Wat Betekent HANDELEND in het Duits - Duits Vertaling

• handelt
• handeln

Voorbeelden van het gebruik van Handelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eurojust, handelend als college.
Wenn Eurojust als Kollegium handelt.

Sterk gevoel van gemeenschap, handelend als één.
Extremer Gemeinschaftssinn, sie handeln als Einheit.

Handelend volgens de gewone wetgevingsprocedure.
Gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren handelnd.

Ik wil spreken met handelend Captain Raymond Palmer.
Ich möchte mit dem amtierenden Captain Raymond Palmer sprechen.

Handelend volgens een bijzondere wetgevingsprocedure.
Gemäß einem besonderen Gesetzgebungsverfahren handelnd.

Schorsing van de testosteron- snelst handelend testosteron.
Testosteron Suspension- am schnellsten handeln Testosteron.

Eurojust, handelend door middel van de betrokken nationale leden.
Wenn Eurojust durch seine betroffenen nationalen Mitglieder handelt.

Drie als één en in één, en één als twee en handelend voor twee.
Drei wie einer und in einem, und einer wie zwei und handelnd für zwei.

Handelend in de hoedanigheid van[ deelnemer], houder van PM-rekening( en) nr.
Handelnd als[ Teilnehmer], Inhaber des/ der PM-Kontos/ en Nr.

De gevolgen van Dianabol kunnen worden samengevat zoals snel handelend en dramatisch.
Die Effekte von Dianabol können aufsummiert werden, wie schnell fungierend und drastisch.

Methenolone zelf is een lang handelend anabole, met extreem lage androgene eigenschappen.
Methenolone selbst ist eine lange handeln anabole, mit extrem niedrigen androgenen Eigenschaften.

Handelend als Glaxo Wellcome Operations Harmire Road Barnard Castle Durham, DL12 8DT Verenigd Koninkrijk.
Trading as Glaxo Wellcome Operations Harmire Road Barnard Castle Durham, DL12 8DT, Vereinigtes Königreich.

Voor iedereen uit de massa, een lange handelend testosteron ester als testosteron ENANTAAT kan worden gebruikt.
Für alle unsere Masse, eine lange handeln Testosteron Ester wie Testosteron Enanthate verwendet werden kann.

De Duitse onderneming NICI heeft zich sinds zijn oprichting 1986 tot een wereldwijd handelend merk ontwikkeld.
Das deutsche Unternehmen NICI hat sich seit seiner Gründung 1986 zu einer weltweit agierenden Marke gewandelt.

Vrij” Het betekent niet handelend onder dwang en niet worden gehinderd door een natuurlijke of kerkelijke recht.
Frei sein” Es bedeutet, nicht unter Zwang handeln und nicht durch natürliche oder kirchliche Gesetz behindert werden.

Omdat patiënten over het algemeen niet selfadminister dergelijke injecties, een lange doen handelend steroïde als dit is een zeer welkom onderdeel.
Da der Patient in der Regel nicht Selfadminister solche Injektionen, eine lange tun handeln Steroid wie dies ist ein sehr willkommen.

De lange handelend aard van cypionate kan de gebruiker minder vaak injecteren met behoud van stabiele bloedspiegels.
Die lange Natur von Cypionate handeln ermöglicht dem Benutzer, seltener und gleichzeitig stabile Blutspiegel zu injizieren.

De tests betrekken zoek schuilplaatsen, lokaliseren van een verborgen persoon(handelend als lokvogel), en bewaking van die persoon is als de trainer benadert.
Die Tests beinhalten die Suche Verstecke, Suche nach einem versteckten Person(als Köder wirkt,), und bewachen diese Person als der Trainer nähert.

Deze tentoonstelling, handelend over de geschiedenis van Rotterdam is vanaf zaterdag permanent te bezichtigen in het Schielandhuis.
Die Ausstellung, wirkt über die Geschichte von Rotterdam am Samstag in der ständigen Ausstellung in den Schielandshuis.

Een integraal deel omvat niet een persoon die een staatshoofd, ambtenaar of bestuurder is handelend als privépersoon of op persoonlijke titel.
Eine wesentliche Instanz umfasst nicht eine natürliche Person, bei der es sich um einen in seiner Eigenschaft als Privatperson handelnden Regierungsvertreter, Beamten oder Verwalter handelt.

Op South Shields gebaseerde Solar Solve Ltd handelend als Solar Solve Marine betreedt het nieuwe jaar van 2018 op een zeer belangrijke gelegenheid.
South Shields Solar Solve Ltd handelt als Solar Solve Marine und tritt zu einem sehr wichtigen Anlass in das neue Jahr von 2018 ein.

