Wat Betekent STIMULEERT in het Duits - Duits Vertaling

• stimuliert
• fördert
• regt
• steigert
• ermutigt
• unterstützt
• belebt
• begünstigt
• ankurbelt
• stärkt
• zur Förderung
• motiviert
• ermuntert
• Anreize
• spornt
• vorantreibt

Voorbeelden van het gebruik van Stimuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij stimuleert me.
Er ermutigt mich.

En de creativiteit stimuleert.
Und fördert die Kreativität.

Niks stimuleert me.
Nichts stimuliert mich".

Jonge Europese baas motiveert en stimuleert collega's.
Junge europäische Chef motiviert und ermutigt Kollegen.

Het stimuleert gemeenschap.
Es fördert die Gemeinschaft.

Voedt het lichaam, stimuleert de geest.
Nährt den Körper, belebt den Geist.

Het stimuleert en herstelt.
Es stärkt und ist wiederbelebend.

Ze beweren dat hun namaakgeld de economie stimuleert.
Sie behaupten, dass ihre Fälschung die Wirtschaft ankurbelt.

Stimuleert dat niet de viriliteit?
Steigert das nicht die Potenz?

Verfrist en stimuleert het lichaam.
Erfrischt und belebt den Körper.

Stimuleert attracties op plaatsen met interesse.
Ermutigt Fahrten an Orten mit Interesse.

Frisse lucht stimuleert de smaakpapillen.
Die frische Luft regt die Geschmacksnerven an.

Stimuleert en verhoogt de energie in de ochtend;
Belebt und stärkt die Energie am Morgen;

Die berglucht stimuleert de eetlust, Mr. Fargo.
Diese Bergluft regt den Appetit an, Mr. Fargo.

Stimuleert de synthese van eiwitten en vetzuren;
Regt die Synthese von Eiweiß und Fettsäuren an;

De energiepuls stimuleert zijn bindweefsel. Kijk.
Der Energieimpuls stimuliert sein Bindegewebe. Sieh an.

Stimuleert de productie van collageen en elastine.
Regt die Produktion von Kollagen und Elastin an.

Maatregelen waarmee de EU vrijwilligerswerk stimuleert.
Maßnahmen zur Förderung der ehrenamtlichen Tätigkeit auf der EU-Ebene.

Oom Matt stimuleert dronkenschap.
Onkel Matt fördert Trunkenheit.

Ik zou willen dat het Raadsvoorzitterschap dit in de discussie stimuleert.
Ich würde mir wünschen, dass die Ratspräsidentschaft dies in der Auseinandersetzung stärkt.

Ze stimuleert me dit te doen.
Sie motiviert mich zu tun, was ich tue.

We willen een leeromgeving creëren die de emotionele veiligheid en respect voor grenzen stimuleert.
Wir streben eine Lernumgebung an, die emotionale Sicherheit begünstigt und die Beachtung von Grenzen.

Het stimuleert je competitieve kant.
Das spornt deinen Wettbewerbsgeist an.

Anadrol werkt door het verhogen van eiwitsynthese in het lichaam en stimuleert ook uithoudingsvermogen.
Anadrol arbeitet durch die Erhöhung gesunden Proteinsynthese im Körper sowie zur Förderung der Zähigkeit.

Dit stimuleert het ruimtelijk besef.
Das stimuliert die räumliche Wahrnehmung.

Het hotel heeft ook een nieuwe infraroodsauna, die de bloedsomloop en de stofwisseling stimuleert.
Freuen Sie sich auch auf eine neue Infrarot-Sauna im Hotel, die den Kreislauf anregt und den Stoffwechsel ankurbelt.

Ook stimuleert lichamelijke conditioning.
Auch steigert körperliche Konditionierung.

Hun niet-aflatende zoektocht naar nieuwe en betere manieren om patiënten te verzorgen, stimuleert ons om te blijven innoveren.
Ihre unablässige Suche nach neuen und besseren Lösungen für die Pflege von Patienten spornt uns zu Innovationen an.

Deze saus stimuleert de eetlust van de gasten.
Die Soße regt den Appetit der Gäste an.

Een toeristisch aanbod dat uitgaat van zelfstandige ondernemers kan pas efficiënt zijn als het nieuwe beroepsvaardigheden stimuleert.
Ein touristisches Angebot auf der Grundlage der Selbstständigkeit muss, um erfolgreich zu sein, Anreize für den Erwerb neuer beruflicher Qualifikationen bieten.

Hoe "stimuleert" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast stimuleert stress vatbaarheid voor ziektes.

Biophilic design stimuleert bovendien tot aankoop.

Officiële stimuleert makers gejuich, artsen dat.

Het stimuleert onder andere ons lichaam.

Deze stof stimuleert het centraal zenuwstelsel.

Dit stimuleert het proces van celvernieuwing.

Batterijloos speelgoed stimuleert het creatief denkvermogen.

Daarnaast stimuleert het GOB nieuwe initiatieven.

Dit stimuleert echt ontzettend tot bewegen.

Stimuleert een langdurig gevoel van revitaliteit.

Hoe "stimuliert, regt" te gebruiken in een Duits zin

Minze stimuliert und heilt Ihre Haut.

Das Präparat stimuliert die körpereigenen Abwehrmechanismen.

lesen regt eben die phantasie an.

Dieser Kapseln stimuliert Körper und Geist.

Serotonin stimuliert die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse (HPA-Achse, engl.

Stimuliert Aldosteron, einem Haupthormon der Nebennieren.

Diese Creme stimuliert die hauteigenen Schutzmechanismen.

Erst wenn zum Knorpelaufbau stimuliert bzw.

Abnorme protein stimuliert die kann eine.

Bitte regt Euch alle mal ab.