Voorbeelden van het gebruik van Website dient in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden.
Diese Website dürfen Sie nur für Ihren privaten Gebrauch nutzen.DISCLAIMER De informatie op deze website dient alleen ter algemene informatie.
Deze website dient enkel voor uw persoonlijke en niet-commerciële gebruik.
Diese Website dient nur Ihrer persönlichen, nicht kommerziellen Zwecken.Wachtwoord vergeten DISCLAIMER De informatie op deze website dient alleen ter algemene informatie.
Deze website dient ter algemene informatie en vervangt in geen geval vakkundig advies.
Diese Website dient der allgemeinen Information und ersetzt keinesfalls fachlichen Rat.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dient de commissie
lidstaten dienencommissie dientpatiënten dienenbehandeling dientdient de behandeling
europese unie dientdienen patiënten
krediet dientrichtlijn dient
Meer
Gebruik met bijwoorden
Om, als dierenarts, toegang te krijgen tot het gesloten gedeelte van de BEPS website , dient u zich eerst te registreren, hieronder in het Profielmenu.
Um, als Tierartzt, in den geschlossenen Abschnitt Zugang zu bekommen, müssen Sie sich zunächst einschreiben.De informatie op deze website dient slechts om de onderneming en onze dienstverleningen voor te stellen.
Haftungsbeschränkung Die Informationen auf dieser Website dienen nur der Darstellung des Unternehmens und unserer Dienstleistungen.Onze status(en die van alle andere identificeerbare gebruikers die materiaal plaatsen) alsauteurs van de inhoud op de Website dient altijd te worden vermeld.
Unser Status(und der aller identifizierten Beiträge) alsUrheber der Inhalte auf der Website muss stets anerkannt werden.De informatie op deze website dient slechts ter algemene informatie.
Die auf dieser Website enthaltenen Informationen dienen nur allgemeine Informationen.Uw website dient evenwichtige en onpartijdige handelsinformatie of financiële informatie te bieden onderhevig aan onze beoordeling.
Ihre Website muss ausgewogene und unparteiische Handels- oder Finanzinformationen liefern dies unterliegt unserer Überprüfung.Om gebruik te kunnen maken van de diensten van de website, dient u de wettelijke bevoegdheid hebben om vast te houden aan de voorwaarden YTMP3.
Um die von der Website angebotenen Dienste zu nutzen, mÃ1⁄4ssen Sie die Rechtsfähigkeit haben, um die Nutzungsbedingungen von YTMP3.De website dient ook als een bulletin board in de tijd waar de dorpelingen zelf kan Post nieuws en markt hun bedrijf en bedrijven- geen kosten.
Die Website dient auch als ein Schwarzes Brett in der Zeit, wo die Dorfbewohner selbst kann News posten und vermarkten ihre Unternehmen und Firmen- keine Gebühr.Geen enkel deel van deze website heeft de intentie advies te verstrekken en op de Inhoud van deze website dient vertrouwd te worden wanneer beslissingen worden genomen of welke actie dan ook wordt ondernomen.
Kein Teil dieser Niets op deze website dient gezien te worden als de toekenning, bij implicatie, uitsluiting of anderszins, enige licentie of gebruiksrecht op enig handelsmerk weergegeven op deze website zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van ArticleSphere.
Nichts auf dieser Website sollten werden Verwirkung, durch Implikation, oder andernfalls eine Lizenz oder ein Recht zur Nutzung von Marken, die auf dieser De jaarlijkse verslagen en rekeningen van het werkprogramma van het Bureau over 2006 en 2007 bevatten relatief weinig informatie over de uitvoering van de begroting, financiële informatie, risico's, evaluatie en controle van het Bureau, dat de kwaliteit van de verstrekte informatie dient te verbeteren enzijn jaarlijkse activiteitenverslag op zijn website dient te publiceren.
Die Jahresberichte und die Jahresabschlüsse der Agentur für das Arbeitsprogramm 2006 und 2007 enthalten relativ wenig Informationen über Haushaltsvollzug, Finanzberichterstattung, Risiken, Bewertung und Audit der Agentur, die die Qualität ihrer Finanzberichterstattung verbessern undihren jährlichen Tätigkeitsbericht auf ihrer Website veröffentlichen sollte.De informatie op de Website dient alleen algemeen informatieve doeleinden en houdt geen advies in.
