Wat Betekent TRADEN in het Duits - Duits Vertaling

• traten
• trat
• treten
• getreten
• fungierten

Voorbeelden van het gebruik van Traden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zij traden later toe tot de band.
Beide verließen später die Band.

Nee. De symptomen traden op vóór de drugs.
Die Symptome traten vor den Drogen auf. -Nein.

Ze traden op en ze waren erg grappig.
Sie traten in AC auf und sie waren lustig.

Zij gingen uit, en traden terstond in het schip;
Sie gingen hinaus und traten in das Schiff alsobald;

Ze traden enkele weken op 46th Street.
Sie spielten für mehrere Wochen in der 46th Street.

Deze overeenkomsten traden evenwel nooit in werking.
Diese Vereinbarungen traten allerdings nie in Kraft.

Ze traden dat jaar op in het voorprogramma van o.a.
Im selben Jahr tourte sie im Vorprogramm von U2.

Hij was zo trots dat wij in z'n voetsporen traden.
Er gab an, weil seine Jungs in seine Fußstapfen traten.

Zij traden ook op als producers.
Beide fungierten auch als Produzenten.

De aanbevelingen traden op 1 juli 1999 in werking.
Die Empfehlungen sind am 1. Juli 1999 in Kraft getreten.

Toen traden zij toe tot hem, en zeiden.
Da traten sie zu ihm und sprachen.

Sturkenboom en Blind traden vervolgens terug uit hun functies.
Cavaignac und Boisdeffre traten daraufhin beide von ihren Ämtern zurück.

Zij traden op als tussenpersoon.
Sie fungierten als Vermittler bei dem Verkauf.

Deze regels traden in juni 2001 in werking.
Diese Vorschriften traten im Juni 2001 in Kraft.

Ze traden op in buurthuizen en schoolfeesten.
Sie spielten auf Schulbällen und Bruderschaften-Treffen.

Deze wijzigingen traden op 1 september 1974 in werking.
Die Änderungen traten am 1. September 1969 in Kraft.

We traden op bij liefdadigheids evenementen en ziekenhuizen.
Wir traten bei Stiftungen auf, Krankenhäusern.

Deze tarieven traden in werking op 1 januari 1919.
Die Portoerhöhung sollte zum 1. Januar 1919 in Kraft treten.

Er traden hierbij wel kleine ontwikkelfoutjes, zoals strepen, op.
Rutschungen treten daher nur kleinräumig, etwa auf Wiesen, auf.

Op 1 mei 305 traden Diocletianus en Maximianus af.
Am 1. Mai 305 traten Diokletian und Maximian zusammen zurück.

Later traden ook Nederlandse steden toe.
Später kamen auch die Niederlande hinzu.

Hun twee opvolgers traden begin oktober bij het Centrum in dienst.
Ihre beiden Nach folger traten ihren Dienst Anfang Oktober an.

Zij traden op 14 juli in werking.
Diese Beschlüsse sind am 14. Juli in Kraft getreten.

Als studenten traden ze al op onder de naam The Barons.
Als Studenten begannen die beiden mit Freunden unter dem Namen The Barons aufzutreten.

Nadien traden Oostenrijk en Malta tot de conventie toe.
Österreich und Malta traten dem Übereinkommen später bei.

Naast steenbewerkers traden ook steenkappers, marmerbewerkers en lijstenmakers toe.
Neben Flugzeugführern wurden hier auch Kampfbeobachter, Bordfunker und Bordschützen ausgebildet.

Maar we traden de ochtend helder en onbevreesd tegemoet.
Wir traten der Dämmerung mit klarem Kopf und mutigem Herzen entgegen.

Wanneer traden de eerste symptomen op?
Wann traten die Symptome das erste Mal auf?

En zij traden haastig in hunne voetstappen;
Und so traten sie eilends in ihre Fußstapfen.

Filid traden vaak op als adviseur, rechter en geleerde.
In praktischer Hinsicht wirkte Schluep als Berater, Gutachter und Schiedsrichter.

Hoe "traden" in een zin te gebruiken

Drie nieuwe Raadsleden traden zaterdag jl.

Een 30-tal vedetten traden toen op.

Sedert Januari traden ongeveer 250 toe.

Bovendien traden soms aanzienlijke vertragingen op.

Later traden ook andere partijen toe.

Als andere inleiders traden op: em.

Maar liefst 150 kinderen traden op.

Later traden nog toe Jacob Nanzn.

Hoe Werkt Online Traden bij EZINVEST?

Rivieren traden daardoor uit hun oevers.