Voorbeelden van het gebruik van Incorrect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dat is incorrect.
Incorrect wachtwoord.
Politiek incorrect.
Incorrect. John Connor leidt het Verzet naar de zege.
Inkorrekt. John Connor führt die Widerstandsbewegung zum Sieg.Voertuigen incorrect.
Fahrzeugen falsch.Incorrect. John Connor leid het verzet naar de overwinning.
Inkorrekt. John Connor führt die Widerstandsbewegung zum Sieg.Uw bord is incorrect.
Ihr Schild ist falsch.Incorrect, zoals zowat iedere zwemcoach je zal vertellen.
Falsch, oben, was Ihnen fast jeder Schwimmlehrer beibringen wird.Dat is niet incorrect.
Das ist nicht inkorrekt.De stemlijsten voor woensdag die tot nu toe circuleerden zijn incorrect.
Die bisher hier kursierenden Abstimmungslisten für Mittwoch sind falsch.Had ik liever incorrect gehandeld? Ja.
Hätte ich lieber falsch gehandelt? Ja.Wij overleven altijd. Incorrect!
Inkorrekt. Wir überleben immer!En politiek incorrect. Ze is gewoon lastig.
Das wäre politisch inkorrekt.- So ein Blödsinn.Dat is nu niet incorrect.
Eigentlich nicht falsch.Informatie die alleen incorrect is valt niet automatisch onder deze definitie.
Informationen, die nur falsch sind, fallen nicht automatisch unter diese Definition.Uw info was niet incorrect.
Ihre Informationen waren nicht falsch.Jouw informatie is incorrect… en je staat in mijn licht.
Ihre Information ist falsch und Sie stehen mir im Licht.Deze foto is volstrekt incorrect.
Dieses Bild ist wirklich völlig inkorrekt.Of het nu correct of incorrect is… je neemt mij niets af.
Du wirst mir nichts nehmen. Egal ob es richtig oder falsch ist.En het is politiek heel incorrect.
Und das ist übrigens politisch inkorrekt.Maar het is wetenschappelijk incorrect en achterstevoren om twee redenen.
Und das ist aus zwei Gründen wissenschaftlich inkorrekt und verkehrt herum.De aangehaalde brief is derhalve incorrect.
Das besagte Schreiben ist daher falsch.Dit geslacht wordt soms incorrect aangeduid als"Rhinonycteris.
Diese Konstruktion wird fälschlicherweise oft als„freitragendes Chapiteau“ bezeichnet.Mijn eerste prognose was blijkbaar incorrect.
Es scheint, als ob meine erste Prognose falsch war.In het dialoogvenster"Incorrect wachtwoord" klik je op de knop"Stuur me mijn wachtwoord.
Drücken Sie im Dialogfeld"Falsches Passwort" auf die Schaltfläche"Passwort per E-Mail zusenden.Ik wou niet politiek incorrect zijn.
Wollte nicht politisch inkorrekt sein.Natuurlijk heb ik geprobeerd de situatie te corrigeren, maar de informatie was onjuist weergegeven enonze lijst was uiterst incorrect.
Natürlich habe ich versucht, das zu korrigieren, aber die Information wurde verfälscht, undunsere Liste war äußerst fehlerhaft.Inmiddels is de term- correct of incorrect- gemeengoed.
Inzwischen ist der Begriff- ob er nun richtig oder falsch ist- Gemeingut geworden.Het Italiaanse woord Riviera wordt incorrect gebruikt aangezien het op een hoge kust, volledig van rotsen en zou….
Das italienische Wort Riviera wird unsachgemäß verwendet, da es eine hohe von den Felsen und.Het spijt me dat ik politiek incorrect ben.
Tut mir leid, wenn ich politisch inkorrekt bin.
