Voorbeelden van het gebruik van Statements in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Programming
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Het zijn gewoon maar statements.
De statements in COBOL zijn Engelstalige zinnetjes.
Der Papyrus ist in demotischer Sprache verfasst.Relevante MySQL Statements.
MySQL-Befehle mit mysql_info.Statements eindigen gewoonlijk met een puntkomma.
Jede Anweisung endet gewöhnlich mit einem Semikolon.Eenregelige& statements behouden.
Het gaat niet om het dansen, maar om statements.
Beim Tanzen geht es nur um Statements.Statements. De valsheid van deze claim is al bewezen door.
Aussagen. Die Falschheit dieser Anspruch bereits durch bewiesen.Beide sterfgevallen zijn keiharde statements.
Details komen via statements naar Polygon en tweets van gerenommeerde bronnen.
Details kommen via Statements zu Polygon und Tweets aus seriösen Quellen.Beide sterfgevallen zijn krachtige statements.
Beide Todesfälle sind plakative Statements.Persoonlijke statements zijn vaak geschreven in antwoord op een prompt.
Persönliche Aussagen werden häufig in Reaktion auf eine Aufforderung geschrieben.Ik denk dat ik het bij deze statements kan laten.
Ich denke, ich kann es bei diesen Statements belassen.Statements die we in het publieke domein maken, dragen bij aan een groter geheel.
Die Statements, die wir im öffentlichen Raum machen, unser Beitrag zu einem großen Ganzen sind.Geen publieke eisen,geen politieke statements.
Keine öffentlichen Forderungen,keine politischen Aussagen.If statements kunnen oneindig worden genest binnen andere if statements.
If -Anweisungen können beliebig oft innerhalb anderer if -Anweisungen definiert werden.Elk PHP script bestaat uit reeksen van statements.
Activity statements, beschrijving en verklaringen bij de uitgaven voor elke activiteit.
Activity statements, Beschreibung und Erklärungen zu den Ausgaben für jede der Aktivitäten.Gebruiksvoorwaarden, juridische aanmerkingen en privacy statements.
Nutzungsbedingungen, rechtliche Hinweise und Privacy Statements.Of financial statements that misrepresent the company's van financiële overzichten die het bedrijf verkeerd voorstellen.
Of financial statements that misrepresent the company's von Abschlüssen, die das Unternehmen falsch darstellen.Het switch statement is gelijk aan een serie van IF statements met dezelfde expressie.
Die switch -Anweisung ist gleichbedeutend einer Reihe von if -Anweisungen mit dem gleichen Parameter.Als toevoeging hierop kunnen statements gegroepeerd worden tot een statement-groep door deze te omvatten met accolades.
Darüber hinaus können Anweisungen zu einer Anweisungsgruppe zusammengefasst werden, welche durch geschweifte Klammern begrenzt wird.De stijl van hun kleding past bij de wilde dagen van San Francisco envertrouwd op felle ontwerpen en statements.
Der Stil der Streetwear bezieht sich auf San Franciscos wildere Tage undsetzt auf mutige Grafiken und Statements.De communicatie met krachtige motieven en statements vormt al lange tijd een vast onderdeel van de Mey communicatiestrategie.
Die Kommunikation mit starken Motiven und Statements ist seit Langem fester Bestandteil der Mey Kommunikationsstrategie.Mevrouw Van Putten(S).- Voorzitter, mijn bijdrage zal ingaan op alle onderwerpen,maar het blijven statements.
Van Putten(S).-(NL) Herr Präsident, ich werde in meiner Wortmeldung auf alle Themen eingehen,aber es bleiben Statements.De aanbevolen etikettering statements voor gebruik op basis van de stabiliteit studies, worden in de WHO-richtlijnen stabiliteit.
Die empfohlenen Kennzeichnungs Aussagen für den Einsatz auf den Stabilitätsstudien, sind in den WHO-Richtlinien Stabilität bereitgestellt.Snelle cursus over veilige claims: Loop niet het risico om uw geloofwaardigheid te verliezen door onjuiste of misleidende statements.
Crash-Kurs zu sicheren Warenzeichen-Ansprüchen: Riskieren Sie nicht, Ihre Glaubwürdigkeit durch irreführende oder ungenaue Aussagen zu verlieren.Nu hebben we vaak een opsomming,soms in beledigende one minute statements, die van de parlementaire debatten een aanfluiting maken.
Gegenwärtig erleben wir oft eine Aneinanderreihung von Rednern,manchmal in beleidigenden one minute statements, wodurch die Parlamentsdebatten zum blanken Hohn werden.Aan het begin van dit hoofdstuk vertelden we dat we verschillende statement types zouden beschrijven, en zoals is gebleken kunnen expressies statements zijn.
Am Anfang dieses Kapitels hatten wir gesagt, wir würden die verschiedenen Arten von Anweisungen beschreiben und, wie versprochen, Ausdrücke können Anweisungen sein.Elk jaar in de Britse eilanden een paar weken voor de kerstvakantie statements omvatten speciale versies van hun betaalde en gratis programma's.
Jedes Jahr in den britischen Inseln ein paar Wochen vor den Weihnachtsferien Aussagen beinhalten spezielle Versionen ihrer bezahlten und kostenlosen Programme.Er zullen geen uitgeschreven statements voorgelezen mogen worden, de media zullen direct aanwezig zijn bij deze vergadering en ik hoop dat we kunnen laten zien dat Europa gebaat is bij debat en wat daarbij helpt, Voorzitter, is het feit dat uw vorige voorzitter, de heer Pat Cox, bereid is geweest om als moderator bij deze bijeenkomst op te treden.
Dort werden keine vorformulierten Erklärungen verlesen, die Medien werden präsent sein, und wir können hoffentlich zeigen, dass Europa von dieser Debatte profitiert. Hilfreich ist in diesem Zusammenhang, dass Ihr voriger Präsident, Herr Pat Cox, sich dazu bereit erklärt hat, auf diesem Treffen als Moderator zu agieren.
