Wat Betekent JAAR BEZIG in het Duits - Duits Vertaling

• Jahre damit verbracht
• Jahren angefangen
• Jahren arbeit

Voorbeelden van het gebruik van Jaar bezig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben al 3 jaar bezig.
Ich boxe seit drei Jahren.

Ik ben al 20 jaar bezig met deze bank te beschermen, zijn klanten en aandeelhouders zonder enig risico.
Ich hab 20 Jahre damit verbracht, diese Bank und unsere Kunden zu schützen.

Het is al 10 jaar bezig.
Das geht jetzt zehn Jahre so.

Zeer veel. Ik ben een jaar bezig geweest een vertrouwensband op te bouwen met het NCIS.
Wirklich sehr. Ich habe ein Jahr damit verbracht, eine Beziehung und vertrauen mit dem NCIS aufzubauen.

Het is nu al een jaar bezig.
Das geht schon ein Jahr so.

Ik was al 'n jaar bezig geweest met die deal en nu het zover was, kon ik het niet verkloten.
Ich hatte seit einem Jahr versucht, das Geschäft abzuschließen. Und jetzt war es endlich soweit. Ich durfte es nicht vermasseln.

Goed. Ik ben al 50 jaar bezig.
OK. Ich war 50 Jahre dabei.

We hebben ervaar van meer dan 11 jaar bezig met de engineering webpagina We engineer systemen om de kleine en grote bedrijven te dienen Ontwikkelaar….
Wir haben experiance von mehr als 11 Jahren Arbeit an der technischen Web-Seite Wir entwickeln Systeme dienen die kleinen und groà en Unternehmen Web….

Ik ben al tien jaar bezig.
Ich versuche es seit 10 Jahren.

En we zijn nog maar vijftig jaar bezig naar deze overblijfselen te zoeken, en met het samenstellen van ons evolutionair verhaal.
Und wir haben bisher nur 50 Jahre damit verbracht, nach diesen Überresten zu suchen, und beginnen nun damit, unsere evolutionäre Geschichte tatsächlich zusammen zu setzen.

Maar ik ben al drie jaar bezig.
Ich boxe seit drei Jahren.

We hebben ervaar van meer dan 11 jaar bezig met de engineering webpagina we engineer systemen om de kleine en grote bedrijven te dienen ontwikkelaar van het web van $ 500.
Wir haben experiance von mehr als 11 jahren arbeit an der technischen web-seite wir entwickeln systeme dienen die kleinen und großen unternehmen web developer von$ 500. Engineering: Beratung in Malambo.

Ik ben al 3 jaar bezig.
Ich habe vor drei Jahren angefangen.

Ik begon dating, mijn man nu, kort nadat ik draaide We kregen een jaar bezig en een half later en trouwden in toen ik was gewoon verlegen van We waren jong en verliefd en klaar om de wereld bij elkaar te pakken.
Ich habe begonnen Datierung, mein jetzt Ehemann, kurz nachdem ich eingeschaltet waren wir ein Jahr beschäftigt und eine Hälfte später und heirateten, als ich nur schüchtern von Wir waren jung und in der Liebe und bereit, die Welt gemeinsam zu bekämpfen.

Ik zie je al 20 jaar bezig.
Ich beobachte Sie seit 20 Jahren.

Je bent al vijf jaar bezig met dat boek.
Du schreibst seit 5 Jahren an dem Buch.

Toch zijn we al twee jaar bezig.
Es sind schon zwei Jahre rum.

Hij is al tien jaar bezig met rouw.
Der Mann hat seit zehn Jahren ständig mit Trauer zu tun.

Maar ik ben al drie jaar bezig.
Ich habe vor drei Jahren angefangen.

We zijn zes jaar bezig.
Uns gibt es seit sechs Jahren.

Nee? Ik ben al vier jaar bezig.
Nein? Ich arbeite jetzt seit fast vier Jahren daran.

Ik ben toch twintig jaar bezig geweest.
Immerhin verbrachte ich 20 Jahre damit.

Rapporteur.-(DE) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega's, het Europees Parlement houdt zich nu al bijna drie jaar bezig met de interimovereenkomst met Turkmenistan.
Berichterstatter.- Herr Präsident, geschätzte Kolleginnen und Kollegen! Seit fast drei Jahren beschäftigen wir uns im Europäischen Parlament mit dem Interimsabkommen mit Turkmenistan.

En waarom is dat nodig, als we drie jaar bezig geweest zijn met een script?
Wozu brauchen wir'nen Job, wenn wir 3 Jahre damit verbracht haben, dieses Drehbuch zu schreiben?

Ik ben al tien jaar bezig.
Ich bin schon seit zehn Jahren hier!

Hij is al vijf jaar bezig.
Er sagte, dass er daran schon 5 Jahre arbeitet.

Ik ben al 50 jaar bezig.
Ich mache das jetzt schon seit 50 Jahren.

Zo zijn in de golf van La Spezia(Noord-Italië) ongeveer 600 eindereenden sinds twee jaar bezig een mosselkwekerij van 13 ha gewoonweg te vernietigen.
So sind im Golf von La Spezia, Norditalien, rund 600 Eiderenten seit zwei Jahren dabei, eine 13 ha große Miesmuschelzucht regelrecht zu zerstören.

Ik ben jaren bezig geweest jou je gift te leren gebruiken.
Ich habe jahrelang versucht, dir beizubringen, wie du deine Gabe benutzen musst.

De oorlog is al jaren bezig.
Der Krieg dauert schon Jahre an.

Hoe "jaar bezig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hier ook bijna 3 jaar bezig geweest.

Dit heeft ons twee jaar bezig gehouden.

Dus dik 4 jaar bezig met aflossen.

We zijn ruim een jaar bezig geweest.

Ben inmiddels een jaar bezig zonder resultaat.

Beiden al tien jaar bezig met tuinieren.

Van Norel 40 jaar bezig met dressuurpaardenfokkerij.

CSM is twee jaar bezig met herstructureringen.

Ondertussen 12 1/2 jaar bezig met overleven.

Wat heeft ons afgelopen jaar bezig gehouden?

Hoe "jahre damit verbracht" te gebruiken in een Duits zin

Ist es, weil Sie all die Jahre damit verbracht habe.

Ich habe sechs Jahre damit verbracht diese zu lernen.

Timothy Perper, der Jahre damit verbracht hat, Paarungsstrategien zu studieren.

Sie haben bislang dreißig Jahre damit verbracht Komposition in Kalifornien zu unterrichten.

Naja und Intel hat Jahre damit verbracht AMD klein zu halten bzw.

Ich habe dir letzten 3 Jahre damit verbracht ein Online-Imperium zu gründen.

Wir haben Jahre damit verbracht und wurden uns uneins.

Weil wir 3 jahre damit verbracht haben, diese website zur besten zu machen.

Ich habe viele Jahre damit verbracht Lernumgebungen zu erforschen.

Habe Jahre damit verbracht zu lernen und praktisch umzusetzen.