Wat Betekent WAREN WEL in het Duits - Duits Vertaling

• waren zwar
• waren schon
• war ziemlich
• waren aber
• waren wohl
• waren jedoch

Voorbeelden van het gebruik van Waren wel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze waren wel verwant.
Die waren doch verwandt.

Toen we klein waren wel.
Als wir klein waren schon.

Ze waren wel efficiënt.
Sie waren aber effizient.

Toen we klein waren wel.
Als wir klein waren, war es so.

Ze waren wel leuk hè,?
Die waren verdammt nett, oder?

Ja, die monniken waren wel theatraal.
Ja, die Mönche sind ziemlich hysterisch.

Er waren wel geruchten.
Es hat wohl Gerüchte gegeben.

Maar die rookbommen waren wel slim.
Aber das mit den Rauchbomben war ziemlich schlau.

Er waren wel hetere vuren.
Es war schon mal schlimmer.

Als je Spanx van papier waren wel.
Wenn Ihre Spanx aus Bastelpapier wären, würde sie's.

Nee, ze waren wel gezellig.
Nein, sie waren sehr nett.

Een beetje zout, maar ze waren wel lekker.
Ein bisschen salzig, aber sie haben wirklich gut geschmeckt.

Wow, dat waren wel 3 seconden.
Wow, ganze drei Sekunden.

En Todds eerste twee pogingen waren wel 74 procent.
Zumindest waren Todds ersten beiden Kochversuche doch bei 74% Reinheit.

We waren wel een goed team.
Wir waren da ein gutes Team.

De eindeloze herhalingen waren wel goed voor me.
Die steten Wiederholungen waren tatsächlich gut für mich.

Er waren wel 100 demonen.
Es waren bestimmt 100 Dämonen.

Die posters met bladgoud waren wel wat overdreven.
Aber vergoldete Poster für alle, das war vielleicht etwas übertrieben.

Ze waren wel lekker, dus.
Sie haben ganz gut geschmeckt und.

Ik wil niet pietluttig zijn, maar dat waren wel acht woorden.
Ich will nicht kleinlich sein, aber das waren sogar neun Worte.

Jullie waren wel vervreemd.
Ihr beide wart ja zerstritten.

Er waren wel een paar honderd mensen in onze straat.
In unserer Straße waren sicher ein paar Hundert Menschen.

De nuggets waren wel lekker.
Die Nuggets waren aber gut.

Er waren wel honderd anderen.
Es waren noch 100 andere dort.

De Medium A Whippet, de Medium Mark B en de Medium Mark C waren wel ontwikkelingen in die richting, maar schoten toch in wezen tekort.
Der Mark A(Whippet), der Medium Mark B und der Medium Mark C waren zwar Entwicklungen in diese Richtung, konnten die Anforderungen aber nicht erfüllen.

Ze waren wel dichtbij de oplossing.
Sie waren ziemlich dicht dran.

Sorry, we waren wel live.
Tut mir leid, wir sind doch live.

We waren wel wat verbrand in de zon.
Ja, wir hatten ziemlichen Sonnenbrand.

Die bloemen waren wel hilarisch.
Es war irgendwie lustig.

Ze waren wel verplicht de koorgebeden bij te wonen.
Sie waren jedoch verpflichtet, den Chorgebeten beizuwohnen.

Hoe "waren wel" te gebruiken in een Nederlands zin

die waren wel aan hun einde.

Klein maar het waren wel probleempjes.

Dat waren wel allemaal vriendschappelijke duels.

Daarvoor waren wel twee hijskranen nodig.

Maar het waren wel háár heksen.

dit waren wel even kippenvel momenten!

Dat waren wel een aantal mensen.

Dat waren wel erg veel zakcentjes!

Maar het waren wel leuke wedstrijden.

Het waren wel echt weer Belgen.

Hoe "waren schon, waren zwar" te gebruiken in een Duits zin

Naja, die Autogramme waren schon fertig.

Erkenntnis: Die waren schon recht gut.

Wir waren schon oft auf GC.

Bücher waren schon immer meine Leidenschaft.

Die Kinder waren schon ganz ungeduldig.

Jetzt waren schon drei Stunden vergangen.

Die Folgen waren schon ziemlich krass.

Unsere beiden Racker waren schon fit.

Die waren zwar alt aber weise.

Sie waren zwar klein, aber fein.