Wat Betekent MOET FUNCTIONEEL in het Duits - Duits Vertaling

• sollte funktional
• muss funktionell

Voorbeelden van het gebruik van Moet functioneel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Keuken ontwerp moet functioneel zijn.
Küche Design sollte funktional sein.

Ze moet functioneel en onafhankelijk zijn.
Sie muss funktionieren und sie muss unabhängig sein.

Meubilair in een moderne kamer moet functioneel en ergonomisch zijn.
Möbel in einem modernen Zimmer sollte funktional und ergonomisch sein.

De ruimte moet functioneel zijn omdat Het is niet alleen bedoeld voor de opslag en bad accessoires, maar ook voor een aangenaam verblijf.
Der Raum sollte funktional sein, weil Es ist beabsichtigt, nicht nur für die Lagerung und Bad-Accessoires, aber auch für einen angenehmen Aufenthalt.

Als u van plan bent om het bed in de slaapkamer van de ouders of in de gemeenschappelijke ruimte te zetten, het is vooral het moet functioneel en praktisch zijn.
Wenn Sie das Bett im Elternschlafzimmer oder im Gemeinschaftsraum zu setzen möchten, es ist vor allem sollte es funktionell und praktisch sein.

Het ontwerp moet functioneel, betrouwbaar, gemakkelijk en veilig zijn.
Das Design sollte funktional, zuverlässig, bequem und sicher sein.

De nieuwe macroregionale strategie moet functioneel gerelateerd worden aan ander EU-beleid, zoals de Europa 2020-strategie, het cohesiebeleid, het nieuwe gemeenschappelijk landbouw- en visserijbeleid, de financieringsfaciliteit voor Europese verbindingen en de trans-Europese netwerken voor vervoer, telecommunicatie en energie, het programma"Horizon 2020", de Digitale Agenda, het programma COSME, en met name het geïntegreerd maritiem beleid, alsook het beleid voor het CEAS20.
Die neue makroregionale Strategie muss funktionell mit anderen EU-Politiken verzahnt wer den, wie der Europa-2020-Straegie, der Kohäsionspolitik, der neuen Gemeinsamen Agrar- und Fischereipolitik, der Fazilität"Connecting Europe" und der transnationalen Verkehrs-, Telekommunikations- und Energienetze, des Programms"Horizont 2020", der Digitalen Agenda, des COSME-Programms sowie insbesondere der integrierten Meerespolitik und des Gemeinsamen Europäischen Asylsystems (GEAS)20.

Dus, voor de keukengordijnen moet functioneel zijn, praktische, goed wast en bestand zijn tegen zonlicht en temperatuurwisselingen.
Also, für die Küche Vorhänge sollte funktional sein, praktisch, gut wäscht und Sonneneinstrahlung und Temperaturänderungen beständig sein.

Het beginsel van het spreken met één stem moet functioneel worden en de Commissie moet een mechanisme voorstellen voor verdragen met derde landen, wellicht geïnspireerd vanuit het veld van de nucleaire energie.
Der Grundsatz, mit einer Stimme zu sprechen, muss in die Tat umgesetzt werden, und die Kommission sollte einen Mechanismus für Abkommen mit Drittländern vorschlagen, der sich vielleicht am Bereich Nuklearenergie orientiert.

Daarom, Verlichting in de badkamer Het moet functionele, esthetisch, veilig en comfortabel.
Aus diesem Grunde Die Beleuchtung im Badezimmer Es sollte funktional, ästhetisch, sicher und komfortabel sein.

Baby's moeten functionele, warme kleding dragen.
Babys müssen funktionelle warme Kleidung tragen.

Bad meubels moeten functioneel zijn, om zelfs de meest kleine en kleine badkamer is compact en is beschikbaar voor alle noodzakelijke dingen op te slaan.
Bad Möbel sollten funktionell sein, um auch die kleinen und winzigen Badezimmer ist kompakt und ist über alle notwendigen Dinge zu speichern.

Bij het kiezen van de locatie voor de biopsie, moeten functionele en cosmetische aspecten in overweging genomen worden.
Bei der Auswahl der zu biopsierenden Stelle müssen funktionelle und kosmetische Aspekte berücksichtigt werden.

Zij moeten functioneel gezien vergelijkbare fiscale verplichtingen opleggen aan bedrijven die vergelijkbare diensten verlenen.
Sie sollten Unternehmen, die vergleichbare Dienstleistungen erbringen, funktional ähnlich besteuern.

Functioneel moet zijn.
Sie sollten funktional sein.

Overeenkomstig de bestaande wetgeving moet het netwerkbeheer juridisch en functioneel gescheiden zijn van productie- en leveringsactiviteiten.
Die geltenden Rechtsvorschriften verlangen, dass der Netzbetrieb rechtlich und funktional von Versorgungs- und Erzeugungstätigkeiten getrennt ist.

