Voorbeelden van het gebruik van Verspreidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verspreidde zij zich over de wereld.
Over die geruchten die ze verspreidde.
Die Gerüchte, die sie verbreitet hat… Es gab Streit.Het verspreidde zich als een virus.
Sie verbreitete sich wie ein Virus.Hij zei dat die trut dat rond verspreidde.
Het verspreidde zich als een lopend vuurtje.
Es verbreitete sich wie ein Lauffeuer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
virus verspreidtgeruchten verspreidenwereldwijd verspreidverspreide informatie
informatie verspreidenverspreid het woord
wereld verspreideuropa verspreidlucht verspreidinfectie verspreidt
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Ik zei toch dat het zikavirus zich verspreidde?
Het nieuws verspreidde zich snel in het dorp.
Die Nachricht verbreitete sich rasch im Dorf.Hoe de plaag zich van Europa naar Amerika verspreidde.
God verspreidde de zaden over de hele wereld.
Ze moest hem amputeren zodathet gif zich niet verspreidde.
Sie hat es amputiert,damit sich das Gift nicht ausbreitet.En zijn zang verspreidde zich over de wereld.
So verbreitete sich der Gesang über die Welt.Dus het was echt andere mensen die het verhaal verspreidde, niet ik.
Die Geschichte haben eigentlich andere verbreitet, nicht ich.Het virus verspreidde zich enorm snel.
Der freigesetzte Virus verbreitete sich wie ein Feuersturm.Er was een melding van een infectie dat zich verspreidde in deze omgeving.
Es gab Berichte, dass sich hier eine Infektion ausbreitet.Het nieuws verspreidde zich snel door de parochie.
Die Nachricht verbreitete sich schnell durch die Gemeinde.Het was net een… Net een waanzin die zich als een virus verspreidde.
Wie Wahnsinn… Es war… wie… der sich wie ein Virus verbreitet hat.Hij verscheen, verspreidde zijn licht, blabla.
Er erschien, verbreitete sein Licht, und so weiter.Hij is ingestort… door de leugens die je verspreidde.
Wegen der Lügen, die Ihr weiter verbreitet. Dieser Mann ist nun zusammengebrochen.Het verspreidde zich door de kern als een ziekte.
Desto weiter verbreitete es sich im Kern wie eine Krankheit.Dat verschillende Afrikaanse verhalen over de hele wereld verspreidde?
Der verschiedene afrikanische Geschichten in der ganzen Welt verbreitet?De verdeling van India verspreidde ons als vogels in een storm.
Ik verspreidde het over de keukenvloer en ik keek er alleen naar.
Ich verteilte es auf dem Küchenfußboden und schaute es an.De jaren na de oorlog verspreidde hij de gospel van vegetarisme.
Er verbreitete nach dem Krieg die Lehre des Vegetarianismus.Hij kwam nooit binnen 900 meter van de drugs die hij verspreidde.
Er kam niemals weniger als einen Kilometer an die Drogen heran, die er verteilte.De T-cel verspreidde zich door de lucht, net als een virus.
Die T-Zelle konnte sich in der Luft wie ein Virus verbreiten.Ik kon alleen maar toekijken hoe z'n bloed… zich in de sneeuw verspreidde.
Ich konnte nur noch sein Blut beobachten. Wie es sich auf dem Eis ausbreitete.Het filmpje verspreidde zich en ze werden plaatselijke helden.
Das Video verbreitete sich und sie wurden zu lokalen Helden.Dus je vervalste medische dossiers en verspreidde dat Ashmead een held was?
Hij verspreidde cd's van Anwar al-Awlaki, die opriep tot de jihad.
Er verteilte CDs von Anwar al-Aulaqis Aufruf zum Dschihad.Maar via spraak. Deze plaag verspreidde zich niet op biologische wijze.
Denn diese Seuche verbreitet sich nicht durch biologische Mittel… sondern durch Sprache.
