Wat Betekent OMHELST in het Duits - Duits Vertaling

• Umarmt
• umarmst
• umfasst
• drückt
• nimmt
• küss
• Umarmen
• knuddelst

Voorbeelden van het gebruik van Omhelst in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze omhelst me.
Sie umarmt mich.

Ik wil dat je mij omhelst.
Sie sollen mich umarmen.

Hij omhelst ons.
Er umarmt uns.

Als je maar geen jongens omhelst.
Küss mir keinen Jungen!

Ze omhelst hem.
Sie umarmt ihn.

Het heelal omhelst je.
Das Universum umarmt dich.

Wat omhelst hij daar?
Was umarmt er da?

En omdat je me niet omhelst.
Und dafür, dass du mich nicht umarmst.

Je omhelst me.
Du knuddelst mich.

Niet als je me zo stevig omhelst.
Nicht, wenn du so kräftig umarmst.

Je omhelst muziek.
Man umarmt die Musik.

Die kale die hij nu omhelst.
Der Kerl, den er gerade umarmt, der Glatzkopf.

Ze omhelst hem, Maura.
Sie drückt ihn, Maura.

En als Stan huilt, omhelst Victor hem.
Wenn Stan weint, nimmt Victor ihn in den Arm.

Hij omhelst z'n moeder.
Er umarmt seine Mutter.

Hij was razend op die vrouw, nu omhelst hij haar.
Er war wütend auf diese Frau, jetzt umarmt er sie.

Waarom omhelst iedereen haar?
Warum umarmen sie alle?

Moet ik eerst douchen voordat je me omhelst?
Muss ich eine Schalldusche nehmen, bevor du mich umarmst?

Mij omhelst ze niet meer.
Sie umarmt mich nicht mehr.

Ik wil dat erover nadenkt hoe het voelt als je hen omhelst.
Denk an sie und wie es sich anfühlt, wenn du sie umarmst.

Waarom omhelst ze hem?
Und wieso umarmt sie ihn deshalb?

Omhelst en danst met zijn vrouw.
Umarmen und mit seiner Frau tanzen.

Dus Spock omhelst z'n vader?
Spock hat seinen Vater geküsst?

Praat niet over je penis, wanneer je een andere man omhelst.
Reden Sie nicht über Ihren Penis, wenn Sie einen Mann umarmen.

Waarom omhelst hij die agent?
Wieso drückt er den Bullen?

Genetisch gemanipuleerde kinderen… die ontploffen als je ze omhelst.
Genmanipulierte Kinder, die explodieren, wenn man sie umarmt.

Ze omhelst hem alleen maar.
Sie umarmt ihn nur zum Abschied.

Wees me dankbaar elke keer je Bob kust, je je kinderen omhelst.
Jedesmal, wenn du Bob küsst, oder eure Kinder umarmst, solltest du mir danken.

Hij omhelst niemand, behalve mama.
Er küsst keinen außer Maman.

Je bedoelt die onder het portret waar jij een andere man omhelst?
Auf dem Du einen anderen Mann knuddelst? Die meinst die unter dem Portrait,?

Hoe "omhelst" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij omhelst ze, Hij bemint ze.

Een goed reboardingprogramma omhelst verschillende fases.

Een frisse, knappe jongeman omhelst haar.

Het masterplan omhelst vooral stimulerende stappen.

Hij snelt hem tegemoet, omhelst hem.

Deze collectie omhelst bijna elk model.

Guus omhelst hier Raborenner Tom Veelers.

Zorgmuiters omhelst fouten als waardevolle leerprocessen.

Niet iedereen omhelst ‘het Europese idee’.

Wat gij omhelst gedijt tot zegen.

Hoe "umfasst" te gebruiken in een Duits zin

Die Liste umfasst insgesamt 1.102 Zolltarifpositionen.

Der Bestand umfasst ca. 6.000 Medieneinheiten.

Dies umfasst ein hochwertiges Komplettpaket inkl.

Die Oberflächenbehandlung umfasst Hängen und Mattieren.

Jedes Zimmer umfasst einen kleinen Sitzbereich.

Die landwirtschaftliche Nutzfläche umfasst 650 ha.

Die Ausbildung umfasst insgesamt 306 Unterrichtsstunden.

Wir bieten: Das Aufgabengebiet umfasst u.a.

Ihre Anleihe umfasst einen europäischen Call.

Mein Programm umfasst ca. 100-150 Zeilen.