des Gemeinschaftsrechts auf diesem Gebiet durch alle Mitgliedstaaten hat die Kommission auch vermehrt Sitzungen einberufen und bilaterale Kontakte aufgenommen.

Uit die studies blijkt dat voor de naleving van artikel 7 van Verordening(EEG) nr. 2052/88 in de eerste plaats een correcte en volledige omzetting van de communautaire richtlijnen in nationaal recht noodzakelijk is.
Diese Studien zeigen, daß die Beachtung von Artikel 7 der Verordnung(EWG) Nr. 2052/88 zunächst eine korrekte und vollständige Umsetzung der Gemeinschaftsrichtlinien erfordert.

Zij wil voor iedereen gelijke regels die een correcte en transparante marktwerking, de integriteit van de markt en het recht van beleggers op een correcte en eerlijke behandeling door banken en beurzen moeten verzekeren.
Dieser Gedanke macht die ordnungspolitischen Vorschriften, die die Kommission auch im Zusammenhang mit der fairen und transparenten Ausübung von Aktivitäten, der Integrität des Marktes sowie den Rechten der Anleger auf ordnungsgemäße und ehrliche Behandlung durch Banken und Anlageberater einführt, für alle verbindlich.

De justitiabelen, de Europese burgers, moeten kunnen rekenen op een rechterlijke organisatie die een correcte, samenhangende en doeltreffende toepassing van het gemeenschapsrecht waarborgt.
Die der Gerichtsbarkeit Unterworfenen, d.h. die europäischen Bürger, müssen sich auf ein Gerichtssystem verlassen können, das eine gerechte, einheitliche und effiziente Anwendung des Gemeinschaftsrechts gewährleistet.

Dat is precies de reden waarom wij eindelijk een correcte, controleerbare en ook gedifferentieerde studie nodig hebben, zodat wij een verstandige en rationele conclusie kunnen trekken.
Das ist doch der eigentliche Grund dafür zu sagen, wir brauchen endlich eine korrekte, eine überprüfbare und auch eine differenzierte Studie, damit wir zu einer vernünftigen und einer rationalen Schlußfolgerung kommen können.

Vastgelegd is welke methodiek wordt gevolgd bij de afsluitingscontroleop basis waarvan moet worden nagegaan of de lidstaten een correcte en betrouwbareprocedure hebben toegepast bij de afsluiting van hun programma's.
Es wurde eine Methodik für die durchzuführenden Prüfungenfertiggestellt, die der Vergewisserung dienen, dass die Mitgliedstaaten beim Abschluss ihrer Programme einem korrekten und zuverlässigen Verfahren gefolgtsind.

Of de herziening van de regeling een succes wordt, hangt nu af van een correcte en strikte toepassing van de betrokken bepalingen bij de voorbereiding van de nieuwe financieringen.
Der Erfolg der neuen Spielregeln hängt jetzt von einer korrekten und rigorosen Anwendung dieser Bestimmungen bei der Vorbereitung der neuen Finanzierungen ab.

Bevordering van het gebruik van vergelijkbare of gelijkwaardige moderne technologie aan de buitengrenzen, overal waar dit noodzakelijk is voor een correcte, doeltreffende en uniforme toepassing van de regels;
Förderung des Einsatzes ähnlicher oder gleichwertiger modernster Technologie an allen Abschnitten der Außengrenzen, sofern dies für die ordnungsgemäße, wirksame oder einheitliche Anwendung der Vorschriften unverzichtbar ist;

Gezien de omvang van de veranderingen waartoe de nieuwe overeenkomsten hebben geleid en om een correcte en transparante toepassing van de nieuwe bepalingen te waarborgen, aanbeveling verdient de bewoordingen waarin deze overeenkomsten zijn gesteld, zoveel mogelijk in de communautaire wetgeving over te nemen;
Angesichts des Umfangs der durch die neuen Übereinkommen herbeigeführten Änderungen sollten zur Sicherstellung einer ordnungsgemäßen und transparenten Anwendung der neuen Regeln die Bestimmungen der neuen Übereinkommen so weit wie möglich in das Gemeinschaftsrecht übernommen werden.

Hoe "een correcte" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon een correcte prijs voor een correcte rit graag!

Een correcte opname is immers ook een correcte facturatie.

Een correcte dienstverlening en een correcte werkattitude hebben we nodig.

Een correcte diagnose is echter noodzakelijk voor een correcte remedie.

Hierdoor krijg je een correcte prijs voor een correcte service.

Is dat een correcte analyse? 'Dat is een correcte analyse.

Een correcte kleurtemperatuur (6500 K) garandeert een correcte algemene kleurweergave.

Naast een correcte werking, is ook een correcte afwerking belangrijk.

Een correcte screening Zorg voor een correcte en uitgebreide screening.

Een correcte weging, zowel bruto als netto, garandeert een correcte vulling.

Hoe "korrekte, korrekt" te gebruiken in een Duits zin

Skizzen garantieren eine leichte korrekte Umsetzung.

Breiter fester Rücken, korrekt angesetzte Rute.

Keyboard wurde korrekt als "pc105" erkannt.

Die Kondensatleitung muss korrekt angeschlossen sein.

Bei (1) wurde zuletzt korrekt abgeschaltet.

Korrekt sind laut Zentralasien-Experten alle Bezeichnungen.

Eine harte, aber dennoch korrekte Entscheidung.

Allerdings sollten sie korrekt erstellt werden.

Das korrekte Wort dafür ist "kriminell".

Wird die E-Mail nicht korrekt angezeigt?