Voorbeelden van het gebruik van Meer effectief in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Een collectief is meer effectief.
Dat zal meer effectief zijn dan als wij het proberen.
Das wird effektiver sein, als wenn wir es versuchen.Torpedo's zullen niet meer effectief zijn.
Torpedos werden keine Wirkung mehr haben.Beter dan ooit,Hoe meer effectief het systeem is, langer worden dat een luchthaven heeft.
Ik geloof dat de zachte hand meer effectief is.
Ich glaube, die sanfte Hand ist wesentlich effektiver.Combinations with other parts of speech
Deze druk is niet meer effectief bij de microcirculatie.
Im Bereich der Mikrozirkulation ist dieser Druck nicht mehr wirksam.De neutronen vertragen en worden 100 keer meer effectief.
Neutronen werden gebremst und hundertmal effektiver.High-performance sales organisaties inzetten sales team meer effectief te zijn bij het bereiken van hun sales resultaten en het rijden beter inkomsten.
High-Performance Vertriebsorganisationen bereitstellen Verkaufsteams effektiver zu sein bei ihren Verkaufsergebnisse zu erreichen und fahren besser Einnahmen.Bioperine maakt alle andere kruideningrediënten tweemaal meer effectief.
Bioperine macht alle anderen pflanzlichen Zutaten zweimal mehr wirksam.Een onlangs gepubliceerde studie toont aan dat massagetherapie eigenlijk meer effectief dan standaard medische behandeling is in het verlichten van chronische pijn in de onderrug.
Eine kürzlich veröffentlichte Studie zeigt, dass Massage-Therapie tatsächlich wirksamer als medizinische Standardtherapie bei der Linderung von chronischen Rückenschmerzen.Niemand wil worden op efedrine 24 uur per dag, omdat het interfereert met slaap, endus clenbuterol is meer effectief.
Niemand möchte auf Ephedrin werden 24 Stunden am Tag, weil es Schlaf gestört undso Clenbuterol ist effektiver.Met de juiste toekenning, worden budgetten meer effectief worden toegewezen.
Mit ordnungsgemäße Zuordnung werden Haushalte effektiver zugeordnet.Ten eerste zijn de specifieke regels voor het opleggen van exploitatiebeperkingen die gericht zijn op de uitdienstneming van marginaal conforme luchtvaartuigen, niet meer effectief.
Zum einen sind die spezifischen Regeln für Betriebsbeschränkungen mit dem Ziel eines Abzugs von knapp die Vorschriften erfüllenden Luftfahrzeugen nicht mehr wirksam.Unieke vacuüm geassisteerde technologie, brengt meer effectief klinisch resultaat.
Die controle kan natuurlijk niet meer effectief op nationaal niveau worden uitgevoerd omdat de minister overstemd kan worden en toch gebonden is aan het genomen besluit.
Eine solche Kontrolle kann auf nationaler Ebene natürlich nicht mehr effektiv ausgeübt werden, da ein Minister überstimmt werden kann, aber trotzdem an den gefaßten Beschluß gebunden ist.Ik geloof datde zachte hand meer effectief is.
Ich glaube, dasseine sanftere Hand wesentlich effektiver ist.Meer effectief management van de business case door een business case te bouwen en te handhaven die duidelijk de huidige bedrijfsoperaties met de voordeligere toekomstige bedrijfsoperaties vergelijkt.
Wirkungsvolleres Management des Geschäftsfalls durch das Errichten und das Beibehalten eines Geschäftsfalls, der genau die derzeitigen Geschäftsaktivitäten mit den vorteilhafteren zukünftigen Geschäftstätigkeiten vergleicht.Door het bijhouden van je lichaam gehydrateerd zal uw lichaam meer effectief en efficiënt uitvoeren.
Ik hoop dus dat de premier niet voorstelt om de macro-economische politiek die we in de afgelopen jaren gevoerd hebben en die tot veel succes heeft geleid, af te schaffen ofin ieder geval zodanig te veranderen dat die niet meer effectief is.
Hoffentlich schlägt der Premierminister also nicht vor, unsere in den vergangenen Jahren geführte makroökonomische Politik, die außerordentlich erfolgreich war, aufzugeben oderzumindest so weit zu ändern, daß sie nicht mehr wirksam ist.De Raad is vastbesloten om de betrekkingen van de EU met Rusland meer effectief en voor beide partijen lonend te maken.
