Wat Betekent EEN SECTOR in het Duits - Duits Vertaling

• Sektor
• Bereich
• Branche
• einem Wirtschaftszweig
• Industrie
• Sektoren
• Sektors

Voorbeelden van het gebruik van Een sector in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We scannen een sector per dag.
Wir scannen einen Sektor am Tag.

Een sector in een sandwichpositie.
Eine Branche in der Sandwich-Position.

Voordat ze beseffen dat een sector is uitgeschakeld?
Bevor sie merken, dass der Sektor schwarz ist?

Een sector met een hoge innovatiecapaciteit.
Branche mit großem Innovationsvermögen.

Dit kan echter alleen maar binnen een sector gebeuren.
Dies kann aber nur innerhalb einer Branche geschehen.

We kunnen een sector per dag scannen.
Wir scannen einen Sektor am Tag.

Bovendien is de bosbouw ongetwijfeld een sector met toekomst.
Darüber hinaus ist der Forstbereich zweifellos ein Sektor mit Zukunft.

Een sector die de Europese toeleveringsketen versterkt.
Eine Branche, die die europäische Lieferkette stärkt.

Haar schip bevindt zich in een sector van die nevel… op 210-14.
Wir fanden ihr gestrandetes Schiff im Sektor eines unerforschten Nebels, hier bei 2-1-0 Markierung 14.

Een sector kan niet opdraaien voor de kosten van de andere.
Ein Sektor kann nicht für die Kosten anderer aufkommen.

De financiële rekening naar sector van herkomst enbestemming(2) een sector of het buitenland.
Das Finanzierungskonto nach Schuld-nern/Gläubigern(2) eines Sektors oder cler.

Het is een sector die hoge prioriteit vraagt.
Es ist ein Sektor, der eine hohe Priorität verlangt.

Het gaat om hooggekwalificeerde banen in een sector met toekomst- de spitstechnologie.
Diese Arbeitsplätze sind hoch qualifiziert und entstehen in einem Bereich mit Zukunft- der Hochtechnologie.

Een sector die mij na aan het hart ligt, is het toerisme.
Ein Bereich, der mir sehr am Herzen liegt, ist der Fremdenverkehr.

De economie drijft op toerisme, een sector die in een gezond tempo blijft groeien.
Der Tourismus nährt die Wirtschaft, eine Branche, die in einem gesunden Tempo weiter wächst.

In een sector met krappe marges is dat een enorme besparing.
In einer Branche mit derart engen Margen ist das eine gewaltige Einsparung.

Mechanical Engineering(machinebouw) is een sector waarin Europa een groot marktaandeel heeft.
Der Maschinenbau ist ein Industriesektor, in dem Europa eine führende Rolle spielt.

Een sector die geconfronteerd wordt met specifieke industriële en technologische uitdagingen.
Eine Branche, die vor besonderen industriellen und technologischen Herausforderungen steht.

De sector kan echter niet worden beschouwd als een sector met groeiende werkgelegenheid.
Trotzdem kann die Branche nicht mehr als Sektor fuer ein anhaltendes Beschaeftigungswachstum angesehen werden.

We praten over een sector die de facto Europa in beweging houdt.
Die Rede ist also von einem Sektor, der Europa de facto in Bewegung hält.

Daarom ben ik ook tegen nationale vrijstelling, dat een land dus een bedrijf of een sector een uitzondering kan geven.
Deshalb bin ich auch gegen nationale Freistellungen, dass ein Land also einem Unternehmen oder einem Wirtschaftszweig eine Ausnahmeregelung genehmigen kann.

We hebben een sector te patrouilleren en jij bent met Facebook een het spelen?
Wir haben einen Sektor zum kontrollieren, und du spielst auf Facebook?

Het gaat niet alleen om de volksgezondheid, maar ook om de materiële welstand van een sector waarin jaarlijks 600 miljard euro wordt omgezet en waarin 2,6 miljoen banen op het spel staan.
Neben dem Gesundheitsschutz allgemein geht es dabei um den Erfolg eines Wirtschaftszweigs, der einen Jahresumsatz von rund 600 Mrd.? vorweisen kann und 2,6 Mio. Arbeitsplätze bietet.

