Wat Betekent HET SCHEELT in het Duits - Duits Vertaling

• es spart
• es kümmert
• es hilft
• es sind

Voorbeelden van het gebruik van Het scheelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het scheelt me niet.
Es kümmert mich nicht.

Deze kit kopen is voordeliger dan alles per stuk kopen en het scheelt veel uitzoek werk.
Der Kauf dieses Kits ist billiger als alles einzeln zu kaufen und spart viel Arbeit.

Het scheelt een rit.
Das spart uns eine Fahrt.

Het wordt bovendien gebruikt om het bedrag van een school kost, hoeveel het te danken heeft en hoeveel het scheelt berekenen.
Es wird zudem genutzt, um die Menge ein Schulen kosten, wie viel verdankt und wie viel spart es zu berechnen.

Het scheelt echt tijd.
Das spart definitiv Zeit.

Dat scheelt me enorm veel werk: ik hoef niet alle overbodige steen met hamer en beitel weg te slaan, ik hoef het niet met een haakse slijper te zagen(veel stof en herrie) en het allerbelangrijkste: het scheelt me dagen zo niet weken meetwerk.
Das spart mir eine Menge Arbeit: Ich habe keinen unnötigen Stein mit Hammer und Meißel zu verstauen, Ich brauche es, mit einem Winkelschleifer auszuschneiden(Staub und Lärm) und was am wichtigsten ist: es spart mir Tage, wenn nicht Wochen Arbeit messen.

Het scheelt 'n kwartier.
Spart eine Viertelstunde.

Maar man, het scheelt maar 10 cent.
Hey, es fehlen mir nur zehn Cents.

Het scheelt maar 10 cent.
Es sind doch nur 10 Cent.

Nee, maar het scheelt niet veel, Kijk eens naar dat merkje.
Nein, aber es ist dicht dran. Hast du doch nicht.

Het scheelt twee minuten.
Das sind nur zwei Minuten.

Beschrijving: Het scheelt Sasha Jones niet ofdat een lul mutant is of niet.
Beschreibung: Sasha Jones kümmert sich nicht darum, ob der Schwanz mutiert oder nicht.

Het scheelt maar 3 meter.
Es sind nur drei Meter Unterschied.

Goede tips: het scheelt ruimte, werkt geluiddempend en creëert een veel leuker uitzicht dan een kale muur.
Gute Tipps: Es spart Platz, wirkt schallabsorbierend und schafft eine viel schönere Sicht als eine kahle Wand.

Het scheelt maar een paar maanden.
Das sind nur ein paar Monate.

Het scheelt niemand wat jij zegt.
Es kümmert niemanden einen Scheiß, was du sagst.

Het scheelt ruimte en creëert snel sfeer.
Sie sparen Platz und schaffen schnell Atmosphäre.

Het scheelt mij wel degelijk wat de grondwet zegt.
Mir ist es wichtig, was die Verfassung sagt.

Het scheelt niemand dat jij de Chief Artis in Opleiding bent.
Niemand kümmert es, dass du Oberarzt bist.

Als het scheelt, beschouw Felix als een veiligheidsrisico.
Wenn es hilft, sehen Sie Felix als Sicherheitsrisiko.

Het scheelt 's ochtends ook tijd, maar in het echt.
Und es spart morgens Zeit, aber im richtigen Leben.

Het scheelt me veel papierwerk als je gewoon bekent.
Spart mir eine Menge Papierkram wenn Sie gleich hier gestehen.

Het scheelt mij niets, want Callie blijft mij verbazen.
Es kümmert mich auch gar nicht, weil Callie mich total umhaut.

Het scheelt tijd, moeite en geld als ik daarheen ga. -Nee.
Es spart uns Zeit, Mühe und Geld, wenn ich dorthinziehe. -Nein.

Het scheelt als je enige rivaal een veroordeelde terrorist is.
Es hilft, wenn mein einziger Gegner ein verurteilter Terrorist ist.

Het scheelt als je enige rivaal een veroordeelde terrorist is.
Es hilft, wenn der einzige echte Rivale ein verurteilter Terrorist ist.

Het scheelt zeker, zelfs als je alleen drinken of popcorn/ Nachos zou.
Man spart auf jeden Fall, selbst wenn man nur das Getränk oder Popcorn/ Nachos möchte.

Het scheelt tijd als jij een taxi neemt en me onderweg oppikt.
Wir könnten Zeit sparen, wenn ich nicht bis in die Innenstadt fahre, sondern du ein Taxi nimmst und mich auf dem.

En het scheelde me niet.
Und es kümmert mich nicht.

Het scheelde een paar minuten.
Es waren ein paar Minuten.

Hoe "het scheelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het scheelt de penningmeester veel werk en het scheelt kosten.

Het scheelt ze onderhoudsgeld en het scheelt de wethouder geklaag.

en het scheelt schoonmaken en het scheelt energie en ruimte.

Het scheelt vaak in de prijs, maar het scheelt zeker tijd.

Het scheelt niet zomaar een aantal graden, het scheelt tientallen graden.

Het scheelt heen en weer sjouwen én het scheelt plastic afval.

Het scheelt je zoveel tijd, het scheelt je frustratie, het scheelt retailers een hoop gedoe.

De deelnemers constateren voordelen: het scheelt flessen openen, het scheelt lege flessen.

Het scheelt jou reiskosten en het scheelt een hoop voor het milieu!

Het scheelt maar een paar kilometer, maar het scheelt intussen een wereld.

Hoe "es hilft" te gebruiken in een Duits zin

Also: Entweder es hilft (dann nehmen) oder es hilft nicht (dann weglassen).

Aber es hilft nichts, die Zeit rennt!

Hoffe es hilft dem ein oder anderen.

Es hilft Schneckenkorn oder Schalen mit Bier.

Es hilft ihnen auch nicht jede Marihuanasorte.

Es hilft auch sehr mit den Stichworten.

Es hilft aber kein Deo oder Duft.

Ich kann nur sagen es hilft wirklich.

Es hilft den Kunden, es hilft den Anbietern.

Es hilft jetzt nichts, wenn sie vortäuschen.