Wat Betekent PROEFPROJECTEN in het Duits - Duits Vertaling

• Pilotprojekte
• Pilotvorhaben
• Pilotaktionen
• Pilotmaßnahmen
• Modellvorhaben
• Pilotversuche
• Modellversuchen
• Versuchsvorhaben
• Pilotprojekten
• Pilotprojekt
• Pilotprojekts

Voorbeelden van het gebruik van Proefprojecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Proefprojecten in de bouwsector.
Pilotvorhaben im bausektor.

Hetzelfde geldt voor proefprojecten.
Das gilt auch für Pilotvorhaben.

Proefprojecten, studies en seminars.
Pilotprojekte, Studien und Seminare.

In het kader van de proefprojecten op onderwijsgebied.
Im Rahmen der Pilotaktionen im Bildungsbereich.

Proefprojecten en innovatieve acties.
Pilotprojekte und innovative Maßnahmen.

Voorbereiding van proefprojecten op de volgende gebieden.
Erarbeitung von Pilotvorhaben in folgenden Breichen.

Proefprojecten en voorbereidende acties.
Pilotvorhaben und vorbereitende Maßnahmen.

Uitgaven voor proefondervindelijk onderzoek en proefprojecten.
Ausgaben für Untersuchungen und Modellvorhaben.

Proefprojecten en voorbereidende maatregelen.
Pilotprojekte und vorbereitende Maßnahmen.

Financieringsbron: EFRO proefprojecten van artikel 10.
Finanzierungsquelle: EFRE Pilotprojekte über Artikel 10.

Proefprojecten(maatregel 2), behalve voor thematische acties.
Pilotprojekte(Maßnahme 2) außer thematische Aktionen.

Tenuitvoerlegging van proefprojecten met een innovatief karakter.
Durchführung von Pilotaktionen innovativer Art.

Proefprojecten en innovatieve activiteiten in ontwikkelingslanden.
Pilotprojekte und innovative Aktivitäten in Entwicklungsländern und.

Verstrekken van informatie en advies, alsmede proefprojecten, op het gebied van.
Bereitstellung von Informationen und Beratung sowie Pilotaktionen in den Bereichen.

Zwaartepunt 3- Proefprojecten artikel 41 van de EVF-verordening.
Prioritätsachse 3- Pilotprojekte Artikel 41 EFF.

In het kader van ALTENER worden door de lidstaten voorgestelde proefprojecten ondersteund.
ALTENER bietet Unterstützung für die von Mitgliedstaaten vorgeschlagenen Pilotaktionen.

De keuze van de proefprojecten als bedoeld in artikel 7.
Die Auswahl der in Artikel 7 vorgesehenen Pilotprojekte.

Het verbeteren van de kwaliteit van de administratieve kosteloze bijstand, met name via de proefprojecten;
Die Verbesserung der Qualität kostenlosen Verwaltungsbeistandes, insbesondere durch Pilotversuche.

De proefprojecten hebben hun deugdelijkheid bewezen.
Die Pilotmaßnahmen haben ihren Wert bereits unter Beweis gestellt.

BAR_ Uitgaven voor proefondervindelijk onderzoek en proefprojecten _BAR_ 404000 _BAR_ 226000 _BAR_ _BAR.
BAR_ Ausgaben für Untersuchungen und Modellvorhaben _BAR_ 404000 _BAR_ 226000 _BAR_ _BAR.

Het aantal proefprojecten zal waarschijnlijk nog toenemen.
Die Anzahl der Pilotprojekte wird wahrscheinlich noch steigen.

De maatregel is multiregionaal en/of horizontaal(met inbegrip van proefprojecten en innovaties);
Es handelt sich um eine multiregionale und/oder Querschnittsmaßnahme(einschließlich Pilotmaßnahmen und Innovationen);

De proefprojecten en resultaten van de acties analyseren;
Die Pilotaktionen und die Ergebnisse der unternommenen Aktionen auszuwerten.

Daaraan is tegemoet gekomen door de start van een aantal proefprojecten voor nieuwe onderwijsvoor zieningen.
Diesem Wunsch ist man durch eine Reihe von Versuchsvorhaben mit neuen Unterrichtsformen entgegengekommen.

Proefprojecten die via geschikte netwerken worden uitgevoerd;
Pilotaktionen, die von den Trägern der Netzstrukturen durchgeführt werden;

Voor de programma's(') en de proefprojecten(2) worden oproepen voor indiening van.
Zu den Programmen(') und Pilotprojekten(2) werden Aufforderungen zur Einreichung.

De proefprojecten voor het testen van het automatische vertaalsysteem Systran zijn voortgezet.
Die Pilotversuche zur Erprobung des automatischen Übersetzungssystems Systran wurden fortgesetzt.

In"erschnllende Lid-Staten wordt in proefprojecten geëxperimenteerd met nieuwe programma's en diensten.
In mehreren Mitgliedstaaten werden neue Programme und Dienste in Pilotprojekten erprobt.

Proefprojecten voor bijzonder kansarme bevolkingsgroepen, met name in de grote stedelijke agglomeraties.
Pilotversuche zugunsten besonders benachteiligter Bevölkerungsschichten vor allem in städtischen Ballungsräumen.

Praktische richtsnoeren voor de toeristenindustrie en proefprojecten op het gebied van het milieutoerisme;
Praktische Leitlinien für das Touristikgewerbe und Pilotvorhaben im Bereich des um weltverträglichen Tourismus;

Hoe "proefprojecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Groen licht voor proefprojecten eerste malariavaccin

Proefprojecten met directe levering aan eindgebruikers.

Hiertoe werd een aantal proefprojecten aangekondigd.

ZiN voert doorlopend proefprojecten Wkb uit.

Daarom zullen uitgebreide proefprojecten nodig zijn.

Hij zal ook enkele proefprojecten belichten.

Proefprojecten bij enkele klanten zijn afgerond.

Geen proefprojecten meer, maar dagelijkse praktijk.

Centrale marktplaats voor proefprojecten kwaliteitsborging gelanceerd!

Komend najaar worden deze proefprojecten geëvalueerd.

Hoe "pilotvorhaben, pilotprojekte" te gebruiken in een Duits zin

Pilotvorhaben für die Erdverkabelung von 380 000-Volt-Trassen werden nicht nach fachlichen Kriterien ausgewählt.

Es gebe zwar Pilotprojekte und laufende Anwendungen.

Rund 35 Bauherren nehmen mit ihren Gebäuden an dem Pilotvorhaben teil (1).

Grobs Vorhaben sollte als Pilotvorhaben für diese erneuerbare Energie unterstützt werden.

Die Ergebnisse werden in Pilotvorhaben und Investitionen umsetzbar sein.

In einem weltweiten Wettbewerb sollen innovative Pilotvorhaben in Klein- und Mittelstädten gefördert werden.

Wir haben auch Pilotprojekte in Richtung Selbstorganisation.

Durchgeführte Pilotprojekte haben sich dabei bestens bewährt.

Cerner) aufgebaut und jeweils Pilotprojekte gestartet.

Einige Pilotprojekte laufen bereits, weitere sind geplant.