Het is een sector zonder grenzen die een wezenlijk onderdeel vormt van elk land.
Das Gesundheitswesen ist ein Sektor ohne Grenzen und in jedem Land ein zentrales Element.

De Europese Unie kan zich niet veroorloven om na de scheepsbouwindustrie en het maritieme transport nog een sector van de Europese maritieme economie naar het Verre Oosten te laten emigreren.
Die Europäische Union kann nicht zulassen, dass ein weiterer Zweig der europäischen maritimen Industrie in den Fernen Osten abwandert, wie im Fall des Schiffsbaus und der Beförderung auf dem Seeweg.

Het gaat hier om een sector waar de ongevallenfrequentie bijzonder hoog is.
Es handelt sich hier um einen Bereich, in dem die Zahl der Unfälle besonders hoch ist.

Wellicht behaagt het de commissaris om de belangen van onschuldige recreatievissers in het Verenigd Koninkrijk op dezelfde wijze te behartigen als haar voorganger heeft gedaan voor de vissers uit zijn eigen land, toen hij in het geweer kwam tegen een verbod op de verkoop van blauwvintonijn- een sector die zijn land, Malta, honderd miljoen euro per jaar opleverde.
Vielleicht wird es die Frau Kommissarin als notwendig ansehen, die Bedürfnisse der Hochseesportangler in Großbritannien in gleicher Weise zu unterstützen wie ihr Vorgänger den Bedürfnissen der Fischer seines eigenen Landes gegenüber sehr sensibel war, als er sich gegen ein Verbot des Verkaufs von Rotem Thunfisch aussprach, einem Wirtschaftszweig, der 100 Mio. EUR pro Jahr für sein Land, Malta, eingebracht hat.

Bovendien is dit een sector die zeer hoge groeicijfers kent.
Außerdem handelt es sich hier um einen Sektor, der durch sehr hohe Steigerungsraten gekennzeichnet ist.

De lidstaten en de wetenschappelijke autoriteiten hebben gewezen op specifieke problemen in verband met de volksgezondheid in een sector die reeds eerder het voorwerp van harmonisatiemaatregelen is geweest, en de Commissie heeft deze problemen onderzocht.
Die Mitgliedstaaten und wissenschaftliche Einrichtungen haben spezifische Fragen zur öffentlichen Gesundheit in diesem Bereich aufgeworfen, der bereits zuvor Gegenstand von Harmonisierungsmaßnahmen war, und die Kommission hat diese Fragen geprüft.

Onderzoek is een sector die enorme toegevoegde waarde kan creëren voor de Unie.
Der Forschungssektor ist ein Sektor, der der Union einen maximalen Mehrwert bringen kann.

Hoe "een sector" te gebruiken in een Nederlands zin

Een sector die nogal hardleers is.

Een sector waarin mensen veilig werken.

Dat maakt een sector tot topsector.

Kortom, een sector die ertoe doet.

Een sector met veel toekomst dus.

Binnen een sector bestaan drie basismogelijkheden.

Een voorbeeld van een sector analyse.

Een sector die maatschappelijk onmisbaar is.

Een sector met heel wat knelpuntberoepen.

specifiek voor een sector zoals onderwijs.

Hoe "sektor" te gebruiken in een Duits zin

Methanfeld ist ein Sektor nach links.

Prevention, nimmt eine private sektor sich.

Ist der kaufmännische Sektor Ihre Welt?

Finanzierte versicherungen, private sektor datenbanken die.

Jahrhunderts, der zweite Sektor das 14.

Ein anderer Sektor ist die Autoindustrie.

Privaten sektor aus sichtzu bewerten wäre.

Zudem verschärfe der Sektor die Wasserknappheit.

Tiglio vor dem privaten sektor regulierungsbehörden.

Dass ein bestimmter Sektor der Gesellschaft.