Voorbeelden van het gebruik van Stormde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij stormde op me af.
Ze was gevallen toen het zo stormde.
En toen stormde je binnen.
Und dann platzt du rein.Ze pakte haar mousse op en stormde weg.
En dan stormde hij naar buiten.
Und dann stürmte er raus.
Mensen vertalen ook
Er werd aangeklopt, ik deed open en hij stormde binnen.
Ik ben stormde!" Zei hij.
Ich bin gestrichelte!", Sagte er.Stormde hij naar binnen? Het was chaotisch.
Er platzte herein? -Nein, es war zu chaotisch.Aan het einde stormde John Demjanjuk Jr.
Am Ende stürmte John Demjanjuk Jr.Je stormde hier binnen zonder te weten hoe je weer terug kunt?
Du stürmst hier rein, ohne zu wissen, wie du zurückkommst?En na twee keer stormde hij al naar buiten.
Schon beim zweiten Mal stürmte er hinaus.Ze stormde binnen, nam een douche en vertrok weer.
Sie kam rein, duschte, ging wieder.Het hek van de veewagen brak en Marinero stormde de arena in.
Die Transportkiste ging zu Bruch und Marinaro stürmte in die Arena.Hij stormde 't restaurant uit.
Er stürmte aus dem Restaurant.Ons gezin zo samen, terwijl het buiten stormde…… is een van m'n mooiste herinneringen.
Unsere Familie, so zusammen, als es draußen stürmte….En stormde mijn badkamer binnen.
Und platzte in mein Badezimmer.Amarantha blies op de schelp… en de vloek stormde over de Wolgengouw.
Amarantha blies in die Muschel, und der Fluch stürmte über Wolgenwouv.Nee, ze stormde toch die kant uit?
Nein. Sie stürmte dort raus, nicht?Toen ze klaar was met haar gesprek met hem, stormde hij hier weg. VEILIGE PLEK.
SICHERER ORT stürmte er aus dieser Tür. Als ihr Gespräch zu Ende war.Nee, ze stormde toch die kant uit?
Nein, sie stürmte dort hinaus, oder?Zonder ook maar een woord, Omar stormde af naar het huis van zijn zus.
Ohne auch nur ein Wort, stürmte Omar aus, um das Haus seiner Schwester.Holmes stormde een tijdje terug het bureau uit.
Holmes stürmte vor einer Weile aus dem Revier.Dat is wetenschap. Premier Koo stormde binnen alsof ze hier een mol heeft.
Premierministern Koo platzte herein, als hätte sie einen Maulwurf hier. Das ist Wissenschaft.Ze stormde weg en wil niet meer met me praten.
Sie stürmte davon, um mich mit Schweigen zu strafen.Oké. Wat? Hij stormde weg alsof hij had gewonnen.
Was? Ok. Er stürmte davon, als hätte er gewonnen.Hij stormde binnen alsof hij een draak voor me wou doden.
Er kam rein, als wolle er mich vorm Drachen retten.Maanden geleden, In Iraq. Stormde jullie door een rode deur met jou team.
Het stormde hard en toen ik keek was ze verdwenen.
Es gab einen Sturm und ich schaute auf und sie war verschwunden.En toen stormde ze binnen als een wilde.
Als sie rein kam und um sich schoss.Hij stormde het huis uit stapte in zijn auto reed weg.
Er stürmte aus dem Haus, setzte sich ins Auto und fuhr davon.