Om de kansen op de internationale markt nog te verbeteren, besluiten Troska en Börgel als volgende stap om alessandro aan een wereldwijd handelend concern te liëren.
Um die Chancen auf dem internationalen Markt noch zu verbessern, beschließen Troska und Börgel daraufhin, alessandro an einen weltweit agierenden Konzern anzugliedern.

Ii een niet-gouvernementele organisatie, handelend met formele goedkeuring van één of meer invoerende landen; of.
Ii einer nichtstaatlichen Organisation, die mit der formellen Einwilligung eines oder mehrerer einführender Länder handelt, oder.

De naam van het nieuwe bedrijf werd"United Company of Merchants of England Trading to the East Indies""Verenigde Compagnie van Engelse Kooplieden Handelend met Oost India.
Die verschmolzene Gesellschaft wurde zur United Company of Merchants of England Trading to the East Indies Vereinigte Gesellschaft der Händler Englands, die mit Ostindien handeln.

Het verzoek zal gezamenlijk door de lidstaten, handelend in het belang van de EU, bij het CITES-secretariaat worden ingediend.
Die Mitgliedstaaten, die im Interesse der Union handeln, werden den Antrag gemeinsam dem CITES-Sekretariat unterbreiten.

Een lange handelend testosteron ester zullen zeer nuttig zijn voor uw ophopende behoeften en cypionate is een product dat eenvoudiger dan sommige van de andere steroïden daar is.
Eine lange handeln Testosteron Ester wird sehr hilfreich für Ihre bulking Bedürfnisse, und Cypionate ist ein Produkt, das einfacher als einige der anderen Steroide draußen ist.

Het belangrijkste is niet in paniek te raken en als de"eerste hulp" wordt uitgesteld, geef de patiënt eerste hulp, handelend volgens de hierboven aangegeven instructies.
Die Hauptsache ist, nicht in Panik zu geraten, und wenn sich die"erste Hilfe" verzögert, geben Sie dem Patienten die erste Hilfe, handeln Sie gemäß den oben angegebenen Anweisungen.

Zaak C-349/95 Frits Loendersloot, handelend onder de naam F. Loendersloot Expeditie/George Ballantine& Son Ltd e.a. Vrij verkeer van goederen 11 november 1997.
C-349/95 Frits Loendersloot, handelnd unter der Firma F. Loendersloot Internationale Expeditie/ George Ballantine& Son Ltd u. a. Freier Warenverkehr 11. November 1997.

We kunnen alleen effectief handelen wanneer dit wordt gelegitimeerd door zowel de Europese als de nationale parlementen, elk handelend op hun eigen niveau en overeenkomstig hun eigen mandaten.
Wir können nur effektiv tätig werden, wenn sowohl vom Europäischen als auch den nationalen Parlamenten auf dem jeweiligen Niveau Legitimierung vorliegt und im Einklang mit ihren Mandaten gehandelt wird.

De Commissie, noch enig persoon handelend in naam van de Commissie, is verantwoordelijk voor het gebruik dat van de hierna verstrekte gegevens kan worden gemaakt. null.
Weder die Kommission noch Personen, die im Auftrag der Kommission handeln, sind für die mögliche weitere Verwendung der nachstehenden Informationen verantwortlich. null.

Hoe "handelend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij moest drie keer handelend optreden.

Beautysalon Bergen handelend onder dezelfde naam.

Treed handelend op… (Daniël 9:18, 19).

Het zelf als actief handelend medium.

Handelend als zelfstandig gevestigd massagetherapeut/ natuurgeneeskundige.

Coach: handelend als zelfstandig gevestigd coach.

Hij, die handelend had willen optreden!

Dit trad niet terstond handelend op.

Theo Zwarthoed moest vaak handelend optreden.

Ajax-doelman Stephan Veenboer kon handelend optreden.

Hoe "handeln, handelt" te gebruiken in een Duits zin

Sie müssen schon ins Handeln kommen.

Unsere Songs handeln vom wirklichen Leben.

Investitionsmenge €25; Mobiles Handeln Yes; Handelsoftware.

Verkäufer/innen handeln mit Waren und Dienstleistungen.

Selbstverständlich nicht das Handeln jedes Mitmenschen.

Doch wovon handelt Yellow Submarine eigentlich?

Mein Handeln vorher mit Dir besprechen.

wenn Sie wirtschaftliches Handeln gelernt haben?

Nicht immer ist medizinisches Handeln sinnvoll.

Martin handelt oder den gleichnamigen Film.