Voorbeelden van het gebruik van Onderhandeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Goed onderhandeld.
We moeten opnieuw onderhandeld.
Ik heb onderhandeld met Rachel.
Ich habe mit Rachel verhandelt.Over alles is onderhandeld.
Nou, je onderhandeld niet met Evan.
Nun Sie verhandeln nicht mit Evan.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Er wordt niet onderhandeld.
Man muss nicht verhandeln.En onderhandeld tussen u en Ms Winwick hier.
Und ausgehandelt zwischen Ihnen und Miss Winwick hier.We hebben onderhandeld.
Wir haben verhandelt.Overeenkomsten waarover afzonderlijk is onderhandeld.
Klauseln, die im einzelnen ausgehandelt wurden;Had maar onderhandeld.
Du hättest verhandeln sollen.En daarover kan niet meer worden onderhandeld.
Und über diesen wird nicht länger verhandelt.Had maar onderhandeld, Jabba.
Du hättest verhandeln sollen, Jabba.Over de prijzen wordt niet onderhandeld.
VS regering onderhandeld niet met terroristen.
Die US-Regierung verhandelt nicht mit Terroristen.Alles is vooraf al onderhandeld.
Alles wird vorher ausgehandelt.Alles wat onderhandeld moet worden, gaat via mij.
Wenn etwas verhandelt werden muss, dann mache ich das.Er wordt niet onderhandeld.
Das ist nicht verhandelbar.Ik heb onderhandeld met raad over een opvolger.
Ich habe mit dem Direktorium über einen Nachfolger verhandelt.Het meubilair kan worden onderhandeld.
Die Möbel können ausgehandelt werden.De Commissie heeft onderhandeld over een overeenkomst met Oekraïne.
Die Kommission hat ein Abkommen mit der Ukraine ausgehandelt.Hij heeft alleen met jou onderhandeld.
Er sagt, dass er nur mit Ihnen verhandelt hat.Nu hebben ze onderhandeld met de autoriteiten over de voorwaarden.
Jetzt haben sie mit den Behörden die Bedingungen ausgehandelt.Over een alliantie als deze moet onderhandeld worden.
Ein solches Bündnis muss verhandelt werden.Er wordt stevig onderhandeld, dat kan ik u verzekeren.
Das versichere ich Ihnen. Mit jeder Firma werde ich äußerst hart verhandeln.Over onze hoge beschermingsniveaus wordt niet onderhandeld.
Unsere hohen Schutzniveaus sind nicht verhandelbar.We hebben genoeg onderhandeld vanavond. Morgen.
Morgen. Wir haben genug verhandelt für einen Abend.In 2011 moet opnieuw over deze drie overeenkomsten worden onderhandeld.
Diese drei Abkommen sollen 2011 neu ausgehandelt werden.De Britse regering heeft onderhandeld over het Verdrag.
Die britische Regierung hat den Vertrag ausgehandelt.Blijven wij in de buurt voor een pep talk, terwijl jij onderhandeld?
Wir stehen hier für aufmunternde Worte, und Sie verhandeln,?Ik heb wat onderhandeld en kijk: Je reisje heeft zichzelf terugbetaald.
