Voorbeelden van het gebruik van Teste in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij teste mijn DNA.
Ik denk dat hij mij teste.
Batman helpen testen zijn nieuwe Bat-Truck.
Hij is gesneuveld bij La Teste.
Voldoende voor 50 testen Salifert Profi Test….
Ik teste tweemaal en allebei waren ze positief.
Ich habe den Test zwei Mal gemacht, und beide Male war er positiv.Mr Bush, hijs alle zeilen enzet koers naar La Teste.
Mr. Bush, alle Segel an den Wind undKurs setzen auf La Teste.Spellen voor Meisjes testen zelfs houd je handschrift analyse.
Spiele für Mädchen Tests auch halten Ihre Handschrift Analyse.Ik had gedacht aan Halgate, deze beveiligingssystemen teste.
En teste ze tegen zuren en loog. Ik maakte conga rood indicatoren.
Ich machte Kongorot-Indikatoren und testete sie mit Säuren und Laugen.Ik liet niet een wapen ballistiek testen dat we niet horen te hebben.
De 11. Teste brand en let op juiste aandrijving en kernachtig impulslawaai.
Feuer 11. Test und hören richtige Betätigung und auf klare Impulsgeräusche.Virtuele wandeling maken in de omgeving van de camping Panorama La Teste de Buch.
Virtueller Sapziergang in der Umgebung des Campings in La Teste de Buch.Ontwikkelen. Het beoordelen en testen van de toepasselijkheid van nieuwe aanpakken.
Entwickeln. Die Anwendbarkeit der neuen Ansätze beurteilen und prüfen.Ik teste mijn aerodynamische theorie van zweven versus omgekeerde belasting.
Ich testete meine Theorie der Aerodynamik der Gleitzahl bei umgekehrtem Drehmoment.Team van robotica ingenieur assembleren en testen van robotica reacties met laptop Computer.
Baidu was teste met de kwaadaardige URL-blokkering te testen en werd ingesteld tegen meer dan 100 Verse monsters.
Baidu war teste mit der bösartige URL-Blocking-Test und wurde vor mehr als Set 100 frische Proben.Ze verdubbelde de snelheid van mijn DSL verbinding… en teste het door mij wat verrassend snel-ladende videos door te sturen.
Sie hat die Geschwindigkeit meines DSL verdoppelt… und es getestet, in dem sie mir ein paar überraschend fixe Videos geschickt hat.Ze teste voor mij mijn speciale prototype-pakken… en ik had speciaal voor haar een sensationeel ontwerp gemaakt.-Hè?
Sie testete meinen speziellen Anzugprototypen, und ich hatte ein besonderes Design für sie entworfen. -Hä?Produceert kits voor het identificeren en testen van metalen, legeringen, coatings en passiveren omstandigheden.
Stellt Kits zur Identifizierung und Prüfung von Metallen, Legierungen, Beschichtungen und Passivierung Bedingungen.S Avonds profiteert uvan het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit in één van de logis hotels in La Teste De Buch.
Am Abend können Sie dann den Komfort unddie Gastfreundlichkeit einer Unterkunft hoher Qualität in einem der Hotels von Logis Hôtels in La Teste De Buch genießen.Meer geavanceerde testen kunnen aantonen van de auto-antistoffen tegen de spiervezels.
Weiter fortgeschrittene Tests können zeigen, die Autoantikörper gegen den Muskelfasern.Zo werd voorkomen dat drie slagschepen(Strasbourg, Dunkerque en Provence), zeven kruisers, 28 torpedobootjagers,20 onderzeeërs en de watervliegtuigtender Commandant Teste in de handen viel van de As-mogendheden.
Dies verhinderte, dass die drei Schlachtschiffe Strasbourg, Dunkerque und Provence sowie sieben Kreuzer, neunundzwanzig Zerstörer, zwanzig U-Boote undder Seeflugzeugträger Commandant Teste in die Hände der Achsenmächte fielen.De volgende delen van het departement Gironde: de kantons Bordeaux, Arcachon, Audenge, Belin, Blanquefort, Castelnau-de-Médoc, La Brède, Pessac,Podensac en La Teste; een deel van het kanton Langon(de gemeenten Langon, Bommes, Fargues-de-Langon, Léognan, Mazères, Roaillan, Sauternes en Toulenne); een deel van het kanton Auros(de gemeenten Auros, Berthez, Brannens, Brouqueyran, Coimères, Lados en Sigalens); de kantons Bazas, Captieux, Grignols, Saint Symphorien, Villandraut, Lesparre-Médoc, Pauillac, Saint-Laurent et Benon en Saint-Vivien-de-Médoc;
Das Departement La Gironde beschränkt auf die Kantone Bordeaux, Arcachon, Audenge, Belin, Blanquefort, Castelnau-de-Medoc, La-Brede, Pessac, Podensac,La Teste; Kanton Langon(teilweise): Gemeinden Langon, Bommes, Fargue-de-Langon, Léognan, Mazière, Roaillan, Sauterne, Toulenne; Kanton Auros(teilweise): Gemeinden Auros, Berthez, Brannens, Brouqueyran, Coimère, Lados, Sigalens; Kantone Bazas, Captieux, Grignols, Saint Symphorien, Villandraut, Lesparre-Medoc, Pauillac, Saint-Laurent und Benon, Saint-Vivien-de-Medoc.Uw ritssluiting is uitgebreid getest en zal niet openbarsten of scheuren.
Ihr Reißverschluss wurde ausgiebig getestet und reißt nicht.Thermia warmtepompen worden ontworpen, getest en geproduceerd in een van de zwaarste klimaten van Europa.
Thermia Wärmepumpen werden in einem der härtesten Klimate Europas entwickelt, geprüft und hergestellt.Zouden bijstandontvangers moeten worden getest op drugs? Resultaten.
Sollten Sozialhilfeempfänger auf Drogen getestet werden? Ergebnisse.Deze worden gepatcht en getest door de ontwikkelaar team vóór het een lijst.
Diese werden ausgebessert und vom Entwickler-Team getestet, bevor die Auflistung.We hebben uitgebreid getest met deze motor, zelfs bij veel traagheid.
Wir haben umfangreiche Tests mit diesem Motor durchgeführt, auch mit hohen Trägheitsmomenten.Geprobeerd, getest en wordt geleverd met een twist!
Erprobt, getestet und kommt mit einem Twist!