Die auf der Website angezeigten Informationen dienen lediglich zu allgemeinen Informationszwecken und stellen keine Empfehlung oder Beratung dar.Bij het ontwikkelen van een dergelijke website dient rekening te worden gehouden met de beschikbare tijd en de campagnebehoeften.
Die Ambitionen in Bezug auf eine solche Website müssen allerdings der verfügbaren Zeit und den Erfordernissen der Informationskampagne Rechnung tragen.De valutacalculator op onze website dient alleen ter indicatie en mag niet worden beschouwd als accuraat en actueel op het moment van boeken.
Der Währungsrechner auf unserer Website dient ausschließlich zur Information und sollte nicht als korrekt und allgemein gültig zum Zeitpunkt der Buchung angesehen werden.Voor het gebruik van deze website, dient u zorgvuldig de volgende voorwaarden en bepalingen die het gebruik van deze website regeren lezen.
Bevor Sie diese Website benutzen werden, sollten Sie sorgfältig die nachfolgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen, die die Nutzung dieser Op websites dient deze informatie transparant en onafhankelijk te zijn.
Die Bekanntgabe dieser Informationen auf Webseiten muss transparent und unabhängig sein.De koppeling naar andere websites dient uitsluitend om het gebruik van onze websites te vergemakkelijken.
Die Verlinkung auf andere Internetseiten dient lediglich zur Erleichterung der Nutzung unserer De website diende tevens als platform voor de lancering van een nieuw communicatie-instrument, de publieke consultatie. In 2002 is zeer uitgebreid gebruikgemaakt van dit nieuwe instrument.
Die Website diente auch als Plattform für die Aufnahme von öffentlichen Konsultationsverfahren. Öffentliche Konsultationen wurden im Jahr 2002 intensiv als Kommunikationsforum genutzt.Bedoelde links ofverwijzingen naar andere websites dienen slechts het gemak van de gebruiker.
Diese Links oderVerweise zu anderen Websites dienen hauptsächlich zur Erhöhung der Benutzerfreundlichkeit dieser Dit is een belangrijke stap, omdatniet alleen uw website dienen als een soort van visitekaartje, maar je bent in staat om de ontwikkeling van uw imago en identiteit of wat zou u overwegen om uw merk.
Dies ist ein wichtiger Schritt,denn nicht nur, dass Ihre website dienen als eine Art Visitenkarte, aber Sie sind in der Lage zu entwickeln, die Ihr image und Identität oder was würden Sie als Ihre Marke.Het lijkt niet wenselijk om alle vennootschappen te verplichten om overeen website te beschikken, maar bestaande websites dienen dezelfde minimale informatie te bevatten als de door de vennootschap gebruikte brieven en orders.
Ook dient de website als een ontmoetingspunt voor vragen van het publiek en als platform voor openbare raadplegingen.
Die neue Website dient auch als Anlaufstelle für Anfragen aus der Bevölkerung und als Plattform für die Einleitung öffentlicher Konsultationsverfahren der EZB.Via de website EUR-Lex dient toegang te kunnen worden verkregen tot al het toepasselijk recht.
Die Website EURlex soll Zugang zum gesamten geltenden Recht geben.De foto's en afbeeldingen op deze website dienen uitsluitend ter illustratie.
Die auf dieser Website veröffentlichten Fotos und Bilder dienen lediglich der Veranschaulichung.Wanneer u linkt naar andere websites dient u hun eigen privacyverklaringen te lezen.
Nuttige diensten van onze website dienen om ervoor te zorgen dat een man en een vrouw die communiceren met elkaar kunnen leren alles wat ze nodig hebben, en kan uiteindelijk een gelukkig gezin.
Nützliche Dienste unserer Website zu gewährleisten, dienen, dass ein Mann und eine Frau miteinander kommunizieren alle lernen könnten, die sie benötigen,, und kann sich schließlich eine glückliche Familie.
