Wat Betekent U MOEST in het Duits - Duits Vertaling

• sie sollten
• sie mussten
• sie brauchten
• sie sollen
• sie müssen
• soll sie
• ihr solltet

Voorbeelden van het gebruik van U moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

U moest er dus van afweten.
Sie mussten es wissen.

Dat ik het aan u moest vragen.
Ich soll Sie fragen.

U moest een paar vormen!
Ihr solltet ein Paar sein!

Ik zei dat u moest wachten.
Ich sagte, Sie sollen warten.

U moest daar wachten.
Sie sollen doch vorne warten.

Ik zei dat u moest betalen.
Ich sagte, Sie müssen bezahlen.

U moest hem erop aanspreken.
Sie sollen mit ihm reden.

Ik heb gezegd dat u moest wachten.
Ich sagte, Sie müssen warten.

U moest zich schamen!
Sie sollten sich wirklich schämen!

Dr Benton zei dat ik u moest roepen.
Dr. Benton sagt, ich soll Sie holen.

U moest worden onderwezen.
Sie brauchten eine Lehrstunde.

Sorry dat u moest wachten, Miss?
Tut mir leid, Sie mussten warten, Miss…?

U moest me toch arresteren?
Sie sollten mich doch festnehmen?

Mr Quinlan zei dat ik het u moest vragen.
Mr Quinlan sagte, ich soll Sie fragen.

Maar u moest zich schamen.
Aber Sie sollten sich was schämen.

Ze zeiden dat ik u moest vertragen.
Sie sagten, ich soll Sie aufhalten.

U moest hem eens horen scatten.
Sie sollten ihn scatten hören.

Mr Jang zei dat u moest blijven op uw plek.
Mr Jang hat gesagt, Sie sollen genau hier warten.

U moest naar rede luisteren.
Ihr solltet auf die Vernunft hören.

Agent Gibbs. U moest in de mess blijven.
Agent Gibbs. Sie sollten in der Offiziersmesse bleiben.

U moest de kolonel gehoorzamen.
Sie mussten dem Oberst gehorchen.

Vader zei, dat ik u moest vragen te bidden voor mijn reis.
Mein Daddy sagt, Sie sollen für mich beten.

U moest de mol bij SD-6 opsporen.
Sie sollen einen Maulwurf finden.

Kapitein. U moest de kolonel gehoorzamen.
Hauptmann. Sie mussten dem Oberst gehorchen.

U moest stil liggen, Mr Najiid.
Sie müssen ganz ruhig liegen bleiben.

Op de Post. U moest met een veilige telefoon bellen.
Auf die"Post"! Sie sollen von einem sicheren Telefon anrufen.

U moest vechten voor uw vrijheid.
Sie mussten um Ihre Freiheit kämpfen.

En u moest morgen naar de bank?
Aber Sie müssen morgen zur Bank?

U moest een grote beslissing nemen.
Sie mussten eine große Entscheidung treffen.

Mr Spock, u moest toch in de ziekenboeg blijven?
Mr. Spock, ich dachte, Sie müssen auf der Krankenstation bleiben?

Hoe "u moest" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar u moest voldoen aan torenhoge verwachtingen.

Maar u moest strijden tegen allerlei verkeerdheden.

Aan welke andere kunstwerken u moest denken.

Dat zoiets uitgerekend u moest overkomen, zeg.

Wanneer was bekend dat u moest annuleren?

Maar u moest het onder ogen zien.

U moest het alleen weer even oefenen.

Wie besliste welke plannen u moest maken?

U moest maar eens een crosstrainer aanschaffen.

U moESt dUS EEN foRS BEdRag vooRSchIEtEN.

Hoe "sie sollten, sie brauchten" te gebruiken in een Duits zin

Sie sollten nicht zum Psychiater, Sie sollten zum Imam.

Sie brauchten auch länger als gedacht.

Sie sollten Almogran nicht häufig einnehmen.

Sie brauchten keine Geiseln zurücklassen „als Heimkehrgrund“.

Sie sollten die Galaxie nicht anfassen.

Sie sollten sie sollten sie ihr aktuelles gewicht verloren.

Sie brauchten dazu nur ein Safety Car.

Sie brauchten erst die Osloer Abkommen.

Sie brauchten ihr Kommen keineswegs zu bereuen.

Sie brauchten den Orden nicht länger.