Voorbeelden van het gebruik van Gerede in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Gerede twijfel.
Berechtigter Zweifel.Dat is gerede twijfel.
Gerede twijfel is voor onschuldigen.
U had gerede twijfel.
Sie hatten begründete Zweifel.Juist daarover bestaat gerede twijfel.
Gerade daran gibt es begründete Zweifel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dwingende redenenvolgende redenengenoemde redenengegronde redenenzie geen redenred de wereld
reden geven
reden bedenken
red je leven
reden toxiciteit
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ik moet gerede twijfel in m'n logboek invoeren.
Ich bin verpflichtet, begründete Zweifel in mein Logbuch einzutragen.Het lijkt me gerede twijfel.
Hm, klingt nach begründetem Zweifel.We hebben gerede aanwijzingen dat hier een misdrijf wordt gepleegd.
Was hij het? Gerede twijfel?
Gerede twijfel, heeft ze het gedaan of niet, of een gebrek aan boze opzet.
Berechtigter Zweifel daran, ob… sie es getan hat, kein Beweis für Absicht.We hebben gerede twijfel.
Wir haben begründete Zweifel.Gerede platen kunnen 2 tot 3 dagen in een vochtige kamer bij 4°C worden bewaard.
Dit is gerede twijfel.
Das ist ein begründeter Zweifel.Misschien was het meer dan gerede twijfel?
Gerede twijfel of ze het wel of niet gedaan heeft… geen bewijs van opzet, mocht ze het gedaan hebben.
Berechtigter Zweifel daran, ob… sie es getan hat, kein Beweis für Absicht, selbst wenn sie es getan hat.Zeg luidop'gerede twijfel'.
Begründete Zweifel, sag's laut.Hemelse Vader, geef ons sterke geesten,grote harten, waar geloof en gerede handen.
Ik dacht dat het gerede twijfel was.
Ich dachte, das wäre ein berechtigter Zweifel.Is het uw plicht om vrij te spreken.Gezien die twijfel, die zeer gerede twijfel.
Angesichts dieses Zweifels,dieses sehr berechtigten Zweifels… ist es Ihre Pflicht, ihn freizusprechen.Zo te zien heb jij onze gerede twijfel behoorlijk verpest.
Gerede platen en andere gerede decoratieve figuren die zijn vervaardigd van glazen blokjes voor mozaïeken.
Fertige Tafeln und andere fertige Ziermotive, aus Glaswürfeln für Mosaike hergestellt.We creëren alleen gerede twijfel.
Wir sorgen nur für berechtigte Zweifel.Er bestaat echter gerede twijfel over de doeltreffendheid hiervan, mede gezien de negatieve ontwikkelingen op dit gebied.
Es bestehen jedoch berechtigte Zweifel an ihrer Effizienz, wenn man die negative Entwicklung dieses Dossiers berücksichtigt.Niet slecht. Meer gerede twijfel.
Nicht schlecht. Mehr begründete Zweifel.In de opening van gerede cilinder tussenvoegsel tabakspijp welk nadevaiut op de as en repare door de noot met de sluitring.
In die Öffnung der fertigen Walze stellen den Hörer ein, den auf die Achse anziehen und festigen von der Mutter mit der Scheibe.Kom niet aan met gerede twijfel.
Ich diskutiere nicht über begründete Zweifel.Kost niet om bulkhead op gerede seks te verstrakken, en eronder voor ruimer zvukoizolyatsii is maakte diafragma.
Man braucht, die Scheidewand auf den fertigen Fuà boden nicht zu stellen, und unter ihr für bolschej der Schalldämmung wird das Zwerchfell.Een bevelschrift zonder gerede aanleiding.
Eiser wilt u laten geloven dat Emilys psychotisch epileptische stoornis een feit was omdatfeiten geen ruimte laten voor gerede twijfel.
Der Staatsanwalt will Ihnen einreden… dass Emilys epileptische Psychose Fakt war… weilFakten keinen Spielraum für begründete Zweifel lassen.Harvey, we hebben alleen gerede twijfel nodig.
Harvey, wir brauchen bloß begründete Zweifel.
