Wat Betekent WEGGEREDEN in het Duits - Duits Vertaling

• weggefahren
• losgefahren
• weg
• davongefahren

Voorbeelden van het gebruik van Weggereden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze is weggereden.
Sie ist weggefahren.

Die is net met iemand weggereden.
Sie ist mit einem Mann weggefahren.

Goed weggereden gisteren.
Gute Fluchtwagenfahrt gestern.

Ze zijn net weggereden.
Sind gerade weggefahren.

Ze zijn weggereden, met de spullen?
Sie sind damit weggefahren?

Hij is gewoon weggereden.
Er ist einfach weggefahren.

Hij is weggereden met m'n zoon.
Er ist mit meinem Jungen weggefahren.

Maar oom Frank is weggereden.
Onkel Frank ist weggefahren.

Hij is weggereden met mijn zoon.
Er ist mit meinem Jungen weggefahren.

Maar toen is hij weggereden.
Aber dann ist er weggefahren.

Je bent weggereden voor de ambulance arriveerde?
Du bist weggefahren, bevor die Rettung da war?

Ja. Hij is weggereden.
Er ist weg!- Ja.

Vanmorgen zijn er een auto en een truck weggereden.
Ein Truck und 2 Autos fuhren am Morgen weg.

Ik ben weggereden.
Ich bin weggefahren.

Ik heb alleen gezien dat hij werd weggereden.
Ich sah ihn nur wegfahren.

Hij is weggereden en ik weet niet wat ik moet doen.
Er ist irgendwohin, und ich weiß nicht, was tun.

Die is al weggereden.
Der ist schon weggefahren.

Ik voel me nog steeds schuldig dat we zomaar zijn weggereden.
Ich fühle mich schuldig, weil wir weggefahren sind.

Hij is net weggereden.
Er ist einfach weggefahren.

Ze werd vast weggereden… in de gestolen auto waarin we haar vonden.
Vermutlich wurde sie in dem gestohlenen Auto weggebracht.

Mijn oude auto is weggereden.
Mein altes Auto ist weggefahren.

Ik ben daar weggereden en door de tunnel de stad ingereden.
Ich bin da einfach weggefahren und dann durch den Unterwassertunnel in die Stadt.

Kyeong-hee is net weggereden.
Kyung Hee ist gerade losgefahren?

Je wordt waarschijnlijk weggereden… als hij je knieschijven bewerkt heeft.
Wahrscheinlich wirst du fortgerollt, wenn er mit deinen Kniescheiben fertig ist.

Waarom zijn we zo laat weggereden?
Warum sind wir so spät losgefahren?

Hij stond hier. Is hij weggereden met Jeff Chang op het dak?
Oh nein, sind die mit Jeff Chang auf dem Dach losgefahren?

Het spijt me dat ik ben weggereden.
Entschuldige, dass ich weggefahren bin.

Ik wilde… dat ik… dat ik gewoon weggereden was met jou.
Ich wünschte… ich wäre… Ich wäre einfach mit dir weggefahren.

De meeste mensen zouden gewoon zijn weggereden.
Die meisten wären einfach weggefahren.

Ik ben in paniek weggereden.
Ich hab Panik gekriegt und bin weggefahren.

Hoe "weggereden" in een zin te gebruiken

een auto zijn weggereden met meerdere personen.

Er zou een donkere auto weggereden zijn.

Hij wordt gewoon weggereden tussen de bomen.

Weggereden was hierbij een grijze Opel Corsa.

Benjamin werd weggereden naar een ander vertrek.

De mais wordt weggereden met vier combinaties.

Vanochtend weggereden uit Weem met droog weer.

Vervolgens zijn wij weggereden richting het station.

Ik ben weggereden met het nodige huiswerk.

Misschien slachtoffer die weggereden is van Diamantwijk.