Wat Betekent PROPT in het Duits - Duits Vertaling

• stopfst
• steckt
• stopft

Voorbeelden van het gebruik van Propt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je propt graag je mond vol, hè?
Du futterst gerne, oder?

Luke hier maakt smakeloze grapjes, en jij propt je vol.
Luke macht geschmacklose Witze und du stopfst dich voll.

Je propt de veters erin.
Du stopfst die Schnürsenkel nur rein.

Wegwezen voor Satanklaas ons in de schoorsteen propt.
Nichts wie weg hier, ehe der Nikolaus uns in den Kamin hängt.

Lemand propt een lijk in een auto.
Jemand trägt die Leiche in ein Auto.

Hoeveel marshmallows hij ook naar binnen propt, hij blijft altijd Pillsbury.
Aber egal, wie viele er isst, er wird immer Pillsbury bleiben.

Je propt gewoon de veters naar binnen.
Du stopfst die Schnürsenkel nur rein.

Als je iemand in een droger propt laat je een boodschap achter.
Stopft dich jemand in einen Trockner, versucht er seinen Standpunkt klarzumachen.

Je propt dingen in de vriezer zonder erbij na te denken!
Du stopfst ohne nachzudenken Sachen ins Tiefkühlfach!

Dat ze haar tong niet in de keel van de bezorger propt. Lang genoeg om te zorgen.
Dass sie ihre Zunge nicht in den Hals des nächsten Lieferanten steckt. Lang genug, um sicher zu sein.

En jij propt ze bij elkaar in je tas?
Und du stopfst sie einfach zusammen in deine Tasche?

Lang genoeg om te zorgen… dat ze haar tong niet in de keel van de bezorger propt.
Lang genug, um sicher zu sein, dass sie ihre Zunge nicht in den Hals des nächsten Lieferanten steckt.

Nou… Jim, propt hij z'n koffer in jouw kofferbak?
Jim! Stopft er seine verdammte Tasche auch in deinen Kofferraum?

Dat ik ze niet zal dragen. Zeg mijn vader dat, hoeveel van die designkostuums hij ook in mijn kast propt.
Sagen Sie meinem Vater, egal, wie viele Designer-Jacketts er in meinen Schrank stopft, ich werde keines tragen.

Wat voor moeder propt de autostoel van haar kind vol heroïne?
Was für eine Mutter packt den Kindersitz ihres Kindes voll Heroin?

Ze propt ons er tussen vijf tot tien minuten hooguit.
Aber sie quetscht es rein, also haben wir vielleicht fünf, höchstens zehn Minuten.

In z'n auto propt. Onze man hoort een schot, ziet dat hij iets.
Wie er etwas in seinen Wagen hievt, Unser Beobachter hört den Schuss, sieht den Mann, und folgt ihm.

Hij propt ze in z'n mond, net als snoep… en hij kauwt erop en slikt ze met bot en al in.
Er steckt sie in den Mund wie Bonbons… und verschlingt sie mit Haut und Haaren.

Komaan, prop je erbij.
Kommt schon, quetscht euch rein.

Jullie daar, prop je weer in die afzichtelijke auto buiten.
Ihr da quetscht euch wieder in dieses hässliche Auto da draußen.

Soms prop ik z'n ballen er ook maar in, want die zijn wel stevig.
Manchmal schieb ich die Eier mit rein. Die sind wenigstens fest.

Ik prop je wel ergens.
Ich quetsche euch noch rein.

Ik prop mezelf vol met Valentijn chocolade.
Ich fresse mich mit Valentinsschokolade voll.

Die grote mond prop ik je nog eens dicht!
Die Schnauze stopfe ich dir noch!

Nee, ik prop mezelf niet vol met snoep.
Nein, ich verderbe mir nicht den Appetit mit Süßzeug.

Ik prop me ertussen.
Ich quetsche mich mal rein.

En prop ze dan naar binnen.
Und stopfen sie rein.

Ik prop er nog wel wat meer in.
Ich quetsche noch was rein.

Ik prop dat in je keel.
Ich ramm es dir in den Hals.

Ik prop hem er wel ergens tussen.
Ich quetsche ihn irgendwo rein.

Hoe "propt" te gebruiken in een Nederlands zin

die propt toch alleen maar in elkaar?

Joske propt haar boek in haar tas.

Hij propt het weekend alleen erg vol.

Online propt je bestellen liefst helemaal vol!

Soms propt ze zich vol met nutriënten.

Puber propt zich vol met slecht voedsel.

Je propt een afbeelding vol met tekst.

Je propt Nadere informatie Een Bribus dus!

Stralend propt ze handen vol naar binnen.

Twee meisjes propt ze onder het poppenbedje.

Hoe "steckt" te gebruiken in een Duits zin

Was steckt hinter dieser politischen Entscheidung?

Was genau steckt hinter der Idee?

Welche Technologie und Technik steckt dahinter?

Welche Idee steckt hinter dem Unternehmen?

Was steckt als Idee hinter diesen?

Hinter der Blockchain steckt viel Potenzial.

Welches Geheimnis steckt hinter der Weltenblume?

Was steckt hinter dem katalanischen Separatismus?

Welcher kranke Gedanke steckt denn dahinter?

Dahinter steckt mehr als nur Nostalgie.