Wat Betekent ONMISBARE in het Duits - Duits Vertaling

• unverzichtbare
• unentbehrliche
• unerlässliche
• wichtige
• wesentliche
• unabdingbare
• notwendige
• entscheidende
• unverzichtbaren
• unverzichtbarer
• unerläßliche
• unverzichtbares
• unentbehrlichen
• unerlässlichen
• unerläßlichen
• unabdingbaren

Voorbeelden van het gebruik van Onmisbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Onmisbare meisjes!
Unverzichtbare Mädchen!

Je bent twee onmisbare voorwerpen vergeten.
Du hast zwei wichtige Dinge vergessen.

Onmisbare beperkingen.
Unerläßliche Beschränkungen.

Een innovatieve en onmisbare oplossing.
Eine innovative und unverzichtbare Lösung.

Onmisbare ideeën om de hitte van Madrid te bestrijden.
Essentielle Pläne gegen die Hitze in Madrid.

Droevige zucht. Onmisbare arbeidskracht.
Trauriger Seufzer. Unverzichtbarer Mitarbeiter.

Onmisbare groen- en akkerlanden zouden volgens hen behouden moeten blijven.
Unverzichtbare Grün- und Ackerflächen sollten erhalten bleiben.

Je verdient dit perfecte onmisbare accessoire.
Sie verdienen dieses perfekte unentbehrliche Accessoire.

Andere onmisbare items: zakdoekjes, oogmaskers, oordopjes.
Weitere notwendige Dinge: Taschentücher, Augenmasken, Ohrenstöpsel.

Het centrum moet deze onmisbare dienst leveren.
Diesen unerlässlichen Dienst muss das Zentrum erbringen.

Externe batterij Power Bank 2400 mAh Lipmax Remax Je nieuwe onmisbare!
Externe Batterieleistungsbank 2400 mAh Lipmax Remax Ihr neues unverzichtbares!

Een spatel is je onmisbare hulp bij het kokerellen.
Ein Spatel ist Ihre unentbehrliche Hilfe beim Kochen.

In het proces van wijn houdbaarheid temperatuurhuishouding onmisbare factoren.
Im Prozess der Weinlagerung ist Temperaturmanagement ein unverzichtbarer Faktor.

Heftrucks zijn onmisbare hulpmiddelen in opslagtechniek.
Gabelstapler sind unverzichtbare Arbeitsgeräte in Lagertechnik.

Wat niet te zeggen, en moderne technologie van vandaag- onze onmisbare assistent.
Was nicht zu sagen, und moderne Technologie heute- unser unverzichtbarer Assistent.

Siliconen hoesje- onmisbare bescherming van uw meetapparatuur.
Silikon-Schutzhülle- unverzichtbarer Schutz für Ihre Messgeräte.

Volledig organische ingrediënten die in hun samenstelling onmisbare voedingsstoffen bevatten.
Vollorganische Zutaten, die in ihrer Zusammensetzung unverzichtbare Nährstoffe enthalten.

Play, Naast de onmisbare te lanceren satelliet delen, ingevoerd.
Play, Neben unverzichtbar, Satelliten Teile zu starten, eingegeben.

Om te beginnen, vindt u alle onmisbare iPhone-laders.
Zu Beginn finden Sie alle unverzichtbaren iPhone-Ladegeräte.

Dit zijn onmisbare instrumenten om de nieuwe omstandigheden het hoofd te bieden.
Dies sind notwendige Instrumente für die Auseinandersetzung mit den neuen Bedingungen.

De VS blijven in het Midden-Oosten een onmisbare en cruciale rol spelen.
Die USA bleiben im Nahen Osten ein unverzichtbarer und wichtiger Akteur.

Onmisbare glycine voor ouderen en studenten van wie het dieet veel te wensen overlaat.
Unverzichtbares Glycin für ältere Menschen und Studenten, deren Ernährung zu wünschen übrig lässt.

Zij is instrument en onmisbare plaats voor geloofsopvoeding.
Sie ist Instrument und unverzichtbarer Ort der Erziehung zum Glauben.

Overigens hebben meerderen van u terecht opgemerkt dat dat absoluut onmisbare instrumenten zijn.
Mehrere von Ihnen haben im Übrigen zu Recht betont, dass dies absolut unverzichtbare Instrumente sind.

Bunty Broadacre… mijn onmisbare assistent voor de afgelopen zeven jaar.
Bunty Brodacre, meine unverzichtbare Assistentin seit sieben Jahren.

Onmisbare hulp voor het werk van de dierenarts, veilige laadruimte, professioneel optreden bij de klant.
Unentbehrliche Arbeitshilfe für den Tierarzt, sicherer Laderaum, ein souveräner Auftritt beim Kunden.

Kantoorbenodigdheden kunnen onmisbare hulpmiddelen zijn voor jonge schoolkinderen.
Bürobedarf kann für junge Schulkinder unverzichtbare Helfer sein.

Voor montage- en servicewerkzaamheden, in de werkplaats, thuis of onderweg zijn ze onmisbare begeleiders.
Für Montage- und Servicearbeiten, in der Werkstatt, zu Hause oder unterwegs sind sie unentbehrliche Begleiter.

Verhoging is altijd een onmisbare, maar statistisch gevaarlijke fase geweest.
Die Verbesserung war immer eine wichtige, aber statistisch gefährliche Phase.

Naast waterpomp, waterblok en radiator, zijn waterkoelingstoebehoren ook onmisbare componenten in waterkoeling.
Neben Wasserpumpe, Wasserblock und Heizkörper, sind Wasserkühlungszubehör auch unentbehrliche Bestandteile im Wasserkühlsystem.

Hoe "onmisbare" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor echte surfers een onmisbare ervaring.

Waar zitten deze onmisbare vezels in?

een onmisbare aanwinst voor iedere slagwerker.

Een onmisbare plant voor het zomerterras.

Onmisbare acties voor magnetisch klantbehoud Vinderz.

Een onmisbare tool voor hooggevoelige kinderen!

Dat maakt van notitieblokken onmisbare kantoorbenodigdheden.

Met onmisbare ingrediënten uit oma’s keukenkastje.

Bibliotheken zijn hierbij een onmisbare schakel.

Hieronder enkele onmisbare elementen voor restaurantmeubilair.

Hoe "unentbehrliche, unverzichtbare, unerlässliche" te gebruiken in een Duits zin

Zahnseide und Interdentalbürstchen sind dabei unentbehrliche Hilfsmittel.

Innerstädtische Kleingärten erfüllen unverzichtbare soziale Aufgaben.

Das unverzichtbare Standardwerk zum Thema Bestattung.

deren Belastung auf das unerlässliche Maß zu beschränken.

Mai 1995 Matriarchatsforschung ist unverzichtbare Grundlagenforschung.

Das Teil ist eine unverzichtbare Hilfe.

Anseilen stellt aber eine unerlässliche Erfordernis dar.

Hier sind die Kirchen unverzichtbare Mahner.

Unverzichtbare hilfe erhalten bei schachermayer ermöglicht.

die unerlässliche Voraussetzung für gute PR.