Voorbeelden van het gebruik van Geopende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Alle geopende buffers.
Vastzittende sleutel bij geopende beugel.
Schlüsselrückhaltung beim offenen Bügel.Alle geopende documenten herladen.
Alle offenen Dokumente neu laden.Code: telt het aantal geopende werkmappen.
Teveel geopende bestandenQIODevice.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
open de deur
open je ogen
deur openenopen de poort
ogen geopendhele jaar geopendgeopende werkmappen
open je mond
uur geopendopen de map
Meer
Een veelheid van sterling zilver geopende harten met kralen trim.
Eine Vielzahl von Sterling Silber offenen Herzen mit Perlen zu trimmen.Geopende sachets dienen niet bewaard te worden.
Angebrochene Beutel sind zu verwerfen.Sluit alle geopende projecten.
Schließt alle offenen Projekte.Geopende verpakkingen van verdund vaccin niet hergebruiken.
Angebrochene Behälter mit verdünntem Impfstoff sind nicht wieder zu verwenden.Sluit alle geopende documenten.
Alle offenen Dokumente schließen.Totaal bedrag der in de belrokken tijdvakken geopende kredieten.
Sessies en geopende bestanden beheren.
Verwalten von Sitzungen und geöffneten Dateien.Lopende onderhandelingen over het in maart 2001 geopende mededingingshoofdstuk.
Die im März 2001 eröffneten Verhandlungen über das Kapitel Wettbewerb laufen weiter.
De laatst geopende kaartNAME OF TRANSLATORS.
De nieuwe werknemers werden in het in 2015 geopende opleidingscentrum geschoold.
Das neu eingestellte Personal wird im 2015 eröffneten Qualifizierungszentrum geschult.Alle geopende, gewijzigde bestanden opslaan.
Speichert alle offenen, geänderten Dokumente ab.Glencore heeft deelgenomen aan de bij verordening nr. 2372/95 geopende inschrijving.
Die Klägerin beteiligte sich an der durch die Verordnung Nr. 2372/95 eröffneten Ausschreibung.Houdbaarheid van geopende flacon: 6 maanden.
Haltbarkeit des geöffneten Fläschchens: 6 Monate.Alle geopende werkmappen worden vermeld in de Werkmappen doos.
Alle geöffneten Arbeitsmappen werden im aufgelistet Arbeitsmappen Box.Schakel tussen meerdere geopende werkmappen met Office-tabblad.
Wechseln Sie zwischen mehreren geöffneten Arbeitsmappen mit Office Tab.Wijd geopende gasklep, en koppel terug koppeling< 95% koppelreferentie.
Vollständig geöffnete Drosselklappe und Drehmomentmesswert< 95% des Bezugsdrehmoments.Aanwezigheid van geopende blaren en een korst.
Vorhandensein von geöffneten Blasen und einer Kruste.Sluit geopende verpakkingen altijd licht- en luchtdicht om velvorming te vermijden.
Angebrochene Gebinde stets licht- und luftdicht verschließen um Hautbildung zu vermeiden.Veiligheidsconcept: blauwe geopende hangslot op digitale achtergrond.
Sicherheitskonzept: blau geöffneten Vorhängeschloss auf digitale Hintergrund.In geopende stand mogen zij geen gevaar opleveren voor de werknemers.
Sie dürfen nicht so angeordnet sein, daß sie in geöffnetem Zustand eine Gefahr für die Arbeitnehmer darstellen.Schakel tussen meerdere geopende werkmappen met kutools voor Excel.
Wechseln Sie zwischen mehreren geöffneten Arbeitsmappen mit Kutools für Excel.Belangrijker dan het aantal afgesloten hoofdstukken is wellicht echter het aantal geopende hoofdstukken.
Wichtiger aber als die Zahl der abgeschlossenen ist wahrscheinlich die Zahl der eröffneten Kapitel.Aantal geopende dossiers in 1993, per activiteit.
Anzahl der 1993 eröffneten Fälle per Kategorie.Het doorgaande autoverkeer wordt hier onderlangs geleid in de in 1997 geopende Stationspleintunnel.
Dies alles Altijd de laatst geopende verzameling bij het starten laden.
Beim Start immer die zuletzt geöffnete Sammlung laden.
