Voorbeelden van het gebruik van Fout doe in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Of als ik iets fout doe.
Als ik dat fout doe, gaan ze dood.
Wenn ich was falsch mache, sterben sie.Ik weet niet wat ik fout doe.
Was ich falsch mache.Als ik iets fout doe, help je me dan?
Wenn ich was falsch mache, hilfst du mir dann?Wat als ik iets fout doe?
Was ist, wenn ich etwas falsch mache?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
pijn doendoet pijn
werk doendingen doenkwaad doenmensen doenplezier doendoet me pijn
doe de deur
fout gedaan
Meer
Als ik het fout doe, knippert u snel.
Ze denkt dat ik het fout doe.
Sie glaubt, dass ich das Falsche tue.En zodra ik iets fout doe, ga jij ervandoor.
Dass wenn ich einen Fehler mache, du abhaust.Je gaat vast zeggen dat ik het fout doe.
Du sagst bestimmt, ich mache es falsch.Als ik het fout doe, gaat de motor eraan.
Wenn ich einen Fehler mache, ist die ganze Elektronik hin.Je zegt altijd alleen wat ik fout doe.
Du sagst mir immer nur, was ich falsch mache.Maar als ik iets fout doe, schreeuwt hij tegen me.
Wenn ich da was falsch mache, dann schreit er mich an.Daniël, zoek uit wat ik fout doe.
Meg, als ik iets fout doe, knipoog je dan naar me?
Wenn ich was falsch mache, zwinkerst du mir dann zu? Meg?Ze denken dat ik niets fout doe.
Dat ik iets fout doe, dat alles mijn schuld is, Zoals?
Dass ich was falsch mache, dass das Ganze meine Schuld ist. Was denn?Maar ik vind 't rot als ik iets fout doe.
Trotzdem hab ich immer Angst davor, was falsch zu machen.Als iemand zegt dat ik iets fout doe, zeggen ze dat de bijbel fout is.
Weer een lijst van wat ik fout doe.
Du hast wohl wieder eine Liste von Dingen, die ich falsch mache.Want ik vraag me af wat ik fout doe, waardoor jullie twee… m'n concentratie verkloten op een dag dat ik op m'n best moet zijn.
Ich versuche zu verstehen, was ich falsch gemacht habe, dass euch beiden erlaubt, meine Konzentration zu versauen. An einem Tag, an dem ich in Bestform sein muss.Hannah. Patrick. Ik weet niet wat ik fout doe.
Patrick. Hannah. Ich weiß nicht, was ich falsch mache.Is dat goed nieuws. Daniël, zoek uit wat ik fout doe, dan kan ik het verhelpen?
Daniel, finde heraus, was ich falsch gemacht habe.- lst das gut?En als hij dan terug komt, kan hij alleen maar zeggen wat ik fout doe.
Und kaum ist er 2 Minuten zurück, hör ich nur, was ich alles falsch mache.Laat 't me weten als ik iets fout doe.
Dann behalten Sie mich im Auge und sagen Sie mir, wenn ich etwas falsch mache.Hij heeft Jack in maanden niet gezien… en als hij terug is, hoor ik alleen wat ik fout doe.
Und kaum ist er zurück, höre ich, was ich alles falsch mache.Je hebt de hele dag kritiek, terwijl ik niks fout doe.
Waarom volg je me altijd als ik iets fout doe?
Warum folgst du mir immer, wenn ich was falsch gemacht habe?M'n volgende leerling vertelt me vast wat ik fout doe.
Meine nächste Schülerin könnte mir zeigen, was ich falsch mache.Hij heeft Jack in maanden niet gezien… en als hij terug is,hoor ik alleen wat ik fout doe.
Und kaum ist er 2 Minuten zurück,hör ich nur, was ich alles falsch mache.Ik neem aan dat jij het ritueel kent enme kunt vertellen wat ik fout doe.
Ich schätze, Sie kennen das Ritual.Sie kennen sich aus. Sagen Sie mir, was ich falsch mache.