Der Rat ist entschlossen, die Beziehungen zwischen der EU und Russland effektiver zu gestalten und ihren beiderseitigen Nutzen zu erhöhen.Terwijl de meeste marketing is gedaan in de vorm van een eenvoudige post of afbeelding, Gebeurtenissen Facebook, pagina 's, enlijsten kunnen u helpen om de markt en meer effectief verbinden.
Während die meisten Marketing in Form einer einfachen Beitrag oder Bild erfolgt, Facebook-Ereignisse, Seiten, undListen können Ihnen helfen, auf den Markt und effektiver verbinden.Insecten die resistent zijn tegen chemische preparaten zijn,kunnen meer effectief en duurzaam worden bestreden zonder beperkingen.
Insekten, die resistent gegen chemische Präparate sind,können effektiver und dauerhafter ohne Einschränkungen kontrolliert werden.Wanneer het wordt getrokken uit de plant en gebruikt in een dieet programma,wordt deze verbinding geverifieerd meer effectief te zijn.
Wenn es aus der Pflanze und verwendete in einem Diät-Programm gezogen wird,wird diese Verbindung wirksamer sein verifiziert.Filters zijn nuttig bij het exporteren van uw agenda. Als u een filter gebruikt, worden alleen de gefilterde(zichtbare) items geëxporteerd.Ook zijn filters meer effectief als de items al in categorieënzijn ingedeeld en georganiseerd, omdat het heel eenvoudig is om filters aan te maken op basis van categorieën.
Filter sind besonders nützlich, wenn Sie Ihren Kalender exportieren. Wenn Sie einen Filter benutzen, werden nur die gefilterten- also sichtbaren- Elemente exportiert.Filter sind effektiver, wenn die Einträge bereits klassifiziert und in Kategorien organisiert sind, da Sie dann leicht Filter basierend auf diesen Kategorien erstellen können.Afhankelijk van welke aspecten van uw online business moet de meest dringende hulp als u de groei van uw bedrijf, het werken met een werknemer ofaannemer kan u helpen weer je gezond verstand en meer effectief delegeren van taken.
Je nachdem, welche Aspekte Ihres online-Geschäfts brauchen dringend Hilfe wie Sie Ihr Geschäft wachsen, entweder ein Mitarbeiter oderAuftragnehmer kann Ihnen helfen, wieder Ihre geistige Gesundheit und mehr effektiv delegieren von Aufgaben.Aangezien yacón siroop is bewezen om te worden een prebiotisch, zullen effectief voederen wat Dr Oz noemt"Skinny bacteriën",onze lichamen meer effectief in het absorberen van voedingsstoffen uit de andere hele voedsel we eten, betere ondersteuning bieden voor ons immuunsysteem en helpt het lichaam bij het opstellen van haar eigen probiotica.
Yacon Sirup erwiesen hat ein prebiotischer wird In het volgende scherm ziet u een optie op te geven'Activeer diepe scan'het is een tragere maar meer effectief scanproces.
Auf dem nächsten Bildschirm geben Sie eine Option‚Aktivieren Deep Scan‘es ist ein Langsamer aber mehr Wirksam Abtastprozesses.We moeten samenwerken met alle krachten die de Europese samenwerking meer effectief en open willen maken.
Wir müssen mit allen Kräften zusammenarbeiten, die eine effektivere und offenere Zusammenarbeit wünschen.Tijdens dit onderzoek erkende De Cuyper dathij sinds januari 1999 niet meer effectief in België, maar in Frankrijk woonde.
Bei dieser Untersuchung räumte Herr De Cuyper ein, dasser seit Januar 1999 nicht mehr tatsächlich in Belgien wohne, sondern sich in Frankreich aufhalte.Medicijnen zijn te duur-- als we een vaccine hadden, of wanneer we een vaccine hebben,dat is meer effectief-- maar de medicijnen zijn erg duur voor de armen.
Medikamente sind zu teuer-- wenn wir den Impfstoff gehabt hätten, oder wenn wir den Impfstoff bekämen,das wäre effektiver-- aber die Medikamente sind sehr teuer für die Armen.
