Wat Betekent NADIEN in het Duits - Duits Vertaling

• anschließend
• dann
• nachher
• später

Voorbeelden van het gebruik van Nadien in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Maar wat nadien?
Aber was dann?

Nadien spreken we elkaar.
Dann reden wir.

Kom me dan nadien ophalen. Ja.
Dann hol mich nachher ab.- Ja.

Nadien doe je de vaat.
Nachher wäscht Du ab.

De schade werd nadien hersteld.
Die Schäden wurden später behoben.

Nadien was hij senator.
Später wurde er Senator.

Dat werd nadien tien jaar.
Später wurde es auf zehn Jahre herabgestuft.

Nadien pleegt hij zelfmoord.
Anschließend begeht er Selbstmord.

Hij ondernam nadien verschillende reizen.
Anschließend unternahm er mehrere Reisen.

Nadien wandelt hij er al uit.
Dann geht er schon wieder hinaus.

Je kunt het nadien nakijken als je wil.
Sie können es sich nachher anschauen, wenn Sie mögen.

Nadien fungeerde hij als korenmolen.
Später diente er als Walckmühle.

Dat kunnen we nadien ook in het debat zeggen.
Das können wir nachher auch in der Debatte sagen.

Nadien voelden we ons allemaal gered.
Nachher fühlten wir uns erlöst.

Ik zie je nadien in het ziekenhuis.
Ich sehe dich nachher im Krankenhaus.

En nadien biecht je. Onvoorstelbaar.
Und dann beichten Sie einfach.

Enkele dagen nadien sterft zij, totaal uitgeput.
Wenige Tage später stirbt sie, völlig entkräftet.

Nadien kwam cherry metallic er nog bij.
Dann kam Cherry Metallic dazu.

Nadien was hij werkzaam als landbouwer.
Später arbeitete er als Landwirt.

Nadien werd ze lid van S.I.M.P.A.
Später wurde er Ehrenmitglied der ÖGPW.

Nadien werd het paratype verzameld.
Anschließend wurde Maldeikis parteilos.

Nadien was hij als journalist werkzaam.
Später war er als Journalist tätig.

Nadien werkte ze in de pr-business.
Er arbeitete anschließend im PR-Bereich.

Nadien werkte hij in de krantenwereld.
Später arbeitete er in der Zeitungsbranche.

Nadien wordt men het dan eens over 3, 5.
Und dann einigt man sich nachher bei 3, 5.

Nadien schakelde ze over naar de 400 m.
Dann wechselte sie auf die 400-Meter-Strecke.

Nadien, het onderstaande venster verschijnt.
Nachher, das Fenster unten wird angezeigt.

Nadien zullen we ergens iets gaan eten.
Nachher werden wir vermutlich etwas essen gehen.

Nadien was hij advocaat, rechter en officier van justitie.
Anschließend war er Staatsanwalt und Richter.

Nadien keerde de doelman terug naar Kom Podgorica.
Anschließend kehrte sie zu ŽRK Budućnost Podgorica zurück.

Hoe "nadien" in een zin te gebruiken

Twee dagen nadien volgde een hersenoperatie.

Nadien liep het goed", vertelt Johan.

Pas nadien komen een reeks aanbevelingen.

Hij was nadien volledig arbeidsongeschikt gebleven.

Gebruik nadien Farfalla Grapefruit hydraterende tonic.

Nazorg kan nadien steeds worden opgestart.

Nadien wel goed uitspoelen met water.

Zelfs nadien blijft dit probleem bestaan.

Nadien bleek het een slechte keuze.

Nadien nog een gezellig pintje gedronken.