Wat Betekent U MOEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• debería
• tenía que
• necesitaba
• por hacerlos
• le haya hecho
• hacerle
• se suponía
• debía
• deberías
• debías
• tuvo que
• tenías que
• necesitabas
• tuviste que

Voorbeelden van het gebruik van U moest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

U moest erheen, niet?
Tenía que ir,¿no?

Sorry dat u moest wachten.
Siento hacerle esperar.

U moest zich schamen.
Debería avergonzarse.

Sorry dat u moest wachten.
Lamento hacerle esperar.

U moest een boek schrijven.
Debería escribir novelas.

Sorry dat u moest wachten.
Perdón por hacerlos esperar.

U moest u schamen.
Debería darle vergüenza.

Excuses dat u moest wachten.
Perdón por hacerlos esperar.

U moest uw zaak verdedigen.
Tenía que proteger su caso.

Ik zei dat u moest vergeven.
Dije que necesitaba perdonar.

U moest uw eigen leven leiden.
Tenía que vivir su propia vida.

Sorry dat u moest wachten.
Perdone que le haya hecho esperar.

U moest zich schamen, Miss Martino.
Debería avergonzarse, Srta. Martino.

Ik zag dat u moest worden gered.
Me ha parecido que necesitaba un rescate.

U moest zijn adres controleren.
Se suponía que verificaras su dirección.

Volgens mij zei hij dat u moest vertrekken.
Creo que le dijo que necesitaba irse.

Dus u moest 'm tegenhouden.
Entonces tenía que detenerlo.

Mr Fring zou niet willen dat u moest wachten.
Estoy seguro de que el Sr. Fring no querría hacerle esperar.

Maar u moest eerst van haar man af.
Pero primero necesitaba deshacerse del marido.

U moest zich schamen voor zulk gedrag op uw leeftijd.
Debería darle vergüenza comportarse así a su edad.

Ik dacht dat U moest weten… Ik wil niet dat U denkt.
Creo que debería saber que no soy lo que piensan.

U moest wat meer tijd met hem doorbrengen, hij is een het waard.
Debería pasar más tiempo con ese niño. Es un gran chico.

U zei dat ik u moest bellen als ik uw hulp nodig had.
Usted me dijo que si alguna vez necesitaba su ayuda, debería llamarlo.

U moest contact opnemen met Barrie vanwege die sieraden.
Tenía que haber contactado a Barrie para mandarlo por las joyas.

Maar u moest iemand van de misdaad beschuldigen.
Pero, necesitaba incriminar a alguien.

U moest deze ervaring met me delen zodat u me kan helpen dit te verwerken.
Necesitaba que compartieras esa experiencia para ayudarme a superar esto.

Sorry dat u moest wachten, ik had een persoonlijke noodsituatie.
Perdón por hacerlos esperar, tuve una emergencia personal.

Maar u moest ervoor zorgen dat u zelf buiten beeld bleef.
Pero tenía que asegurarse de que no apuntara hacia usted.

Wanneer besloot u dat u haar moest vermoorden?
¿cuándo decidió que tenía que matarla? Está equivocado,?

Hij zei dat u meteen moest komen.
Dijo que debía venir de inmediato.

Hoe "u moest" te gebruiken in een Nederlands zin

U moest opboksen tegen een tamelijk dichtgetimmerd coalitieakkoord.

Sorry dat ik u moest storen, maar toch.

U moest eens weten wat mensen allemaal doen.

Kortom, u moest gros reizen plus veel uitgeven.

U moest de crisis eerst nog mee beredderen.

U moest vóór 1 juni 2010 aangifte doen.

U hebt zoveel gezopen dat u moest kotsen.

U moest een SQL Databaseserver hebben of aanschaffen.

Omdat u niet wist wat u moest doen.

U moest eens weten wat dát kan opleveren.

Hoe "necesitaba, debería, tenía que" te gebruiken in een Spaans zin

Quedaba claro que Trystan necesitaba ayuda.

¿Cómo debería hacerse cargo del mundo?

-Gracias, pero… ¿Por qué debería irme?

Tenía que hacerlo, tenía que hacerlo… perdón….

Pero debería llamarla loca número II.

-todo mundo debería tener amor verdadero.

Esto debería ser visible Facebook Watch.

¿Por qué debería cenar con ellos?

Necesitaba desconexión, pues por partida doble.

Joanna había decidido que necesitaba calma.