De wetgever heeft dan ook de plicht om alternatieve en meer milieuvriendelijke vervoerswijzen te bevorderen. Vooral moet er een betere integratie van het intermodale vervoer komen en dit vervoer moet zo functioneel mogelijk worden gemaakt, zowel met het oog op de veiligheid als ten behoeve van de levenskwaliteit.
Es ist daher die Pflicht des Gesetzgebers, sowohl im Interesse der Sicherheit als auch der Lebensqualität alternative und umweltfreundlichere Verkehrsträger zu fördern und vor allem den intermodalen Verkehr besser zu integrieren und dessen bestmögliche Funktionsweise zu gewährleisten, wobei er selbstverständlich versuchen muss, die Forderungen der Wirtschaft zu mäßigen.

Aan de ene kant moet de Unie democratisch en open zijn, aan de andere kant moet zij efficiënt en functioneel zijn.
Einerseits muss die Union demokratisch und offen sein, andererseits sollte sie effizient und funktionell arbeiten.

De meubels moeten functioneel, en klein in omvang.
Die Möbel sollten in der Größe praktisch und klein sein.

Ze moeten functioneel blijven voor de verwachte levensduur en zullen niet verslechteren onder vermoeidheid, slijtage, corrosie en stootbelastingen.
Sie müssen für die erwartete Lebensdauer funktionsfähig bleiben und werden bei Ermüdung, Abrieb, Korrosion und Stoßbelastungen nicht beeinträchtigt.

Bovendien moet u functioneel vermogen toevoegen.
Zusätzlich müssen Sie funktionale Power hinzufügen.

Net als bij andere meubels keuken keuken bank functioneel moet zijn.
Wie bei anderen Möbel Küche Küche Sofa sollte funktional sein.

Een hondenkussen moet niet alleen functioneel zijn maar moet er ook leuk uitzien.
Ein Hundebett muss nicht nur praktisch sein, sondern muss auch hübsch aussehen.

Een website met het Content Management System moet modern en functioneel zijn.
Eine Webseite mit Content Management System sollte dennoch modern und funktional sein.

Een leren hondenriem moet niet alleen functioneel zijn maar moet er ook leuk uitzien.
Ein Lederhalsband sollte nicht nur funktionell sein, sondern auch schön aussehen.

U kunt deze tool werkte voor een lange tijd, was comfortabel en functioneel, moet aanbevelingen voor het kiezen van electroplane overwegen.
Um das Werkzeug für eine lange Zeit gearbeitet, war komfortabel und funktionell, sollte electroplane für die Wahl Empfehlungen berücksichtigen.

Residence voor vogels moet niet alleen comfortabel en functioneel zijn.
Residenz für Vögel sollten nicht nur komfortabel und funktional sein.

Het maakt niet uit of het een huis of een kantoor is, omdat het pand waarin we het grootste deel van de tijd doorbrengen, comfortabel en functioneel moet zijn.
Es spielt keine Rolle, ob es sich um ein Haus oder ein Büro handelt, denn die Räumlichkeiten, in denen wir uns die meiste Zeit aufhalten, sollten komfortabel und funktional sein.

Het combineert minimalisme en modern, maar met een speciaal doel- het meubilair moet zo functioneel zijn- dat wil zeggen, overal waren er geheime kasten, lades en uittrekbare planken.
Es verbindet Minimalismus und modern, aber mit einem besonderen Zweck- die Möbel sollten funktionell sein- das heißt, überall gab es geheime Schränke, Schubladen und Ausziehböden.

Software moet niet alleen functioneel, maar ook zo prettig mogelijk in het gebruik zijn en ondersteuning bieden bij alles wat de gebruiker nodig heeft.
Software muss nicht nur funktional sein- sie sollte möglichst auch Spaß in der Bedienung machen und sämtliche Bedürfnisse von Usern unterstützen.

Hoe "moet functioneel" te gebruiken in een Nederlands zin

Tja, een koe moet functioneel zijn!

Regels samengevat:Het citaat moet functioneel zijn.

Een bureaulamp bijvoorbeeld, moet functioneel zijn.

Natuurlijk, een entree moet functioneel zijn.

Een goed ontwerp moet functioneel zijn.

Elke moderne keuken moet functioneel zijn.

Elke boog lid moet functioneel zijn.

Een kleding kast moet functioneel zijn.

Het administratieve werk moet functioneel zijn.

Het licht zelf moet functioneel zijn!

Hoe "sollte funktional, muss funktionell" te gebruiken in een Duits zin

Die Visualisierung sollte funktional sein, aber im Stil nicht zu sehr abweichen.

Eine Reitjacke für Kinder sollte funktional und robust sein, aber auch modische Ansprüche erfüllen.

Es muss funktionell aber auch gleichzeitig gemütlich sein.

Ein Formular sollte funktional und ansprechend sein.

Badschrank Ein Badschrank sollte funktional sein, dabei gut aussehen und von guter Qualität sein.

Die Anordnung selbst muss funktionell richtig getroffen werden.

Die Seite sollte funktional aufgebaut sein und dabei in jedem Fall schlank bleiben.

Die Badekleidung muss funktionell sein, d.h.

Die passende Radkleidung sollte funktional sein und da mal viel schwitzt auch schnell wieder trocknen.

Das Leben der Mutter muss funktionell sein.