Wat Betekent SCHIKT in het Duits - Duits Vertaling

• passt
• vereinbart
• einen Vergleich
• vereinbaren
• können

Voorbeelden van het gebruik van Schikt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Schikt dat je?
Passt dir das?

Wanneer schikt het?
Wann passt es denn?

Schikt het nu?
Passt es jetzt?

Wanneer schikt het je?
Wann passt es Ihnen?

Schikt 't nu niet?
Passt es nicht?

Kom als het schikt.
Kommen Sie, wenn Sie können.

Schikt het om 9 uur?
Passt es um neun?

Vanavond schikt het niet.
Heute Abend passt es mir nicht.

Schikt het morgen?
Passt es Ihnen morgen?

Morgen om 11.00 uur, schikt dat?
Morgen um 11 Uhr. Passt das?

Schikt donderdag je?
Passt Donnerstag dir?

Als het u schikt, Miss Hepburn.
Wenn's Ihnen passt, Miss Hepburn.

Schikt donderdag je?
Passt dir Donnerstag?

Dat doen mensen als het ze schikt.
Das machen viele so, wenn es ihnen passt.

Het schikt nu even niet.
Gerade passt es nicht.

Ik vraag bij de moskee wanneer het schikt.
Ich frage bei der Moschee an, wann es passt.

Schikt het rond het middaguur?
Passt es mittags?

Ja, nou… Wanneer schikt het om langs te komen?
Wann passt es Ihnen denn? Nun ja?

Zelf ophalen en terugbrengen wanneer het u schikt.
Selbst abholen und zurückbringen wenn es Ihnen passt.

Hoe u schikt snel orden?
Wie schnell vereinbaren Sie Aufträge?

Ik ga zitten als het mij schikt, niet eerder!
Ich setze mich, wenn es mir passt, nicht eher!

Het schikt ons vanavond niet echt.
Heute Nacht passt es uns nicht.

Als het u nu niet schikt, kom ik wel terug.
Wenn es nicht passt, komme ich ein andermal wieder.

De stilte van Argelouse die Panjzenaars niet schikt.
Die Stille von Argelouse, die Pariser nicht lange ertragen können.

Welke dag schikt je?- Natuurlijk.
Welcher Tag passt Ihnen am besten? -Natürlich.

Ik zal het contract faxen en dan teken je als het schikt.
Ich faxe Ihnen den Vertrag zu, unterschreiben Sie, wenn es passt.

Het gebruik schikt: flat Stijl: antiek.
Verwendung vereinbart: Wohnung Style: antik.

Eiken houtvernisje met lak het gebruik schikt: flat.
Fertig stellen: Eichenfurnierholz mit Lack Verwendung vereinbart: Wohnung.

Het gebruik schikt: Restaurant en hotelhal.
Verwendung vereinbart: Restaurant- und Hotellobby.

Certificaat: SGS het gebruik schikt: hotelmatras.
Zertifikat: SGS Verwendung vereinbart: Hotelmatratze.

Hoe "schikt" te gebruiken in een Nederlands zin

dan schikt het juist zoo prettig.

Dit schikt ongewenste gasten direct af.

Schikt zich niet naar geplande zorg.

Schikt dat?" Zomertijd, een heerlijke tijd.

Schikt dat?’ Probeer het eens uit.

Nee, geen watermonster schikt hem af.

Zij schikt zich daarin eigenlijk niet.

Schikt het?, zou Bert Visser zeggen.

Mogelijkheden zat, wanneer schikt het jou?

Het appartement schikt over een videofooninstallatie.

Hoe "vereinbart, passt, einen vergleich" te gebruiken in een Duits zin

Zum Preis sei Stillschweigen vereinbart worden.

Welche Service Levels müssen vereinbart werden?

Allerdings passt diese Einmischung nicht allen.

Allerding müssen vorher Termine vereinbart werden.

Wollen wir mal einen Vergleich versuchen?

Das Preis-Leistungsverhältnis passt hier sehr gut!

Durch einen vergleich verschiedener anbieter zuwählen.

Termine müssen online vereinbart werden können.

Dazu passt perfekt eine angesagte Schultertasche.

Zudem können unterschiedliche Selbstbeteiligungen vereinbart sein.